1
00:00:22,757 --> 00:00:27,261
ఒక శీఘ్ర స్టాప్, అప్పుడు
మేము రోడ్డుపైకి వచ్చాము, వాగ్దానం చేస్తున్నాము.

2
00:00:27,294 --> 00:00:30,732
శనివారం, అంకుల్ రాబిన్
మరియు అతని మినియన్ సంతానం

3
00:00:30,765 --> 00:00:32,466
అక్కడ మమ్మల్ని కొడతాడు మరియు

4
00:00:32,499 --> 00:00:34,167
మేము చెత్త పొందుతాము
మళ్ళీ క్యాంపింగ్ స్పాట్.

5
00:00:34,201 --> 00:00:35,603
చెత్త మచ్చలు లేవు.

6
00:00:35,637 --> 00:00:40,542
కొంచెం మాత్రమే ఉంది
తక్కువ కావాల్సినవి.

7
00:00:40,575 --> 00:00:42,844
చెడు, భయంకరమైన మచ్చలు ఉన్నాయి,
మరియు మేము ఎల్లప్పుడూ వాటిని పొందుతాము

8
00:00:42,877 --> 00:00:45,279
ఎందుకంటే మనం తయారు చేస్తూ ఉంటాము
ఈ శీఘ్ర స్టాప్‌లు.

9
00:00:45,312 --> 00:00:50,718
తేనె, కొత్త అబ్జర్వేటరీ,
కొత్త బాస్, కొత్త బాధ్యతలు.

10
00:00:50,752 --> 00:00:52,554
ఉద్యోగాన్ని తిరస్కరించి ఉండవచ్చు.

11
00:00:52,587 --> 00:00:54,288
ఓహ్, అవును.

12
00:00:54,321 --> 00:00:56,658
హే, అది ఎలా కొత్తది మరి
చాలా ఖరీదైన ఫోన్

13
00:00:56,691 --> 00:00:58,660
మీ కోసం పని చేస్తున్నారా?
అయ్యా, చిన్నానా?

14
00:00:58,693 --> 00:01:01,696
పాయింట్ తీసుకున్నారు.

15
00:01:01,729 --> 00:01:05,232
మీరు ఉన్నప్పుడు నాకు బాగా నచ్చింది
George Washington Uలో పని చేసారు.

16
00:01:05,265 --> 00:01:06,868
నా లోపల అందంగా ఉంది
చాలా హామీ.

17
00:01:06,901 --> 00:01:09,504
ఇప్పటికీ ఉంది, ఛాంప్.
నేను మంచి నిబంధనలతో బయలుదేరాను.

18
00:01:09,537 --> 00:01:11,706
మీరు అసహ్యించుకున్నారని నేను అనుకున్నాను
అక్కడి ప్రజలు.

19
00:01:11,739 --> 00:01:14,642
లేదు, లేదు, నేను రాజకీయాలను ద్వేషిస్తున్నాను,
ప్రజలు కాదు.

20
00:01:14,676 --> 00:01:18,780
నేను ప్రొఫెసర్‌గా ఉండటాన్ని ఇష్టపడ్డాను
స్పేస్ పాలసీ ఇన్స్టిట్యూట్.

21
00:01:18,813 --> 00:01:22,617
వారి రాజకీయాలను నేను పట్టించుకోలేదు
వారి విధానాల చుట్టూ.

22
00:01:22,650 --> 00:01:26,621
నేను సైన్స్ నేర్చుకోవడానికి ఇష్టపడతాను
సమర్ధవంతంగా జరిగింది.

23
00:01:26,654 --> 00:01:28,322
అది నాకు ఎలా సహాయం చేస్తుంది?

24
00:01:28,355 --> 00:01:30,257
నేను ఇప్పటికీ స్నేహితులమే
తెలివైన వ్యక్తులందరితో.

25
00:01:30,290 --> 00:01:33,327
అది మీతో కలిపి
నేరుగా మిగిలినవి చేయాలి.

26
00:01:33,360 --> 00:01:35,763
అంతేకాకుండా, ఇప్పుడు మనకు మార్గం వచ్చింది
క్యాంపింగ్ కోసం ఎక్కువ సమయం.

27
00:01:35,797 --> 00:01:37,632
మనం చేస్తామా?

28
00:01:37,665 --> 00:01:39,132
ఎందుకంటే మనకు అందడం లేదు
కనీసం ఆ క్యాంప్‌సైట్‌కి

29
00:01:39,166 --> 00:01:40,635
మరో మూడు గంటలు.

30
00:01:40,668 --> 00:01:42,570
మరియు మీరు ఇంకా లోపలికి వెళ్లాలి
మరియు ఆ కాగితాలను పట్టుకోండి.

31
00:01:42,604 --> 00:01:44,271
మరియు నేను చాలా త్వరగా ఉంటాను.

32
00:01:44,304 --> 00:01:47,274
హే, పింకీ ప్రమాణం.

33
00:01:47,307 --> 00:01:49,209
ఆగండి, నేను మీతో వెళ్ళబోతున్నాను.

34
00:01:49,242 --> 00:01:50,712
ఏమిటి?
నాకు మూత్ర విసర్జన చేయాలి.

35
00:01:50,745 --> 00:01:52,814
అయ్యో.

36
00:02:04,692 --> 00:02:06,628
హే.
కారులో వేచి చూద్దాం, సరేనా?

37
00:02:09,363 --> 00:02:11,566
-మీకు కోడ్ గుర్తుందా, సరియైనదా?
-అయితే నేను చేస్తాను.

38
00:02:12,734 --> 00:02:14,702
నేను నిర్ధారించుకుంటున్నాను.

39
00:02:27,882 --> 00:02:29,282
ఇది ఇక్కడ ఉండాలి.

40
00:02:51,338 --> 00:02:54,374
ఆహ్...
వూ!

41
00:02:54,408 --> 00:02:55,910
నేను చాలా బాగున్నాను.

42
00:02:55,943 --> 00:02:58,780
నాకు కేవలం రెండు ఫైల్స్ కావాలి,
అప్పుడు మేము వెళ్ళిపోయాము.

43
00:02:58,813 --> 00:03:00,581
నన్ను నేను ఆక్రమించుకోగలను.

44
00:03:03,751 --> 00:03:05,853
వాటిని కనుగొన్నారు.

45
00:03:05,887 --> 00:03:07,822
మంగళవారం వరకు వేచి ఉండొచ్చు.

46
00:03:07,855 --> 00:03:09,624
మరెవరూ పని చేయడం లేదు
అప్పటి వరకు.

47
00:03:09,657 --> 00:03:11,926
మార్గం లేదు. మీరు ఉండబోతున్నారు
చూస్తూ ఉండడం తప్ప ఏమీ చేయడం లేదు

48
00:03:11,959 --> 00:03:13,561
విస్తృత బహిరంగ రాత్రి ఆకాశంలో.

49
00:03:13,594 --> 00:03:16,463
ధృవీకరించడానికి ఏది మంచి సమయం
మా కొత్త అన్వేషణలు?

50
00:03:16,496 --> 00:03:18,733
నాన్న, ఇది చూడు.

51
00:03:18,766 --> 00:03:20,802
బహుశా ఏదో
లెన్స్ మీద.

52
00:03:20,835 --> 00:03:22,670
లేదు, అది ముందుకు సాగుతోంది
ప్రతి చిత్రంతో.

53
00:03:22,704 --> 00:03:23,771
ఇక్కడకు రండి, ఒకసారి చూడండి.

54
00:03:28,943 --> 00:03:29,911
స్లైడ్ ఓవర్.

55
00:03:32,312 --> 00:03:33,848
ఇది ఏమిటి?

56
00:03:33,881 --> 00:03:36,784
నేను ఎప్పుడూ స్పేస్ జంక్ చూడలేదు
లేదా అంతరిక్ష నౌక ఇలా,

57
00:03:36,818 --> 00:03:39,319
కనీసం మీరు కలిగి ఉన్నారు
నాకు ముందు చూపించారు.

58
00:03:39,352 --> 00:03:41,354
ఇది అనుకుంటున్నారా
చేయడానికి ఏదైనా ఉంది

59
00:03:41,388 --> 00:03:42,724
వేగంగా పేలుడుతో
క్రమరాహిత్యం సిగ్నల్

60
00:03:42,757 --> 00:03:44,324
మీరు గత సంవత్సరం తీసుకున్నారా?

61
00:03:44,357 --> 00:03:46,426
నా ఉద్దేశ్యం, అది వస్తోంది
అదే దిశ నుండి.

62
00:03:46,460 --> 00:03:48,896
-రూబికాన్ సిగ్నల్?
-అవును.

63
00:03:48,930 --> 00:03:50,464
ఏమో నాకు తెలియదు
మేము చూస్తున్నాము,

64
00:03:50,497 --> 00:03:52,466
కానీ నేను గుర్తించగలను
పథం నుండి బయటపడండి.

65
00:03:52,499 --> 00:03:56,871
హే, ఇది బహుశా ప్రైవేట్‌గా ఉంటుంది
సెక్టార్, బహుశా మిలిటరీ కూడా కావచ్చు.

66
00:03:56,904 --> 00:03:58,840
మీకు తెలుసా, మేము ఎల్లప్పుడూ ఉండము
వారి నిర్మాణాలకు గోప్యంగా ఉంచారు,

67
00:03:58,873 --> 00:04:00,608
ముఖ్యంగా ది
అంతర్జాతీయ వాటిని.

68
00:04:00,641 --> 00:04:03,511
మేము సాధారణంగా అవగాహన కలిగి ఉంటాము
ఒక ప్రయోగ తేదీ.

69
00:04:03,544 --> 00:04:05,479
[అలారం ధ్వనిస్తోంది]

70
00:04:14,756 --> 00:04:17,625
డాక్టర్ డెవ్లిన్, ఇది డాక్టర్ మోరో
మేరీల్యాండ్ అబ్జర్వేటరీ వద్ద.

71
00:04:17,658 --> 00:04:22,295
మేము UAPని కలిగి ఉన్నాము, బహుశా
సైనిక లేదా ప్రైవేట్,

72
00:04:22,329 --> 00:04:25,566
కానీ నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు
షెడ్యూల్లో.

73
00:04:25,600 --> 00:04:27,835
అవును, చిత్రాలను పంపుతున్నాను
ఇప్పుడు కోఆర్డినేట్స్.

74
00:04:28,903 --> 00:04:29,971
ఆడమ్, వెళ్లి బయట వేచి ఉండండి.

75
00:04:30,004 --> 00:04:31,606
కానీ నేను వినాలనుకుంటున్నాను.

76
00:04:31,639 --> 00:04:34,909
వెళ్ళు. ప్రణాళికల మార్పు.
ఫామ్‌హౌస్‌కి తిరిగి వెళ్ళు.

77
00:04:34,942 --> 00:04:36,611
- నేను ఒక నిమిషంలో బయటకు వస్తాను.
-కానీ నేను దానిని కనుగొన్నాను.

78
00:04:36,644 --> 00:04:38,478
వెళ్ళు. ఇప్పుడు.

79
00:04:47,454 --> 00:04:48,990
అవును, నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను.

80
00:04:49,023 --> 00:04:50,558
అయితే.

81
00:04:50,591 --> 00:04:54,028
మొదటి వీక్షణ 0813 వద్ద ఉంది.

82
00:04:57,999 --> 00:05:00,001
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ మోరో.
మేము టచ్ లో ఉంటాము.

83
00:05:04,572 --> 00:05:06,439
నన్ను ఫోన్ చేయి
అధ్యక్షుడు మెక్‌కాయ్‌తో

84
00:05:06,473 --> 00:05:07,809
లేదా SECDEF గ్రీర్, ఇప్పుడు.

85
00:05:13,648 --> 00:05:16,349
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, సర్,
నేను ఇప్పుడే UAPని ధృవీకరించాను

86
00:05:16,383 --> 00:05:18,920
NASAలో డాక్టర్ కేట్ డెవ్లిన్‌తో.

87
00:05:18,953 --> 00:05:21,055
ఇది కేవలం కాదు అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
విఫలమైన ఉపగ్రహం

88
00:05:21,088 --> 00:05:22,690
అది కక్ష్య నుండి పడిపోతుందా?

89
00:05:22,723 --> 00:05:25,092
లేదు సార్. ఇది కనిపిస్తుంది
దాదాపు ఖచ్చితమైన గోళం.

90
00:05:25,126 --> 00:05:27,061
తెలిసిన కాన్ఫిగరేషన్ లేదు
దీనికి సరిపోలుతుంది.

91
00:05:27,094 --> 00:05:28,629
రష్యా మరియు చైనా
ప్రమేయాన్ని తిరస్కరించండి.

92
00:05:28,663 --> 00:05:30,598
వాళ్ళు కూడా చూస్తున్నారు.

93
00:05:30,631 --> 00:05:31,999
పథం ఏమిటి?

94
00:05:32,033 --> 00:05:34,502
నాసా మరియు మన సైన్యం
నేరుగా ఉంచారు

95
00:05:34,535 --> 00:05:37,004
తూర్పు తీరం వైపు, సార్,
న్యూయార్క్ నగరానికి సమీపంలో.

96
00:05:37,038 --> 00:05:39,941
సరే. సరే, పెట్టుకుందాం
సిద్ధంగా ఉన్న నేషనల్ గార్డ్.

97
00:05:39,974 --> 00:05:42,009
మేము ఆశ్రయం కల్పిస్తాము
మాన్హాటన్ నుండి స్థలం

98
00:05:42,043 --> 00:05:43,744
అది ఒక ప్రాంతాన్ని చుట్టుముట్టింది.

99
00:05:43,778 --> 00:05:46,147
- అది చేయాలి.
-చేస్తాను సార్.

100
00:05:46,180 --> 00:05:48,883
నేను AWACని కూడా మళ్లిస్తాను
మానిటర్‌ను అడ్డగించడానికి.

101
00:05:48,916 --> 00:05:52,053
లేదు, ఆషే. నాకు చాలా కావాలి
దీనిపై కళ్లెదుట.

102
00:05:52,086 --> 00:05:54,722
అధ్యక్షుడు మెక్కాయ్ ప్రపంచాన్ని రక్షించాడు.

103
00:05:54,755 --> 00:06:00,661
కాపీ చేయండి సార్.

104
00:06:00,695 --> 00:06:02,597
హలో, చీఫ్?

105
00:06:02,630 --> 00:06:06,366
అవును, అన్ని క్యారియర్‌లను ఉంచండి
అప్రమత్తమైన సమ్మె బృందాలు.

106
00:06:31,225 --> 00:06:33,094
అందరూ సరిపోతారు
సైన్స్ అవుట్.

107
00:06:33,127 --> 00:06:34,494
మనం ఇప్పుడు సరదాగా వెళ్లవచ్చా?

108
00:06:34,528 --> 00:06:35,897
మీరు వినే వరకు వేచి ఉండండి
మేము కనుగొన్నది.

109
00:06:35,930 --> 00:06:37,064
ఇది మరింత ముఖ్యమైనది
క్యాంపింగ్ కంటే?

110
00:06:37,098 --> 00:06:38,833
హే, నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా,

111
00:06:38,866 --> 00:06:40,034
కానీ మనం అనుసరించాలి
మేము కనుగొన్న దానిపై.

112
00:06:40,067 --> 00:06:41,502
[దగ్గు]
నేను దానిని కనుగొన్నాను.

113
00:06:41,535 --> 00:06:43,137
అవును, ఛాంప్.
మీరు కనుగొన్నారు.

114
00:06:43,170 --> 00:06:45,072
[బీప్]

115
00:06:45,106 --> 00:06:47,174
తిట్టు.

116
00:06:47,208 --> 00:06:49,644
250ని వదిలించుకోకూడదు.

117
00:06:49,677 --> 00:06:51,979
మార్గం లేదు.
EV అన్ని మార్గం.

118
00:06:52,013 --> 00:06:53,848
మీరు సరైన ఎంపిక చేసారు, నాన్న.

119
00:06:53,881 --> 00:06:55,783
అందులో తప్పేముంది?

120
00:06:55,816 --> 00:06:57,818
నేను ఏమి తప్పు చేస్తున్నాను?

121
00:06:57,852 --> 00:07:00,788
అయ్యో. మేము జాప్ చేసాము మరియు మేము కలిగి ఉన్నాము
దాన్ని ఎలా పరిష్కరించాలో ఆలోచన లేదు.

122
00:07:00,821 --> 00:07:02,223
- సరే, నాన్న?
-హే, హే, మేము దీనిని పరిష్కరించగలము.

123
00:07:02,256 --> 00:07:06,827
చూడండి?

124
00:07:06,861 --> 00:07:08,896
మీకు చెప్పాను.

125
00:07:08,930 --> 00:07:10,031
సరే.

126
00:07:10,064 --> 00:07:11,933
సీటు బెల్టులు.

127
00:07:17,171 --> 00:07:18,205
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.

128
00:07:23,277 --> 00:07:26,080
ఇది సగం పరిమాణం
రాజధాని రోటుండా యొక్క.

129
00:07:26,113 --> 00:07:27,815
అంచనా
40 అడుగుల వ్యాసం.

130
00:07:27,848 --> 00:07:29,050
మరియు అది అక్కడే కూర్చుందా?

131
00:07:29,083 --> 00:07:31,052
అవును.

132
00:07:31,085 --> 00:07:32,753
సరే, సార్, ఇది
మా సైన్స్ సలహాదారు,

133
00:07:32,787 --> 00:07:33,854
డా. గ్రేస్ విట్నీ.

134
00:07:33,888 --> 00:07:35,488
ధన్యవాదాలు, కార్యదర్శి.

135
00:07:35,523 --> 00:07:37,224
గుర్తించదగినది ఏదీ లేదు
UAPలో కార్యాచరణ

136
00:07:37,258 --> 00:07:39,994
దాని రాక నుండి.
ఇది ఒక క్రమరాహిత్యం.

137
00:07:40,027 --> 00:07:41,896
ఇది క్రమరాహిత్యం ఎందుకు?

138
00:07:41,929 --> 00:07:44,598
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్,
ఇది ఒక పరిపూర్ణ గోళం.

139
00:07:44,632 --> 00:07:46,934
అది సహజం కాదు,
జియోడ్‌లలో తప్ప

140
00:07:46,968 --> 00:07:49,170
మరియు అవి పగిలిపోతాయి
ప్రభావం మీద గాజు వంటిది.

141
00:07:49,203 --> 00:07:51,172
వాస్తవంతో జంట
ఏ ఏజెన్సీ అని,

142
00:07:51,205 --> 00:07:53,674
సైనిక నిఘా,
లేదా శాస్త్రీయ సంఘం

143
00:07:53,708 --> 00:07:55,743
ఇది నమ్ముతుంది
భూసంబంధమైన మూలం.

144
00:07:55,776 --> 00:07:58,579
సరే, అది ఏది కాదని మాకు తెలుసు.
అయితే అది ఏమిటి?

145
00:07:58,612 --> 00:08:00,014
లేదు, మేము విస్మరించలేము
అవకాశం

146
00:08:00,047 --> 00:08:02,683
ఒక గ్రహాంతర
శత్రు ముప్పు.

147
00:08:02,717 --> 00:08:04,819
మనం వేగంగా అంచనా వేయాలి
పరిస్థితి, సార్.

148
00:08:04,852 --> 00:08:06,587
అంగీకరించారు.

149
00:08:06,620 --> 00:08:08,856
మేము దర్యాప్తు బృందాన్ని తీసుకుంటాము
వెంటనే నేలపై.

150
00:08:08,889 --> 00:08:12,526
డాక్టర్, శాస్త్రవేత్త ఎవరు
అసలైన క్రమరాహిత్యాన్ని గుర్తించింది,

151
00:08:12,560 --> 00:08:14,662
మీకు ఏమైనా ఉందా
అతని నేపథ్యం?

152
00:08:14,695 --> 00:08:16,297
అవును సార్.

153
00:08:16,330 --> 00:08:19,834
డాక్టర్ జెఫ్ మోరో,
వితంతువు, ఇద్దరు పిల్లలు,

154
00:08:19,867 --> 00:08:23,904
అతను ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రవేత్త
కాల్టెక్ నుండి PhD తో,

155
00:08:23,938 --> 00:08:25,940
ఆస్ట్రోబయాలజీలో ప్రత్యేకత.

156
00:08:25,973 --> 00:08:29,710
అతను ఆ స్పేస్ పాలసీలో ఉన్నాడు
ఇన్స్టిట్యూట్ కొన్ని నెలల క్రితం.

157
00:08:29,744 --> 00:08:31,579
అని కనిపెట్టాడు
వేగవంతమైన రేడియో క్రమరాహిత్యం,

158
00:08:31,612 --> 00:08:34,615
అతను మారుపేరు పెట్టుకున్నది
రూబికాన్ సిగ్నల్.

159
00:08:34,648 --> 00:08:35,883
మీరు అతన్ని గత సంవత్సరం కలిశారు.

160
00:08:35,916 --> 00:08:39,286
అవును, మరియు మీరు తొలగించారు
అప్పుడు అతని సిద్ధాంతం.

161
00:08:39,320 --> 00:08:41,856
అతను అది ఒక అనుకున్నాడు
కమ్యూనికేషన్ కోసం ప్రయత్నం.

162
00:08:41,889 --> 00:08:43,557
మొదటి పరిచయం.

163
00:08:43,591 --> 00:08:45,192
అందుకే ఆ పేరు పెట్టాడు
అతను ఏమి చేసాడు.

164
00:08:45,226 --> 00:08:48,929
మన విశ్వం మొత్తం మారుతుంది
ఇది గ్రహాంతరంగా ఉంటే.

165
00:08:48,963 --> 00:08:51,766
మరియు శాస్త్రీయ సంఘం లేదు
అని ఎప్పుడో ధృవీకరించారు.

166
00:08:51,799 --> 00:08:54,235
అది రేడియో సిగ్నల్స్
హైడ్రోజన్ ద్వారా విడుదలైంది.

167
00:08:54,268 --> 00:08:58,239
అసాధారణమైనది, అవును, కానీ కాదు
పూర్తిగా వినబడలేదు.

168
00:08:58,272 --> 00:09:00,741
నిజానికి, చాలా మటుకు
కొందరు అంటున్నారు

169
00:09:00,775 --> 00:09:03,811
అది న్యూట్రాన్ స్టార్ అని
దాని చివరి డెత్ త్రోలలో.

170
00:09:03,844 --> 00:09:08,649
లేదా ఒక పెద్ద లోహం యొక్క పూర్వగామి
ఆకాశం నుండి పడిన బంతి.

171
00:09:08,682 --> 00:09:10,951
అతనికి తన విషయం స్పష్టంగా తెలుసు.
అతను మాట్లాడటానికి భయపడడు.

172
00:09:10,985 --> 00:09:12,253
మరియు మేము కలిగి ఉంటే
అప్పుడు అతని మాట విన్నాను,

173
00:09:12,286 --> 00:09:13,821
మేము మంచి స్థితిలో ఉంటాము
ఇప్పుడు స్థానం.

174
00:09:13,854 --> 00:09:15,056
అతను జట్టులో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

175
00:09:15,089 --> 00:09:16,624
అవును సార్.

176
00:09:16,657 --> 00:09:19,293
సర్, మనం ఆలోచించాలి
ఇక్కడ సంభావ్య ప్రమాదాలు.

177
00:09:19,326 --> 00:09:21,896
నేను పూర్తి సమీకరణను సిఫార్సు చేస్తున్నాను.

178
00:09:21,929 --> 00:09:24,031
ఆషే, నాకు అర్థమైంది
మీ ఆందోళన,

179
00:09:24,065 --> 00:09:28,903
కానీ మనకు ముందు మరిన్ని సమాధానాలు కావాలి
మేము దానిపై తుపాకీలను గురిపెట్టడం ప్రారంభిస్తాము.

180
00:09:28,936 --> 00:09:30,237
సమాధానం లేదు.

181
00:09:30,271 --> 00:09:32,106
అత్యవసరమని చెప్పాను
మరియు నన్ను తిరిగి పిలవడానికి.

182
00:09:32,139 --> 00:09:34,341
దీనికి మాకు సమయం లేదు.
వారికి ఛాపర్ పంపేలా చేయండి.

183
00:09:34,375 --> 00:09:36,143
సార్, ఉండాల్సిందే
అందుబాటులో ఉన్న వ్యక్తులు

184
00:09:36,177 --> 00:09:38,779
సారూప్యతతో లేదా
మెరుగైన అర్హతలు.

185
00:09:38,813 --> 00:09:43,017
బహుశా, కానీ స్పష్టంగా, మొర్రో ఉంది
వారికి లేని స్పష్టత.

186
00:09:43,050 --> 00:09:44,752
మరియు మనకు ఇప్పుడు అది అవసరం.

187
00:09:44,785 --> 00:09:47,755
గ్రేస్, మీరు సమన్వయం చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మిలిటరీ మరియు NASA.

188
00:09:47,788 --> 00:09:50,724
ఆషే, మీరు తయారు చేయాలి
ఖచ్చితంగా మా దళాలు

189
00:09:50,758 --> 00:09:52,726
ఎలాంటి దృష్టాంతానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

190
00:09:52,760 --> 00:09:53,928
అవును సార్.

191
00:09:57,264 --> 00:09:59,867
నిజంగా, ఆడమ్?
గొడ్డు మాంసం జెర్కీ మొత్తం పెట్టె?

192
00:09:59,900 --> 00:10:02,703
విదేశీయులు దాడి చేసినప్పుడు..
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు.

193
00:10:06,740 --> 00:10:10,878
నాన్న, అది కాదు
నిజంగా విదేశీయులు, సరియైనదా?

194
00:10:10,911 --> 00:10:13,180
పిల్లలారా మీరు ఎందుకు లోపలికి వెళ్లరు
మరియు కొంచెం భోజనం చేయండి, సరేనా?

195
00:10:13,214 --> 00:10:14,882
నేను ఇక్కడితో పూర్తి చేస్తాను.

196
00:10:14,915 --> 00:10:16,350
నాన్న, సమయం 9:30 మాత్రమే.

197
00:10:16,383 --> 00:10:19,887
మరియు మీరు ఎప్పుడు ఉన్నారో నాకు తెలుసు
ఒక ప్రశ్న నుండి తప్పించుకోవడం.

198
00:10:19,920 --> 00:10:22,256
ఇంట్లోకి వెళ్తున్నారు.

199
00:10:22,289 --> 00:10:23,724
[హెలికాప్టర్ రోటర్లు]

200
00:10:29,897 --> 00:10:31,365
నాన్న, ఏం జరుగుతోంది?

201
00:10:31,398 --> 00:10:33,134
నాకు తెలియదు.
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.

202
00:10:38,973 --> 00:10:40,741
డాక్టర్ మొర్రో?

203
00:10:40,774 --> 00:10:42,743
అవును, నేను డాక్టర్ మొర్రో.

204
00:10:42,776 --> 00:10:45,379
కెప్టెన్ జాఫ్,
పాట్రిక్ స్పేస్ ఫోర్స్ బేస్.

205
00:10:45,412 --> 00:10:47,882
పిల్లలు, హే, తిరిగి కారు వద్దకు వెళ్ళండి.

206
00:10:47,915 --> 00:10:50,284
ఇది ఆ చుక్క గురించేనా
నేను అబ్జర్వేటరీలో కనుగొన్నాను?

207
00:10:50,317 --> 00:10:51,252
ఆడమ్...

208
00:10:54,255 --> 00:10:57,057
సరే, నా కొడుకు నిజమేనా?

209
00:10:57,091 --> 00:10:58,192
నుండి నాకు ఆర్డర్లు ఉన్నాయి
అధ్యక్షుడు మెక్కాయ్

210
00:10:58,225 --> 00:11:00,060
మిమ్మల్ని నేరుగా న్యూయార్క్‌కు ఎగురవేయడానికి.

211
00:11:00,094 --> 00:11:02,830
నన్ను ఎగరావాలా?
లేదు, ఇది...

212
00:11:02,863 --> 00:11:06,167
నన్ను క్షమించండి, కెప్టెన్, నేను చేయలేను.
నేను నా పిల్లలతో సెలవులో ఉన్నాను.

213
00:11:06,200 --> 00:11:08,869
ఆగండి, న్యూయార్క్ ఎందుకు?

214
00:11:08,903 --> 00:11:09,937
మీరు కనుగొన్న వస్తువు?

215
00:11:09,970 --> 00:11:11,438
ఇది తూర్పు నదిలో కూర్చుంది.

216
00:11:11,472 --> 00:11:14,375
వేచి ఉండండి, కానీ అది దిగితే ...

217
00:11:14,408 --> 00:11:16,076
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు బృందాలు ఉన్నాయి
అని త్రవ్వటానికి.

218
00:11:18,979 --> 00:11:20,714
కాబట్టి మీరు త్రవ్వకాలు చేయలేదా?

219
00:11:21,882 --> 00:11:23,217
మీరు ఎందుకు తవ్వకాలు చేయలేదు?

220
00:11:23,250 --> 00:11:25,953
మీరు ఏమి చేస్తారు...
నా నుండి మీకు ఏమి కావాలి?

221
00:11:25,986 --> 00:11:28,255
నేను మీకు గాలిలో వివరిస్తాను.
వెళ్దాం.

222
00:11:28,289 --> 00:11:30,224
లీన్, మీ సెల్
ఫోన్ ఇంకా పని చేస్తుందా?

223
00:11:30,257 --> 00:11:31,492
నం.

224
00:11:31,526 --> 00:11:33,761
మా కారు పవర్ కోల్పోయింది.

225
00:11:33,794 --> 00:11:35,396
అప్పుడు, అకస్మాత్తుగా,
మా సెల్ ఫోన్లు చచ్చిపోయాయి

226
00:11:35,429 --> 00:11:38,299
మరియు కారు తిరిగి వచ్చింది, కానీ ...

227
00:11:38,332 --> 00:11:39,934
న్యూయార్క్‌లో ఏమైనా కావచ్చు,

228
00:11:39,967 --> 00:11:42,036
మా ఉపగ్రహాలలో ఒకదానిని తాకింది
మన కక్ష్యలోకి వెళ్లింది.

229
00:11:42,069 --> 00:11:43,003
ఏం జరుగుతోంది?

230
00:11:44,905 --> 00:11:47,775
సరే, నేను వెళ్తాను.

231
00:11:47,808 --> 00:11:49,109
కానీ ఒక షరతు కింద.

232
00:11:49,143 --> 00:11:50,844
ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

233
00:11:50,878 --> 00:11:52,813
మీరు ఫ్రీక్వెన్సీని వదిలివేయండి
నా పిల్లలతో మాడ్యులేషన్ రేడియో.

234
00:11:52,846 --> 00:11:54,949
మీకు తెలుసా, పాత పాఠశాల రకం?

235
00:11:54,982 --> 00:11:56,518
ఆ విధంగా, నేను స్థిరంగా ఉండగలను
వారితో కమ్యూనికేషన్,

236
00:11:56,551 --> 00:11:59,119
ప్రత్యేకంగా మరొకటి ఉంటే
ఉపగ్రహం డౌన్ అవుతుంది.

237
00:11:59,153 --> 00:12:01,055
నాన్న, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

238
00:12:01,088 --> 00:12:03,824
నేను ఒకటి తీసుకుంటాను.

239
00:12:03,857 --> 00:12:06,193
నేను న్యూయార్క్ వెళ్లాలి.

240
00:12:06,227 --> 00:12:07,828
నేను వెళ్తున్నాను.

241
00:12:07,861 --> 00:12:09,863
లేదు, నువ్వు ఇక్కడే ఉంటున్నావు
మీ సోదరితో, సరేనా?

242
00:12:09,897 --> 00:12:12,366
ఇది ఆ డాట్ గురించి అయితే
మేము అబ్జర్వేటరీలో కనుగొన్నాము,

243
00:12:12,399 --> 00:12:14,301
అప్పుడు నేను దానిని కనుగొన్నాను.

244
00:12:14,335 --> 00:12:16,971
లీన్, ఆడమ్,
కెప్టెన్ జాఫ్ వెళ్తున్నాడు

245
00:12:17,004 --> 00:12:18,305
రేడియోతో మిమ్మల్ని సెటప్ చేయండి.

246
00:12:18,339 --> 00:12:20,307
మేము స్థిరంగా ఉంటాము
కమ్యూనికేషన్.

247
00:12:20,341 --> 00:12:23,010
తిరిగి వస్తానని ఆశిస్తున్నాను
ఈ రాత్రికి ముందు, సరేనా?

248
00:12:24,211 --> 00:12:25,913
ఇదంతా ఏర్పాటు చేయబడింది.

249
00:12:25,946 --> 00:12:27,481
మీరు చేయాల్సిందల్లా దానికి శక్తినివ్వడమే
ఆన్, ఆ బటన్‌ను నొక్కండి,

250
00:12:27,515 --> 00:12:29,416
మీరు మీ నాన్నతో మాట్లాడవచ్చు
హలో లో.

251
00:12:29,450 --> 00:12:31,018
మనం ఇప్పుడు వెళ్ళగలమా?

252
00:12:31,051 --> 00:12:33,320
ఇది బాధాకరం, మరియు అది మీకు తెలుసు.

253
00:12:33,354 --> 00:12:35,923
నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి.

254
00:12:35,956 --> 00:12:37,157
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

255
00:12:38,892 --> 00:12:41,795
- నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.
-సరే.

256
00:12:41,829 --> 00:12:43,531
నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి వస్తాను, సరేనా?
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

257
00:12:43,565 --> 00:12:44,532
సురక్షితంగా ఉండండి.

258
00:12:48,435 --> 00:12:50,971
మనం చేయగలమని నేను అనుకోను
అక్కడ నడపండి, సరియైనదా?

259
00:12:52,906 --> 00:12:54,542
సోల్జర్ అప్, డాక్.

260
00:12:54,576 --> 00:12:56,578
పిల్లలు చూస్తున్నారు.

261
00:12:56,611 --> 00:12:58,312
మీరు సేవ్ చేయబోతున్నారు
వారికి ప్రపంచం.

262
00:12:58,345 --> 00:12:59,346
వెళ్దాం.

263
00:13:03,217 --> 00:13:05,319
నాన్నకు ఎగరడం అంటే ఇష్టం.

264
00:13:05,352 --> 00:13:06,787
ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనదిగా ఉండాలి.

265
00:13:11,892 --> 00:13:14,328
ఇప్పుడు, మేము ఒక ఘనాన్ని ఏర్పాటు చేసాము
తూర్పు నది చుట్టూ చుట్టుకొలత

266
00:13:14,361 --> 00:13:17,031
మరియు ప్రెస్‌ను ఖాళీ చేయించారు
మరియు ఏదైనా పౌరులు.

267
00:13:17,064 --> 00:13:18,465
ఈలోగా,
మేము నియోగించాము

268
00:13:18,499 --> 00:13:20,067
నిఘా డ్రోన్లు
అసాధారణత చుట్టూ.

269
00:13:20,100 --> 00:13:23,304
కానీ ఎలాంటి కార్యాచరణ లేదు
వస్తువు నుండి?

270
00:13:23,337 --> 00:13:25,939
మా నిఘా బృందం ఉంది
మార్పు లేదని నివేదించింది.

271
00:13:25,973 --> 00:13:27,274
అక్కడే కూర్చుంది.

272
00:13:27,308 --> 00:13:30,978
ఎలాంటి రియాక్షన్ లేదు.
సిగ్నల్ లేదా లైట్ లేదా?

273
00:13:31,011 --> 00:13:35,316
అది ఏమిటి, ఓడ మరియు
ప్రమాదంలో సిబ్బంది చనిపోయారా?

274
00:13:35,349 --> 00:13:38,018
లేక హైపర్ స్లీప్ లో ఉన్నారా?
లేదా...

275
00:13:38,052 --> 00:13:40,154
లేదా అధ్వాన్నంగా, అవి
దాడికి సిద్ధమా?

276
00:13:40,187 --> 00:13:43,157
అన్ని మంచి ప్రశ్నలను మేము ఆశిస్తున్నాము
డాక్టర్ మొర్రో మాకు సమాధానం ఇవ్వడానికి సహాయం చేయవచ్చు.

277
00:13:43,190 --> 00:13:45,292
మొర్రో పరిస్థితి ఏమిటి?

278
00:13:45,326 --> 00:13:48,530
ఎక్కడో పెన్సిల్వేనియా మీదుగా.

279
00:13:48,563 --> 00:13:51,498
డాక్టర్. మొర్రో మార్గంలో ఉన్నారు
కెప్టెన్ జాఫ్తో.

280
00:13:51,533 --> 00:13:53,233
వారు త్వరలో ఇక్కడ ఉండాలి.

281
00:13:53,267 --> 00:13:57,004
అయితే వారు వచ్చే వరకు,
సెక్రటరీ గ్రీర్ పేర్కొన్నట్లుగా,

282
00:13:57,037 --> 00:13:59,106
మేము నియోగించాము
నిఘా డ్రోన్లు.

283
00:13:59,139 --> 00:14:01,041
నేషనల్ గార్డ్ ఉంది
మాన్‌హట్టన్‌ను ఖాళీ చేయడం

284
00:14:01,075 --> 00:14:02,577
మరియు చుట్టుపక్కల బారోగ్‌లు.

285
00:14:02,610 --> 00:14:05,412
మేము దీనిని అనుమతించలేము
సర్కస్‌గా మారడానికి.

286
00:14:05,446 --> 00:14:07,348
ఏది ఏమైనా,
దానికి సమయం పడుతుంది.

287
00:14:07,381 --> 00:14:09,283
న్యూయార్క్ వాసులు చేయరు
ఏమి చేయాలో చెప్పాలి.

288
00:14:09,316 --> 00:14:10,552
ఇది మంచి ఆలోచన
అయితే ప్రారంభించండి.

289
00:14:10,585 --> 00:14:12,119
ధన్యవాదాలు, సర్.

290
00:14:12,152 --> 00:14:13,555
మేము కూడా చేరుకున్నాము
కీలక మిత్రపక్షాలకు వెళ్లింది

291
00:14:13,588 --> 00:14:15,089
మరియు ఏమి తక్కువ భాగస్వామ్యం చేస్తున్నారు
మా వద్ద ఉన్న సమాచారం,

292
00:14:15,122 --> 00:14:17,358
అలాగే సమన్వయం
ప్రతిస్పందన వ్యూహాలు.

293
00:14:17,391 --> 00:14:19,259
మనది ఒక్కటే దేశమా
UAPతోనా?

294
00:14:19,293 --> 00:14:21,228
ఇప్పటివరకు, ఉంది
సూచన లేదు

295
00:14:21,261 --> 00:14:22,429
మరెక్కడా ఇలాంటి క్రాఫ్ట్.

296
00:14:22,463 --> 00:14:25,299
అది మంచి విషయమని నేను భావిస్తున్నాను.

297
00:14:26,601 --> 00:14:28,969
సరే, పెద్దమనుషులు.
నన్ను పోస్ట్ చేస్తూ ఉండండి.

298
00:14:34,208 --> 00:14:35,610
కాబట్టి మీరు నాకు చెప్తున్నారు
నాసాలో అధ్యక్షుడి బృందం

299
00:14:35,643 --> 00:14:37,978
రూబికాన్ సిగ్నల్ అనుకుంటున్నాను
మరియు ఈ UAP సంబంధం ఉందా?

300
00:14:38,011 --> 00:14:39,113
మ్మ్మ్మ్.

301
00:14:39,146 --> 00:14:40,914
-కాబట్టి నా కొడుకు చెప్పింది నిజమా?
-అవును.

302
00:14:40,948 --> 00:14:43,050
మీరు సరిగ్గా అంచనా వేశారు
ఒక రకమైన కమ్యూనికేషన్.

303
00:14:43,083 --> 00:14:45,319
ఇప్పుడు మీరు చేయగలరని మేము ఆశిస్తున్నాము
ఒక మార్గాన్ని గుర్తించండి

304
00:14:45,352 --> 00:14:48,055
దానితో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి.

305
00:14:48,088 --> 00:14:49,524
వేచి ఉండండి, ఉందని వారు అనుకుంటున్నారు
బోర్డు మీద జీవిత రూపాలు?

306
00:14:49,557 --> 00:14:51,191
[నవ్వులు]

307
00:14:51,225 --> 00:14:52,560
అది మరో కారణం
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, డాక్టర్.

308
00:14:52,594 --> 00:14:54,361
మీరు జెనోబయాలజిస్ట్.

309
00:14:54,395 --> 00:14:58,065
మీరు ఏదైనా జీవితం కోసం వెతుకుతారు,
నేను ఏదైనా ఇబ్బంది కోసం చూస్తున్నాను.

310
00:14:58,098 --> 00:15:00,134
ఇది పర్ఫెక్ట్ టీమ్ అప్.

311
00:15:00,167 --> 00:15:01,235
[రేడియో బీప్‌లు]

312
00:15:05,205 --> 00:15:06,140
ఇది మీ కోసం, డాక్.

313
00:15:11,178 --> 00:15:12,980
హలో?

314
00:15:13,013 --> 00:15:14,616
హే, నాన్న.

315
00:15:14,649 --> 00:15:17,117
మీకు పని చేయడానికి రేడియో వచ్చింది.

316
00:15:17,151 --> 00:15:20,320
నాన్న, మేము వార్తలు చూస్తున్నాము
న్యూయార్క్‌లోని ఆ గోళం గురించి.

317
00:15:20,354 --> 00:15:23,223
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

318
00:15:23,257 --> 00:15:24,391
నాన్న, అది ఏమిటో వారికి తెలియదు.

319
00:15:24,425 --> 00:15:25,959
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారని నేను అనుకోను.

320
00:15:25,993 --> 00:15:27,595
వినండి, మీరు లోపల ఉండండి, సరేనా?

321
00:15:27,629 --> 00:15:30,264
మీరు తప్ప విడిచిపెట్టవద్దు
నా నుండి నేరుగా వినండి

322
00:15:30,297 --> 00:15:32,166
లేదా కెప్టెన్ జాఫ్, సరేనా?

323
00:15:32,199 --> 00:15:33,668
సరే, జాగ్రత్తగా ఉండు.

324
00:15:33,701 --> 00:15:34,736
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

325
00:15:34,769 --> 00:15:36,270
-[స్టాటిక్]
-లీనే?

326
00:15:36,303 --> 00:15:38,972
లీన్, నేను మీ మాట వినలేను, హనీ.
తేనె?

327
00:15:48,015 --> 00:15:49,349
ఉందని నేను అనుకోను
నేను నిన్ను ఎలాగైనా పొందగలను

328
00:15:49,383 --> 00:15:51,753
నా పిల్లలను ఎయిర్‌లిఫ్ట్ చేయడానికి
వెస్ట్ కోస్ట్?

329
00:15:51,786 --> 00:15:54,221
ఆ విషయానికి వస్తే..
మేము మా ఎంపికలను చూడవచ్చు.

330
00:15:58,459 --> 00:16:01,529
వినండి, డాక్.

331
00:16:01,563 --> 00:16:05,533
నా వ్యక్తులు పెన్సిల్వేనియాలో నివసిస్తున్నారు,
ఒహియో సరిహద్దు దగ్గర.

332
00:16:05,567 --> 00:16:07,167
ఇది సరిగ్గా వెస్ట్ కోస్ట్ కాదు,

333
00:16:07,201 --> 00:16:10,103
కానీ మనకు అవసరమైతే
వెంటనే ఏదైనా చేయండి

334
00:16:10,137 --> 00:16:11,673
మేము అన్నీ సరైనవని నిర్ధారించుకోవచ్చు
ఫోన్ కాల్స్ చేశారు, సరేనా?

335
00:16:11,706 --> 00:16:13,140
మీ కుటుంబాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

336
00:16:13,173 --> 00:16:15,175
ధన్యవాదాలు, కెప్టెన్.

337
00:16:18,445 --> 00:16:20,113
మేము నిర్దేశించని ప్రాంతంలో ఉన్నాము.

338
00:16:21,583 --> 00:16:23,016
అవును, అందుకే
రాష్ట్రపతి మాకు కావాలి

339
00:16:23,050 --> 00:16:25,653
సమాచారాన్ని సేకరించడానికి
ఈ విషయంపై,

340
00:16:25,687 --> 00:16:27,154
ముఖ్యంగా అయితే
అది ఇప్పటికీ కదలకుండా ఉంది.

341
00:16:29,624 --> 00:16:33,060
ఓ...
అది నాకు గుర్తుచేస్తుంది.

342
00:16:33,093 --> 00:16:35,496
డ్రోన్ల గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

343
00:16:35,530 --> 00:16:38,131
నా ఉద్దేశ్యం, కొంచెం.

344
00:16:38,165 --> 00:16:40,033
నేను నా కొడుకు కోసం ఒకటి కొన్నాను.

345
00:16:40,067 --> 00:16:42,035
నేను ఆ విషయంతో ఆడుతున్నాను
అతను కంటే ఎక్కువ.

346
00:16:42,069 --> 00:16:45,105
బాగా, అది మంచిది.

347
00:16:45,138 --> 00:16:47,307
మేము ప్రారంభించాలి
కొన్ని గోళం వద్ద.

348
00:16:47,341 --> 00:16:50,043
నాకు మీరు రీడింగులు తీసుకోవాలి మరియు
నేను ప్రయాణించేటప్పుడు సమాచారాన్ని సేకరిస్తాను.

349
00:16:50,077 --> 00:16:51,345
మీరు దానిని నిర్వహించగలరని అనుకుంటున్నారా?

350
00:16:51,378 --> 00:16:53,080
సరే.

351
00:16:54,682 --> 00:16:55,783
[గర్జన]

352
00:16:58,686 --> 00:16:59,787
మీరు అక్కడ బాగున్నారా, కౌబాయ్?

353
00:17:05,593 --> 00:17:07,662
కెప్టెన్ జాఫ్,
మీ స్థానం ఏమిటి?

354
00:17:07,695 --> 00:17:09,731
ETA, మూడు నిమిషాలు, సార్.

355
00:17:09,764 --> 00:17:11,599
మీకు అన్నీ ఉన్నాయా
మీకు అవసరమైన పరికరాలు?

356
00:17:11,633 --> 00:17:13,601
డ్రోన్‌ని సిద్ధం చేస్తున్నాం
ప్రోటోకాల్ స్థానంలో ఉంచబడింది

357
00:17:13,635 --> 00:17:14,569
డా. విట్నీ ద్వారా, సర్.

358
00:17:16,303 --> 00:17:17,639
సెటప్ పరికరం ఎక్కడ ఉంది?

359
00:17:17,672 --> 00:17:19,741
ఇది వెనుక ల్యాప్‌టాప్.

360
00:17:21,809 --> 00:17:23,043
మీరు దాన్ని పొందడానికి బాగున్నారా?

361
00:17:24,378 --> 00:17:25,513
[నిట్టూర్పులు]

362
00:17:34,221 --> 00:17:35,690
[నవ్వులు]

363
00:17:43,330 --> 00:17:45,065
మీరు బాగున్నారా, డాక్టర్?

364
00:17:47,702 --> 00:17:48,703
సరే...

365
00:17:52,472 --> 00:17:53,473
[నిట్టూర్పులు]

366
00:17:57,812 --> 00:17:59,446
మనం పొందాలి
సెన్సార్ రీడింగులు

367
00:17:59,479 --> 00:18:01,248
మనం దేనినైనా ఉపయోగించే ముందు
మరింత విధ్వంసక పరికరాలు.

368
00:18:01,281 --> 00:18:03,651
సరే, మీరు దీన్ని ప్రారంభించండి.

369
00:18:03,685 --> 00:18:05,185
నేను నిర్ధారించుకుంటాను
మేము మరెక్కడా బాగున్నాము.

370
00:18:05,218 --> 00:18:06,588
కాపీ చేయండి.

371
00:18:06,621 --> 00:18:10,190
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మాకు ఉంది
అన్ని పరికరాలు

372
00:18:10,223 --> 00:18:11,659
డాక్టర్ అడిగాడు.

373
00:18:11,693 --> 00:18:14,862
స్పెక్ట్రల్ ఎనలైజర్,
ఇన్‌ఫ్రారెడ్ కెమెరాలు,

374
00:18:14,896 --> 00:18:18,900
<i>సోనిక్ డ్రోన్‌లు, ఎరుపు, ఆకుపచ్చ,</i>
<i>మరియు UV లేజర్‌లు.</i>

375
00:18:18,933 --> 00:18:20,400
బాగుంది.

376
00:18:20,434 --> 00:18:22,235
పెద్దమనుషులు, నిలబడండి.

377
00:18:22,269 --> 00:18:25,172
NASA ఎటువంటి ఆధారాలు కనుగొనలేదు
మరింత వాహన క్రమరాహిత్యాలు.

378
00:18:26,608 --> 00:18:27,742
- ఇంకా.
- ఇంకా.

379
00:18:27,775 --> 00:18:29,276
ఇది ఒక్కటే కావచ్చు,

380
00:18:29,309 --> 00:18:30,377
కానీ అవి కొనసాగుతాయి
వరకు స్కాన్ చేయడానికి

381
00:18:30,410 --> 00:18:31,779
మేము వారికి పూర్తి స్పష్టత ఇస్తాము.

382
00:18:31,813 --> 00:18:33,548
అని ఆశిద్దాం.

383
00:18:33,581 --> 00:18:34,882
పరిస్థితి నివేదిక?

384
00:18:34,916 --> 00:18:37,652
క్రమరాహిత్యం స్పందించాలి
విద్వేషపూరిత పద్ధతిలో,

385
00:18:37,685 --> 00:18:40,220
మేము కలిగి ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము
లేదా నాశనం చేయండి.

386
00:18:41,522 --> 00:18:43,357
దానిని నాశనం చేయాలా?

387
00:18:43,390 --> 00:18:44,926
మేము సిద్ధంగా ఉంటాము,
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.

388
00:18:44,959 --> 00:18:47,294
మా దగ్గర ట్రైడెంట్ ఉంది
నౌకాశ్రయంలో ఉప.

389
00:18:47,327 --> 00:18:49,329
అన్ని టార్పెడోలు పూర్తిగా ఉన్నాయి
లాక్ చేయబడింది మరియు లోడ్ చేయబడింది.

390
00:18:49,363 --> 00:18:52,366
మా వద్ద 10 మంది పూర్తిగా సాయుధమయ్యారు
దగ్గరలో బ్లాక్ హాక్స్.

391
00:18:52,399 --> 00:18:54,502
ట్యాంకుల ఫాలాంక్స్
మరియు మొబైల్ ఫిరంగులు

392
00:18:54,535 --> 00:18:56,403
ఆఫ్‌షోర్‌లో ఉంచబడుతుంది.

393
00:18:56,436 --> 00:18:59,741
ఐదు F-35 విమానాలు తిరుగుతాయి
20,000 అడుగుల వద్ద. మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.

394
00:19:01,743 --> 00:19:03,544
తక్షణమే అది మంచిది
ప్రాంతం, కానీ నగరం గురించి ఏమిటి?

395
00:19:03,578 --> 00:19:05,245
మాన్‌హాటన్ గురించి ఏమిటి?

396
00:19:05,278 --> 00:19:08,516
నేషనల్ గార్డ్ పర్యవేక్షిస్తున్నారు
నగరం వెలుపల EVACలు,

397
00:19:08,549 --> 00:19:11,619
మరియు వారు తమ వంతు కృషి చేస్తున్నారు
క్రమాన్ని నిర్వహించడానికి, సార్.

398
00:19:11,653 --> 00:19:14,187
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్,
మీరు ఏకీభవిస్తారా

399
00:19:14,221 --> 00:19:16,423
తగిన జాగ్రత్తలు అని
ఈ ఆపరేషన్ స్థానంలో ఉందా?

400
00:19:18,760 --> 00:19:20,394
నేను ఏకీభవిస్తున్నాను.

401
00:19:20,427 --> 00:19:22,964
కెప్టెన్ జాఫ్, చేసాడు
మీరు అన్నింటినీ కాపీ చేస్తారా?

402
00:19:22,997 --> 00:19:24,398
చేశాను సార్.

403
00:19:24,431 --> 00:19:25,767
కొనసాగండి.

404
00:19:25,800 --> 00:19:27,200
బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా.

405
00:19:37,277 --> 00:19:40,247
ఇప్పుడు క్రమరాహిత్యానికి చేరువవుతోంది,
సార్.

406
00:19:40,280 --> 00:19:41,214
మేము లోపలికి వెళ్తున్నాము.

407
00:19:45,853 --> 00:19:47,354
[ఫోన్ మోగుతోంది]

408
00:19:47,387 --> 00:19:48,523
పెద్దమనుషులు,
మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే.

409
00:19:56,030 --> 00:19:59,701
- మీరు బాగున్నారా?
-మ్మ్-హ్మ్.

410
00:19:59,734 --> 00:20:01,569
FLIR కెమెరాలు పనిచేస్తున్నాయి.

411
00:20:01,602 --> 00:20:03,336
FLIR కెమెరాలు?

412
00:20:03,370 --> 00:20:05,807
ముందుకు చూస్తున్నారు
పరారుణ కెమెరాలు.

413
00:20:05,840 --> 00:20:07,407
వారు వేడిని చూస్తారు.

414
00:20:07,441 --> 00:20:10,611
వారు గొప్పగా పని చేస్తారు
పొగ లేదా దుమ్ములో.

415
00:20:10,645 --> 00:20:12,312
ప్రాథమికంగా ఇత్తడి
అన్నీ చూస్తున్నాడు

416
00:20:12,345 --> 00:20:13,313
మేము ప్రస్తుతం చూస్తున్నాము.

417
00:20:13,346 --> 00:20:15,382
సరే.

418
00:20:17,018 --> 00:20:18,318
హలో చెప్పి వెళ్దాం.

419
00:20:28,963 --> 00:20:31,599
పాసివ్ స్కాన్‌లు చేస్తారు.

420
00:20:31,632 --> 00:20:34,301
యూఏపీ నుంచి ఎలాంటి స్పందన లేదు.

421
00:20:34,334 --> 00:20:36,604
టెలిమెట్రీ రీడింగ్‌లు ఉన్నాయి
బోర్డు అంతటా ఫ్లాట్.

422
00:20:36,637 --> 00:20:38,940
అదనపు వేడి లేదు.

423
00:20:38,973 --> 00:20:42,610
చలి, ఏ రకమైన రేడియేషన్.

424
00:20:42,643 --> 00:20:44,411
అది కూడా లేనట్లే.

425
00:20:46,047 --> 00:20:49,851
కానీ మనం అలా చూడగలం
అది కాంతిని ప్రతిబింబిస్తుందని మాకు తెలుసు.

426
00:20:49,884 --> 00:20:51,519
అది చూడాలనిపిస్తుంది
దానికి లేజర్ ఏమి చేయగలదు.

427
00:20:53,353 --> 00:20:54,822
మనం ముందుకు సాగాలి
శారీరక పరీక్షకు.

428
00:20:54,856 --> 00:20:56,691
ఇది శారీరక పరీక్ష.

429
00:21:06,333 --> 00:21:07,935
ఓ!

430
00:21:09,937 --> 00:21:12,405
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మీరు చూశారా?

431
00:21:12,439 --> 00:21:14,642
మేమంతా చేశాం.
UAP శత్రుత్వం.

432
00:21:14,675 --> 00:21:17,477
జనరల్ వర్గాస్,
బ్లాక్‌హాక్స్‌లో పంపండి.

433
00:21:17,512 --> 00:21:18,713
పాల్గొనండి.

434
00:21:20,615 --> 00:21:21,816
సార్, అవకాశం ఉంది
అది కేవలం ఉండవచ్చు

435
00:21:21,849 --> 00:21:23,416
దేనికి ప్రతిస్పందిస్తూ--

436
00:21:23,450 --> 00:21:25,352
కెప్టెన్, మీరు కోరుకోవచ్చు
మార్గం నుండి బయటపడటానికి.

437
00:21:25,385 --> 00:21:27,688
దానిని కాపీ చేయండి సార్.
నేను దానిపై ఉన్నాను.

438
00:21:30,625 --> 00:21:32,059
ష్రాప్నెల్!

439
00:21:34,896 --> 00:21:36,531
మేము హిట్ అయ్యాము! ఆగండి!

440
00:21:38,398 --> 00:21:40,333
మేము జాఫ్ఫ్ యొక్క FLIR క్యామ్ సిగ్నల్‌ను కోల్పోయాము.

441
00:21:40,367 --> 00:21:41,401
ప్రజలారా, నాకు చిత్రాన్ని పొందండి.

442
00:21:41,434 --> 00:21:42,603
దానిపై, సార్.

443
00:21:42,637 --> 00:21:43,938
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్,
అది మళ్లీ మాపై దాడి చేసింది.

444
00:21:43,971 --> 00:21:45,573
జనరల్, నరకం ఇవ్వండి.

445
00:21:45,606 --> 00:21:48,375
అన్ని శక్తులు, అధికారం
ఆల్ఫా-బ్రావో-5-5.

446
00:21:48,408 --> 00:21:49,644
ఇష్టానుసారం కాల్పులు!

447
00:21:55,482 --> 00:21:56,851
ఆ చిత్రం ఎక్కడ ఉంది?

448
00:21:56,884 --> 00:21:59,053
నెట్‌వర్క్ డౌన్ అయింది సార్.
నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను.

449
00:21:59,086 --> 00:22:00,922
కెప్టెన్ జాఫ్, మీరు రిపోర్ట్ చేస్తారా?

450
00:22:00,955 --> 00:22:03,958
కమాండర్ చౌ, మీరు కాపీ చేస్తారా?

451
00:22:03,991 --> 00:22:06,459
ఎవరైనా నాకు కొంత ఇవ్వండి
దీనిపై ఇప్పుడు కళ్లెదుట.

452
00:22:06,493 --> 00:22:08,361
హలో? నివేదించండి.

453
00:22:16,771 --> 00:22:18,438
-[బీప్]
- అయ్యో, రండి.

454
00:22:22,743 --> 00:22:23,778
[లేజర్ ఫైరింగ్]

455
00:22:29,617 --> 00:22:30,785
మనం ఉపగ్రహాన్ని పొందగలమా
న్యూయార్క్ యొక్క చిత్రాలు?

456
00:22:30,818 --> 00:22:32,452
మేము ఇక్కడ అంధులం.

457
00:22:32,485 --> 00:22:35,857
-అన్ని దళాలు, స్థితి నివేదికలు.
-కమాండర్ చౌ, సిట్రెప్.

458
00:22:35,890 --> 00:22:37,457
<i>జాఫ్: ఎవరైనా మా మాట వినగలరా?</i>

459
00:22:37,490 --> 00:22:39,694
కెప్టెన్ జాఫ్, నివేదిక.

460
00:22:39,727 --> 00:22:41,028
మాకు కమ్యూనికేషన్ ఉంది.

461
00:22:41,062 --> 00:22:42,697
FLIR క్యామ్ పోయింది సార్.

462
00:22:42,730 --> 00:22:44,866
<i>శత్రువు నిశ్చితార్థం మరియు...</i>

463
00:22:44,899 --> 00:22:46,801
<i>మా</i>ని ఓడించారు
<i>మొత్తం డిఫెన్సివ్ లైన్.</i>

464
00:22:46,834 --> 00:22:50,437
కల్నల్, మీరు ఎంత త్వరగా చేయగలరు
వాటిని గాలిలోకి తీసుకురావాలా?

465
00:22:50,470 --> 00:22:52,506
బాగుంది. అది చేయండి.

466
00:22:52,540 --> 00:22:55,509
<i>వివరాలు, సైనికులు,</i>
<i>మేము విజువల్స్ కోల్పోయాము.</i>

467
00:22:55,543 --> 00:22:56,811
సర్, అది ఆయుధాలను వెలికితీసింది

468
00:22:56,844 --> 00:22:58,679
మరియు అగ్ని దర్శకత్వం
శక్తి మనపై విస్ఫోటనం చెందుతుంది.

469
00:22:58,713 --> 00:23:01,916
మా కవచం మరియు ఆయుధాలు కేవలం ఉన్నాయి
దానికి వ్యతిరేకంగా పూర్తిగా అసమర్థమైనది.

470
00:23:01,949 --> 00:23:04,952
కెప్టెన్, మీరు స్థానంలో ఉన్నారు
గమనించి నివేదించడానికి

471
00:23:04,986 --> 00:23:06,453
శత్రువు కార్యకలాపాలపై?

472
00:23:06,486 --> 00:23:07,521
నిశ్చయంగా, సార్.

473
00:23:07,555 --> 00:23:09,156
మేము విమాన స్థితిని కొనసాగిస్తాము.

474
00:23:09,190 --> 00:23:12,593
మాకు మూడు వంతులు ఉన్నాయి
సంరక్షించడానికి మిగిలి ఉన్న ఇంధన ట్యాంక్.

475
00:23:12,627 --> 00:23:14,562
ఓపెన్ రేడియో ఛానెల్‌ని నిర్వహించండి.

476
00:23:14,595 --> 00:23:16,864
మీరు మా కళ్ళు మరియు చెవులు
మేము తిరిగి లేచే వరకు.

477
00:23:16,898 --> 00:23:19,033
మేము పది రాప్టర్లను పెనుగులాడుతున్నాము
McGuire నుండి.

478
00:23:19,066 --> 00:23:20,568
వారు దాదాపు పది నిమిషాల్లో ఉన్నారు.

479
00:23:20,601 --> 00:23:22,770
కొన్నింటిని చూసి సంతోషిస్తున్నాను
తిరిగి చెల్లించండి సార్.

480
00:23:22,803 --> 00:23:25,039
ఈ పుత్రుని తెచ్చుకుందాం.

481
00:23:25,072 --> 00:23:27,108
ఆషే, మాకు మరింత యోధులు కావాలి
స్థావరాల నుండి మరింత వెలుపల.

482
00:23:27,141 --> 00:23:30,978
- ఇది జరిగేలా చేయండి.
-అవును సార్.

483
00:23:31,012 --> 00:23:32,213
నా విజువల్స్ ఎక్కడ ఉన్నాయి?

484
00:23:32,246 --> 00:23:33,881
మేము దానిపై పని చేస్తున్నాము సార్.

485
00:23:41,522 --> 00:23:43,958
ధన్యవాదాలు.
మేము దానిని అభినందిస్తున్నాము.

486
00:23:43,991 --> 00:23:46,027
అవును.
నిర్ధారించారు.

487
00:23:49,030 --> 00:23:50,865
కెప్టెన్ జాఫ్, ఉన్నారు
నువ్వు ఇంకా మాతోనే ఉన్నావా?

488
00:23:50,898 --> 00:23:52,967
సర్, UAP ఉపసంహరించుకుంది
దాని ఆయుధాలు

489
00:23:53,000 --> 00:23:54,535
మరియు అది వైపు వెళుతుంది
నగరం.

490
00:23:54,568 --> 00:23:57,138
ఇది నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తోందని మేము నమ్ముతున్నాము
మా కౌంటర్ సమ్మెలు

491
00:23:57,171 --> 00:24:01,208
మధ్య దాచడం ద్వారా
ఒక పౌర నిర్మాణాలు.

492
00:24:01,242 --> 00:24:03,611
<i>అది అని నేను అనుకోను</i>
<i>దాని ప్రణాళిక, సర్.</i>

493
00:24:03,644 --> 00:24:05,846
ఇది భవనాల గుండా దున్నుతోంది
కార్డ్‌బోర్డ్‌తో చేసిన వాటిలాగా.

494
00:24:05,880 --> 00:24:07,748
ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో వారిని అడగండి.

495
00:24:09,917 --> 00:24:11,852
ఎక్కడైనా ఐడియా ఉందా
గోళం దారితీస్తుందా?

496
00:24:11,886 --> 00:24:14,487
అది మాకు తెలియదు
ఉద్దేశించిన గమ్యం.

497
00:24:14,522 --> 00:24:17,124
ఇది లోతట్టు వైపు ఉంది
సరళ రేఖలో,

498
00:24:17,158 --> 00:24:18,993
అన్ని అడ్డంకులను విస్మరించడం.

499
00:24:19,026 --> 00:24:20,795
సరిగ్గా వెళుతున్నాను
వారి ద్వారా సార్.

500
00:24:20,828 --> 00:24:23,030
కెప్టెన్, నా మాట వినండి.

501
00:24:23,064 --> 00:24:24,932
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి,
కానీ మనం తెలుసుకోవాలి

502
00:24:24,966 --> 00:24:27,134
ఎక్కడ ఆ తిట్టు
నాయకత్వం వహిస్తుంది, మీకు అర్థమైందా?

503
00:24:27,168 --> 00:24:29,537
అర్థమైంది. దానిని కాపీ చేయండి.

504
00:24:29,570 --> 00:24:30,504
బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.

505
00:24:31,572 --> 00:24:32,840
[గర్జన]

506
00:24:35,042 --> 00:24:36,711
ఈ విషయం స్పష్టంగా ఉంది
ఎక్కడికో వెళ్ళాడు.

507
00:24:36,744 --> 00:24:39,647
దీనికి విచలనం లేదు
దాని మార్గానికి ఏమైనా.

508
00:24:39,680 --> 00:24:41,849
గోల కాల్పులు
ఏ విధమైన ఆయుధాలు?

509
00:24:41,882 --> 00:24:43,250
ఇది అవసరం లేదు.

510
00:24:43,284 --> 00:24:45,219
ఇది సరిగ్గా డ్రైవింగ్ చేస్తోంది
ప్రతిదీ ద్వారా.

511
00:24:45,252 --> 00:24:47,655
జనరల్, మేయర్‌ని పిలుద్దాం,
అతనికి సమస్య ఉంది

512
00:24:47,688 --> 00:24:49,623
స్థానంలో క్రమంలో ఒక ఆశ్రయం
ప్రజలందరికీ

513
00:24:49,657 --> 00:24:51,258
ఎవరు ఎప్పుడు వదలలేదు
మేము వారికి ముందే చెప్పాము.

514
00:24:51,292 --> 00:24:53,294
ఇప్పుడు బయలుదేరడం ఇలాగే ఉంటుంది
మృత్యు ఉచ్చులోకి నడుస్తోంది.

515
00:24:53,327 --> 00:24:54,929
అవును సార్.

516
00:24:54,962 --> 00:24:56,063
మేము సక్రియం చేస్తాము
సివిల్ డిఫెన్స్ నెట్‌వర్క్.

517
00:24:56,097 --> 00:24:57,131
ప్రజలందరూ
వీధిలో

518
00:24:57,164 --> 00:24:58,666
ఆశ్రయం పొందవచ్చు
సబ్వే లో.

519
00:24:58,699 --> 00:24:59,600
మనం కలిగి ఉండాలి
వీధులు క్లియర్.

520
00:24:59,633 --> 00:25:01,035
ఇది ఇప్పటికే ఉంది, సార్.

521
00:25:01,068 --> 00:25:02,703
నేషనల్ గార్డ్ దళాలు ఉన్నాయి
పౌరుల తరలింపులను ప్రారంభించారు

522
00:25:02,737 --> 00:25:04,939
అన్ని నగరాలకు
తూర్పు సముద్ర తీరం.

523
00:25:04,972 --> 00:25:08,175
అందరినీ కదలమని చెబుతున్నాం
వీలైనంత లోతట్టు.

524
00:25:08,209 --> 00:25:10,044
సరే. అన్నింటినీ చేర్చండి
పొరుగు రాష్ట్రాలు

525
00:25:10,077 --> 00:25:12,046
ఎందుకంటే మొత్తం తూర్పు తీరం
ఇప్పుడు యుద్ధ ప్రాంతంగా ఉంది.

526
00:25:12,079 --> 00:25:13,614
అవును సార్.

527
00:25:13,647 --> 00:25:15,049
సార్, నేను మాట్లాడాలని అనుకోవడం లేదు
క్రమంగా,

528
00:25:15,082 --> 00:25:16,884
కానీ బహుశా ఇది సమయం
దేశాన్ని ఉద్దేశించి ప్రసంగించడానికి.

529
00:25:16,917 --> 00:25:18,686
ఒక ఉండవచ్చు
చాలా తప్పుడు సమాచారం

530
00:25:18,719 --> 00:25:19,687
అక్కడ జరుగుతోంది.

531
00:25:19,720 --> 00:25:20,688
<i>డా. మొర్రో!</i>

532
00:25:20,721 --> 00:25:22,923
బహుశా మీరు మొగ్గు చూపాలి
మీ స్వంత వ్యవహారాలకు.

533
00:25:22,957 --> 00:25:24,892
లేదు, లేదు, అతను చెప్పింది నిజమే.

534
00:25:24,925 --> 00:25:27,328
మనం ప్రజలకు చెప్పాలి
ఏమి జరుగుతోంది.

535
00:25:27,361 --> 00:25:28,829
వారు దాని మధ్యలో ఉన్నారు,

536
00:25:28,863 --> 00:25:30,064
మరియు పొందడం లేదు
దాని చుట్టూ.

537
00:25:30,097 --> 00:25:33,134
వార్తా కేంద్రాలు ఉన్నాయి
అంతటా.

538
00:25:33,167 --> 00:25:35,636
నేను జాతిని ఉద్దేశించి ప్రసంగించాలి.

539
00:25:35,669 --> 00:25:36,937
ఏం చెప్పబోతున్నారు?

540
00:25:38,839 --> 00:25:40,307
నేను చెప్పబోతున్నాను
వాటిని నిజం.

541
00:25:44,078 --> 00:25:46,247
ఈ హెలికాప్టర్ ఓకేనా
ష్రాప్నెల్ ద్వారా కొట్టబడిన తర్వాత?

542
00:25:46,280 --> 00:25:48,015
మనం ఉండాలి కదా
గోళాన్ని అనుసరిస్తున్నారా?

543
00:25:48,049 --> 00:25:49,683
మనం దిగాల్సిన అవసరం ఉందా?

544
00:25:49,717 --> 00:25:51,986
మేము బాగున్నాము డాక్టర్.
రిలాక్స్.

545
00:25:53,687 --> 00:25:54,955
మీరే నిర్వహించుకున్నారు
అక్కడ చాలా బాగుంది

546
00:25:54,989 --> 00:25:56,090
ఉన్నవారి కోసం
ఎగిరే భయం.

547
00:25:56,123 --> 00:25:57,691
నేను భయపడటం కాదు.

548
00:25:57,725 --> 00:26:00,061
నేను... నాకు ఇప్పుడే తెలుసు
భద్రతా శాతాలు.

549
00:26:00,094 --> 00:26:01,796
ఖచ్చితంగా.

550
00:26:01,829 --> 00:26:03,297
బాగానే ఉంది డాక్టర్.

551
00:26:03,330 --> 00:26:05,132
అంటే అందరూ భయపడుతున్నారు
ఏదో, సరియైనదా?

552
00:26:07,101 --> 00:26:09,003
మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు?

553
00:26:09,036 --> 00:26:10,037
నేనా?

554
00:26:10,071 --> 00:26:11,672
నేను సైనికుడిని.

555
00:26:11,705 --> 00:26:13,307
నేను ఉండటానికి అనుమతి లేదు
దేనికైనా భయపడతారు.

556
00:26:15,109 --> 00:26:16,977
ఇప్పటికీ చాలా మందిని చూస్తున్నాను
బయటపడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

557
00:26:20,247 --> 00:26:22,349
[హార్నింగ్]

558
00:26:22,383 --> 00:26:25,786
ఒక నగరాన్ని ఖాళీ చేయడం
ఎప్పుడూ వేగవంతమైన ప్రక్రియ కాదు.

559
00:26:30,257 --> 00:26:31,926
[తుపాకీ కాల్పులు]

560
00:26:34,061 --> 00:26:36,130
వాళ్ళు తుపాకులు పేల్చుతున్నారా
గోళం వద్ద?

561
00:26:36,163 --> 00:26:37,665
మనం వాటిని పొందాలి
అక్కడ నుండి.

562
00:26:37,698 --> 00:26:40,167
లేదు. మేము చాలా దూరంగా ఉన్నాము.
సమయం లేదు.

563
00:26:42,203 --> 00:26:43,270
మా ఆదేశాలు ఉన్నాయి.

564
00:26:50,144 --> 00:26:50,978
వారికి ఎప్పుడూ అవకాశం రాలేదు.

565
00:26:53,781 --> 00:26:55,850
వినండి, అది జరుగుతోంది
మనమందరం ఉండాలి.

566
00:26:55,883 --> 00:26:57,384
మనం గుర్తించకపోతే a
ఆ విషయం ఆపడానికి మార్గం.

567
00:26:57,418 --> 00:26:59,753
ఎలా? ఇది ప్రతిదీ నాశనం చేస్తుంది
దాని దగ్గరికి వస్తుంది.

568
00:26:59,787 --> 00:27:02,089
మేము గమనిస్తాము, నివేదిస్తాము,

569
00:27:02,123 --> 00:27:03,958
మేము తెలివిగా పని చేస్తాము,
మరియు మేము బలహీనతను కనుగొంటాము.

570
00:27:03,991 --> 00:27:06,193
అది ఒకటి ఉంటే.

571
00:27:06,227 --> 00:27:08,028
నా మాట వినండి డాక్టర్.

572
00:27:08,062 --> 00:27:10,297
అది మీ పని, కనుగొనడం
ఆ విషయం లో ఒక బలహీనత.

573
00:27:10,331 --> 00:27:11,432
<i>ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?</i>

574
00:27:11,465 --> 00:27:13,067
<i>ఆ విషయం ఏమిటి?</i>

575
00:27:13,100 --> 00:27:14,401
<i>కెప్టెన్, ఆ ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేయండి.</i>

576
00:27:14,435 --> 00:27:18,038
నాకు పది రాప్టర్లు వచ్చాయి
ఆయుధాలు వేడిగా వస్తున్నాయి.

577
00:27:18,072 --> 00:27:19,106
ఇంకా వేల ఉన్నాయి
అక్కడ ఉన్న వ్యక్తుల

578
00:27:19,140 --> 00:27:20,174
బయటపడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

579
00:27:20,207 --> 00:27:21,942
ప్రతికూల, సాధారణ.

580
00:27:21,976 --> 00:27:24,245
భారీ పౌర ప్రాణనష్టం
మీరు నిమగ్నమైతే. పునరావృతం....

581
00:27:24,278 --> 00:27:27,047
<i>భారీ పౌర ప్రాణనష్టం</i>
<i>మీరు నిమగ్నమైతే.</i>

582
00:27:27,081 --> 00:27:28,082
<i>ఆబార్ట్!</i>

583
00:27:28,115 --> 00:27:29,984
మీ కాల్, సార్.

584
00:27:30,017 --> 00:27:33,220
<i>ఇది స్ట్రైక్ టీమ్ లీడర్.</i>
<i>గోళాన్ని సమీపిస్తోంది.</i>

585
00:27:33,254 --> 00:27:34,855
అండగా నిలుస్తోంది.

586
00:27:34,889 --> 00:27:35,923
సార్...

587
00:27:39,393 --> 00:27:41,729
నా దగ్గర ఎక్కువ లేకపోవచ్చు
నేటి తర్వాత వారసత్వం,

588
00:27:41,762 --> 00:27:44,098
కానీ ఇది అంతకు మించి ఉండదు.
రద్దు.

589
00:27:44,131 --> 00:27:45,366
రాప్టర్ కమాండర్,
సమ్మె విరమణ.

590
00:27:45,399 --> 00:27:47,034
నేను మళ్ళీ చెప్తున్నాను, సమ్మెను రద్దు చేయండి.

591
00:27:47,067 --> 00:27:49,904
<i>దానిని కాపీ చేయండి, జనరల్.</i>
<i>దాడిని విచ్ఛిన్నం చేయడం.</i>

592
00:27:51,972 --> 00:27:54,808
బ్రావో ఆల్ఫా 10-10 నిర్ధారించారు.

593
00:27:57,111 --> 00:27:59,813
సార్, మీరు గ్రహించండి
ఒక రోజు వస్తుంది

594
00:27:59,847 --> 00:28:01,482
మీకు ఆ ఎంపిక లేనప్పుడు.

595
00:28:01,516 --> 00:28:03,918
మరి ఆ రోజు వస్తే..

596
00:28:03,951 --> 00:28:06,253
ఎంపిక లేకపోతే,
నేను ఆ కాల్ చేస్తాను.

597
00:28:09,323 --> 00:28:11,892
ధన్యవాదాలు, సర్.

598
00:28:11,926 --> 00:28:13,861
మరియు నేను దేవుణ్ణి ప్రార్థిస్తాను
అది రాదు.

599
00:28:19,033 --> 00:28:21,268
మీరు చూసారా?

600
00:28:21,302 --> 00:28:22,369
కోసం మందగించింది
మొదటిసారి.

601
00:28:23,971 --> 00:28:25,973
సరే, అది ఏదో.

602
00:28:26,006 --> 00:28:27,441
అయితే ఇది మంచిదా చెడ్డదా?

603
00:28:27,474 --> 00:28:29,743
నాకు తెలియదు.
మందగించిందో లేదో చెప్పలేను

604
00:28:29,777 --> 00:28:32,880
ఎందుకంటే అది విద్యుత్తును ఇష్టపడింది
లేదా అది నచ్చకపోతే.

605
00:28:32,913 --> 00:28:34,915
<i>ఏమైనప్పటికీ, మాకు అవసరం</i>
<i>అయితే తెలుసుకోవడానికి.</i>

606
00:28:34,949 --> 00:28:36,150
<i>జాఫ్: జనరల్ వర్గాస్...</i>

607
00:28:36,183 --> 00:28:37,985
మేము విన్నాము, అది ఆగిపోయింది.

608
00:28:38,018 --> 00:28:40,888
లేకుండా ప్రయత్నిద్దాము మరియు దగ్గరికి వెళ్లండి
దాని దృష్టిని ఆకర్షిస్తోంది.

609
00:28:40,921 --> 00:28:43,791
మరియు ఇప్పుడు మాకు మరింత ఇంటెల్ పొందండి.

610
00:28:43,824 --> 00:28:45,527
దానిని కాపీ చేయండి సార్.
చేస్తాను.

611
00:28:45,560 --> 00:28:48,062
నేను నా పిల్లలను పిలుస్తాను
మేము చాలా దగ్గరగా వచ్చే ముందు.

612
00:28:48,095 --> 00:28:49,330
అవును.

613
00:28:52,099 --> 00:28:55,135
<i> రిపోర్టర్: UAP అంటే </i>
<i>లోతట్టు ప్రాంతాలకు వెళ్లడం కొనసాగిస్తోంది.</i>

614
00:28:55,169 --> 00:28:57,871
<i>విధ్వంసం మొత్తం</i>
<i>దాని నేపథ్యంలో అస్థిరమైనది.</i>

615
00:28:57,905 --> 00:29:00,774
<i>ఇక్కడ, మీరు మిలిటరీని చూడవచ్చు</i>
<i>దానిపై హెలికాప్టర్లు కాల్పులు జరుపుతున్నాయి,</i>

616
00:29:00,808 --> 00:29:04,778
<i>కానీ తక్కువ ఉన్నట్లుంది</i>
<i>లేదా UAPపై ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు.</i>

617
00:29:04,812 --> 00:29:05,946
<i>ఇది ఏదో రకంగా ఉంది</i>
<i>కవచం...</i>

618
00:29:05,980 --> 00:29:07,481
[రేడియో బీపింగ్]

619
00:29:09,883 --> 00:29:11,986
నాన్న? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

620
00:29:12,019 --> 00:29:13,454
<i>మీరు ఆ పేలుళ్లను చూశారా</i>
<i>వార్తలపైనా?</i>

621
00:29:13,487 --> 00:29:15,155
<i>ఏం జరుగుతోంది?</i>

622
00:29:15,189 --> 00:29:18,092
ఆడమ్ పొందండి.

623
00:29:18,125 --> 00:29:19,493
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

624
00:29:19,527 --> 00:29:21,028
నాన్న?
మీరు బాగున్నారా?

625
00:29:21,061 --> 00:29:22,129
నేను ఇంకా హెలికాప్టర్‌లోనే ఉన్నాను.

626
00:29:22,162 --> 00:29:23,464
వినండి...

627
00:29:23,497 --> 00:29:24,932
ఫోన్లు ఇంకా పని చేస్తున్నాయా?

628
00:29:26,934 --> 00:29:28,202
అవును.

629
00:29:28,235 --> 00:29:30,170
<i>సరే, బాగుంది.</i>
<i>అది మంచిది.</i>

630
00:29:30,204 --> 00:29:31,905
ప్రతిదీ తిరిగి రావచ్చు.

631
00:29:31,939 --> 00:29:35,142
వినండి, నాకు నువ్వు కావాలి
కారును లోడ్ చేయడానికి.

632
00:29:35,175 --> 00:29:37,311
నీటి కేసులను ప్యాక్ చేయండి.

633
00:29:37,344 --> 00:29:40,414
<i>ఆహారం, బ్యాటరీ ఛార్జర్లు,</i>
<i>ఈ రేడియో...</i>

634
00:29:40,447 --> 00:29:41,949
అదంతా.

635
00:29:41,982 --> 00:29:43,551
మనం బయలుదేరుతున్నామా?
మీరు ఉండమని చెప్పారని అనుకున్నాను.

636
00:29:43,585 --> 00:29:45,085
లేదు, నాకు తెలుసు.

637
00:29:45,119 --> 00:29:46,588
నాకు తెలుసు, కానీ నేను మాత్రమే
మీరు సిద్ధంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

638
00:29:46,621 --> 00:29:48,322
మీకు అర్థమైందా?

639
00:29:48,355 --> 00:29:51,425
మనం ఇక్కడ సురక్షితంగా లేమా?
మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడే ఉండమని చెప్పారు.

640
00:29:51,458 --> 00:29:53,294
<i>అవును, కానీ నేను...</i>

641
00:29:53,327 --> 00:29:55,829
దేనికైనా సిద్ధంగా ఉండండి.

642
00:29:55,863 --> 00:29:58,132
కారు రెడీగా పెట్టు.

643
00:29:58,165 --> 00:30:00,602
<i>వినండి, ప్రియతమా, నేను వెళ్ళాలి.</i>

644
00:30:00,635 --> 00:30:03,505
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

645
00:30:03,538 --> 00:30:05,039
నేను తర్వాత తిరిగి తనిఖీ చేస్తాను.

646
00:30:10,010 --> 00:30:11,979
అది విచిత్రంగా ఉంది, సరియైనదా?

647
00:30:12,012 --> 00:30:14,048
నేను ఫుడ్ ప్యాక్ చేస్తాను,
మీరు నీటిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారా?

648
00:30:14,081 --> 00:30:15,215
అవును.

649
00:30:19,219 --> 00:30:20,187
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?

650
00:30:26,060 --> 00:30:28,195
అవును, నేను చేసాను.

651
00:30:32,900 --> 00:30:34,468
నన్ను క్షమించండి.
నాకర్థం కాలేదు.

652
00:30:35,537 --> 00:30:36,937
అవును.

653
00:30:38,606 --> 00:30:40,107
హే, ఎంత తక్కువ
మాకు ఈ విషయం అర్థమైందా?

654
00:30:40,140 --> 00:30:41,342
నేను మరొక వైపు చూడాలనుకుంటున్నాను

655
00:30:41,375 --> 00:30:43,143
మరియు ఏమిటో చూడండి
విద్యుత్ దానికి చేసింది.

656
00:30:43,177 --> 00:30:45,112
నాకు అంత దగ్గరవ్వడం ఇష్టం లేదు

657
00:30:45,145 --> 00:30:46,480
అది మనల్ని చూస్తుంది
ముప్పుగా, కానీ...

658
00:30:47,582 --> 00:30:48,916
నేను ఏమి చేయగలనో చూద్దాం, డాక్.

659
00:30:49,983 --> 00:30:51,051
[హెలికాప్టర్ సమీపిస్తోంది]

660
00:30:53,521 --> 00:30:56,056
వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
వారు ఇక్కడ ఉండకూడదు.

661
00:30:58,292 --> 00:31:01,328
పౌర హెలికాప్టర్,
వెంటనే ఆ ప్రాంతాన్ని వదిలివేయండి.

662
00:31:01,362 --> 00:31:03,230
మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు.
పునరావృతం చేయండి.

663
00:31:03,263 --> 00:31:05,132
వారు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు.
వారు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు.

664
00:31:08,268 --> 00:31:09,470
[అలారం ధ్వనిస్తోంది]

665
00:31:11,706 --> 00:31:12,674
ఆటోగైరో!

666
00:31:12,707 --> 00:31:14,642
మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసుకోండి, డాక్!

667
00:31:14,676 --> 00:31:16,243
మేము క్రిందికి వెళ్తున్నాము!

668
00:31:17,512 --> 00:31:19,913
ఆగండి!

669
00:31:26,621 --> 00:31:30,525
సర్, అధ్యక్షుడు అలెక్సీ బురియాకోవ్
కాల్‌ని ప్రారంభించింది

670
00:31:30,558 --> 00:31:31,526
మాస్కో-వాషింగ్టన్ లైన్‌లో.

671
00:31:31,559 --> 00:31:33,528
విశ్వసనీయత తనిఖీలు నిర్ధారించబడ్డాయా?

672
00:31:33,561 --> 00:31:35,963
ధృవీకరించబడింది, పరిశీలించబడింది
మరియు సురక్షితంగా, సర్.

673
00:31:35,996 --> 00:31:38,298
మాకు అత్యవసర అభ్యర్థన కూడా ఉంది
జనరల్ సెక్రటరీ నుండి

674
00:31:38,332 --> 00:31:39,634
చైనీయుల
సైనిక కమిషన్.

675
00:31:42,169 --> 00:31:45,339
బాగా, ఇది కావచ్చు
సహాయం యొక్క ఆఫర్లు

676
00:31:45,372 --> 00:31:47,341
లేదా కేవలం పరిస్థితి నవీకరణ.

677
00:31:47,374 --> 00:31:51,679
సంబంధం లేకుండా, నేను తీసుకుంటాను
నా సెలవు తాత్కాలికంగా.

678
00:31:51,713 --> 00:31:53,347
ఆదేశాలు, సార్?

679
00:31:53,380 --> 00:31:55,082
స్టాండింగ్ ఆర్డర్లు.

680
00:31:55,115 --> 00:31:58,653
కార్యకలాపాలను కొనసాగించండి
నేను ప్రస్తుతం స్థాపించాను.

681
00:31:58,686 --> 00:31:59,987
అవును సార్.

682
00:32:07,127 --> 00:32:09,697
నాకు జనరల్ ట్రోవెల్ ఇవ్వండి
లైన్ లో.

683
00:32:09,731 --> 00:32:11,999
- ఆగండి, నా పరికరాలు!
- వదిలేయండి, డాక్, కదులుదాం!

684
00:32:12,032 --> 00:32:15,537
సులభం, సులభం, సైనికుడు!

685
00:32:15,570 --> 00:32:18,205
మీరు అబ్బాయిలు అత్యంత అదృష్టవంతులు
నేను ఇప్పటివరకు చూసిన బాస్టర్డ్స్,

686
00:32:18,238 --> 00:32:19,707
ఎందుకంటే ఆ విషయం,

687
00:32:19,741 --> 00:32:21,442
ఆ విషయం ఇప్పుడే బయటపడింది
ఆ న్యూస్ ఛాపర్స్‌లో మిగిలినవి

688
00:32:21,475 --> 00:32:22,443
మీరంతా కిందకి వెళ్ళిన వెంటనే.

689
00:32:22,476 --> 00:32:24,077
ఇంకా ఉన్నాయి?

690
00:32:24,111 --> 00:32:25,112
ప్రైవేట్, మీది ఎక్కడ ఉంది
కమాండింగ్ అధికారి?

691
00:32:25,145 --> 00:32:28,382
నేనే సార్.

692
00:32:28,415 --> 00:32:30,518
అందుకు నన్ను క్షమించండి.

693
00:32:30,552 --> 00:32:32,720
మేము ఒక భద్రతను కలిగి ఉన్నాము
అకస్మాత్తుగా తరలింపు

694
00:32:32,754 --> 00:32:35,322
ఆ తిట్టు బౌలింగ్ బాల్ బద్దలైంది
సెకన్లలో మా స్థానాలు.

695
00:32:35,355 --> 00:32:36,323
మీ దగ్గర సాట్ ఫోన్ ఉందా?

696
00:32:36,356 --> 00:32:37,592
లేదు సార్.

697
00:32:37,625 --> 00:32:39,026
నేను బహుశా ఆశించాను
మీరు కావచ్చు...

698
00:32:39,059 --> 00:32:40,662
ఆగండి, ఒకటి ఉంది
ఛాపర్ మీద.

699
00:32:40,695 --> 00:32:42,564
లేదు, డాక్, ఆగండి, లేదు!

700
00:32:46,233 --> 00:32:48,368
డాక్టర్, మీరు బాగున్నారా?

701
00:32:48,402 --> 00:32:50,572
[సైనికుడు మూలుగులు]

702
00:32:50,605 --> 00:32:52,473
ఆగు, కాపరి, ఆగు.

703
00:32:52,507 --> 00:32:53,608
ఓ!

704
00:32:53,641 --> 00:32:54,609
నేను బాగానే ఉన్నాను.

705
00:32:54,642 --> 00:32:56,744
ఓ! ఓ!

706
00:32:56,778 --> 00:32:58,011
సులువు.

707
00:33:00,147 --> 00:33:01,482
-పాపం!
-[అరుస్తూ]

708
00:33:01,516 --> 00:33:03,283
సులభంగా, సులభంగా, సులభంగా, సులభంగా.

709
00:33:08,355 --> 00:33:10,658
- ఓహ్ మై గాడ్.
-డాక్, మీరు కొట్టారా?

710
00:33:10,692 --> 00:33:15,663
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.

711
00:33:15,697 --> 00:33:17,264
సరే.

712
00:33:17,297 --> 00:33:19,266
అది ప్రస్తుతానికి పట్టుకోవాలి.
రక్తస్రావం ఆపండి.

713
00:33:19,299 --> 00:33:20,602
కెప్టెన్, మీ చొక్కా.

714
00:33:21,769 --> 00:33:25,573
బాగా, అతను సరైనది ఊహించు.

715
00:33:25,607 --> 00:33:26,541
మేము అదృష్టవంతులమని నేను అనుకుంటున్నాను.

716
00:33:28,141 --> 00:33:29,309
అతను ఎలా ఉన్నాడు?

717
00:33:33,781 --> 00:33:35,382
అతను ప్రస్తుతానికి బాగానే ఉన్నాడు,

718
00:33:35,415 --> 00:33:37,619
కానీ మేము అతనిని కొంత పొందాలి
నిజమైన వైద్య సంరక్షణ.

719
00:33:44,391 --> 00:33:45,527
ఈ ఫోన్ టోస్ట్.

720
00:33:45,560 --> 00:33:46,728
మీ ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?

721
00:33:49,831 --> 00:33:51,599
సరే...

722
00:33:52,667 --> 00:33:54,536
రండి.

723
00:33:54,569 --> 00:33:57,839
అక్కడికి వెళుతున్నాం.
అక్కడికి వెళుతున్నాం.

724
00:33:57,872 --> 00:33:59,507
సరే.

725
00:33:59,541 --> 00:34:01,241
వేచి ఉండండి, మీరు చేయరు
పాస్వర్డ్ తెలుసు.

726
00:34:01,275 --> 00:34:03,143
ఒకటి అవసరం లేదు.

727
00:34:03,176 --> 00:34:05,580
మీరు ప్రతి దాని నుండి 911కి డయల్ చేయవచ్చు
సెల్ ఫోన్, అది లాక్ చేయబడినప్పటికీ.

728
00:34:05,613 --> 00:34:08,415
నేను ఆపరేటర్‌ని పొందిన తర్వాత,
మేము వెళ్ళడం మంచిది.

729
00:34:09,884 --> 00:34:11,351
ఆశాజనక సెల్ టవర్లు
ఇంకా పైకి ఉన్నాయి.

730
00:34:12,419 --> 00:34:14,288
చింతించకండి, డాక్టర్.

731
00:34:14,321 --> 00:34:16,223
నేను మమ్మల్ని తిరిగి హలోలో ఉంచుతాను
వీలైనంత త్వరగా వాషింగ్టన్.

732
00:34:26,233 --> 00:34:28,603
పెద్దమనుషులు, స్వాగతం
వాషింగ్టన్, D.C.

733
00:34:32,807 --> 00:34:34,609
అధ్యక్షుడు మెక్కాయ్
తాత్కాలికంగా నిశ్చితార్థం

734
00:34:34,642 --> 00:34:36,243
ఈ రాష్ట్ర వ్యవహారాలలో.

735
00:34:36,276 --> 00:34:37,745
సులభంగా, కెప్టెన్.

736
00:34:37,779 --> 00:34:40,882
-ధన్యవాదాలు సార్.
- దాని అర్థం ఏమిటి?

737
00:34:40,915 --> 00:34:42,817
ప్రపంచ నాయకులు ఎప్పుడు అని అర్థం
ప్రశ్నలు అడుగుతూ కాల్ చేయండి

738
00:34:42,850 --> 00:34:45,419
మన పరిస్థితి గురించి,
అతను సమాధానం చెప్పాలి.

739
00:34:45,452 --> 00:34:46,888
అర్థమైంది.

740
00:34:46,921 --> 00:34:49,389
అమ్మో... ఎవరికి రిపోర్ట్ చేస్తాం?

741
00:34:49,423 --> 00:34:50,825
మీరు అతనితో మాట్లాడుతున్నారు.

742
00:34:50,858 --> 00:34:53,528
రక్షణ కార్యదర్శి
ఆషే గ్రీర్.

743
00:34:53,561 --> 00:34:55,495
డాక్టర్. మోరో, కెప్టెన్ జాఫ్ఫ్,

744
00:34:55,530 --> 00:34:57,665
మేము ప్రత్యక్షంగా కృతజ్ఞతతో ఉన్నాము
మీరు అందించిన మేధస్సు.

745
00:34:57,699 --> 00:34:59,166
ధన్యవాదాలు, సర్.

746
00:34:59,199 --> 00:35:00,200
ఆశాజనక అది ఏదో
మీరు ఉపయోగించవచ్చు.

747
00:35:00,233 --> 00:35:01,501
అసలైన, ఒక వార్త హెలికాప్టర్ చేసింది.

748
00:35:01,536 --> 00:35:03,170
నిజమేనా?

749
00:35:03,203 --> 00:35:04,304
వారు ఒక క్షణం పట్టుకున్నారు
అది కాల్చివేయబడటానికి ముందు.

750
00:35:04,338 --> 00:35:05,840
సరే, ఒకసారి చూద్దాం.

751
00:35:05,873 --> 00:35:07,842
డాక్టర్. మొర్రో, మేము గురించి
ఒక పెద్ద ఆపరేషన్‌గా ఉండటం.

752
00:35:07,875 --> 00:35:10,511
ఇది మనం చర్చించుకోగల విషయం
ఈ తదుపరి నిశ్చితార్థం తర్వాత,

753
00:35:10,545 --> 00:35:13,413
అది అవసరమని నిరూపించాలి.

754
00:35:13,447 --> 00:35:15,248
గోల ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?

755
00:35:15,282 --> 00:35:17,518
ఎగువ బేలోకి ప్రవేశించబోతున్నారు,
జెర్సీ తీరానికి ఉత్తరాన.

756
00:35:18,820 --> 00:35:20,454
మనకు నలుగురు ఉన్నచోట
నేవీ డిస్ట్రాయర్లు

757
00:35:20,487 --> 00:35:22,489
అది క్లియర్ అయ్యే వరకు వేచి ఉంది
పౌర చతుర్భుజం.

758
00:35:22,523 --> 00:35:24,224
మరియు అది నీటిలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత,

759
00:35:24,257 --> 00:35:26,393
ఇది a కి లోబడి ఉంటుంది
10-అంగుళాల షెల్స్ యొక్క ఫ్యూజ్‌లేజ్,

760
00:35:26,426 --> 00:35:28,830
అలాగే ఏకకాలంలో
క్షిపణి వైమానిక దాడి

761
00:35:28,863 --> 00:35:31,398
10 F-22 రాప్టర్ల నుండి.

762
00:35:31,431 --> 00:35:33,467
మాకు ట్యాంకుల బ్యాటరీ ఉంది
జెర్సీ వైపు

763
00:35:33,500 --> 00:35:35,202
దాని ప్రవాహాన్ని నిరోధించడానికి
బే నుండి.

764
00:35:35,235 --> 00:35:37,404
సర్, సంప్రదాయ ఆయుధాలు ఉండవు
దానికి వ్యతిరేకంగా పనిచేస్తున్నట్లుంది

765
00:35:37,437 --> 00:35:39,741
అది దేనినైనా నాశనం చేస్తుంది
ఒక ముప్పుగా భావించబడుతుంది.

766
00:35:39,774 --> 00:35:42,944
ఏదీ ప్రయత్నించలేదు
కానీ ఒక వైఫల్యం, డాక్టర్ మోరో.

767
00:35:42,977 --> 00:35:44,679
తెరపై శాటిలైట్ ఇమేజింగ్.

768
00:35:47,715 --> 00:35:51,719
మిస్టర్ సెక్రటరీ?

769
00:35:51,753 --> 00:35:55,489
స్పియర్‌హెడ్, టాలోన్.
మీరు ఆయుధాలు లేనివారు.

770
00:35:55,523 --> 00:35:57,692
ఇష్టానుసారం కాల్చండి.

771
00:35:57,725 --> 00:35:59,761
<i>ఇది స్పియర్‌హెడ్,</i>
<i>మీరు బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా చదువుతున్నారు.</i>

772
00:35:59,794 --> 00:36:01,963
<i>అగ్నిని ప్రారంభిస్తున్నాను, సార్.</i>

773
00:36:01,996 --> 00:36:03,230
[తుపాకులు కాల్పులు]

774
00:36:13,775 --> 00:36:16,443
జనరల్, సిట్రెప్.

775
00:36:16,476 --> 00:36:18,278
దాడి కనిపిస్తుంది
పని చేయాలి సార్.

776
00:36:18,311 --> 00:36:19,647
గోల మందగించింది.

777
00:36:19,681 --> 00:36:21,683
ఇది స్వీకరించడం కావచ్చు.

778
00:36:31,425 --> 00:36:32,560
[అలారాలు వినిపిస్తున్నాయి]

779
00:36:40,968 --> 00:36:43,004
ట్యాంకర్లు, నిలబడండి!
నిమగ్నం చేయవద్దు!

780
00:36:43,037 --> 00:36:45,940
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, పాల్గొనవద్దు!
అన్ని యూనిట్లు, రిట్రీట్!

781
00:36:45,973 --> 00:36:48,408
నిమగ్నం చేయవద్దు!
నరకం నుండి బయటపడండి!

782
00:36:48,442 --> 00:36:50,812
విశ్లేషణ. మేము ఇప్పుడే కోల్పోయాము
చాలా మంచి వ్యక్తులు.

783
00:36:50,845 --> 00:36:52,013
ఎందుకో నాకు తెలియాలి.

784
00:36:52,046 --> 00:36:53,815
ఇది వ్యూహాలను మార్చింది.

785
00:36:53,848 --> 00:36:55,348
అది కూడా వాడుకోలేదు
దాని పుంజం ఆయుధాలు.

786
00:36:55,382 --> 00:36:56,784
అస్సలు.

787
00:36:56,818 --> 00:36:58,786
ఇది మా స్వంత క్షిపణులను తీసుకుంది
మరియు వాటిని మాకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించారు.

788
00:36:58,820 --> 00:37:00,855
వారు దానిని పరీక్షించారు
మొదటి సారి వ్యూహం,

789
00:37:00,888 --> 00:37:04,291
లేదా వారు మమ్మల్ని కోరుకున్నారు
వారు చేయగలరని తెలుసుకోవడం.

790
00:37:04,324 --> 00:37:05,593
ఎలాగైనా...

791
00:37:05,626 --> 00:37:09,396
జనరల్, మనం ఏమిటి
ఇక్కడ వ్యవహరిస్తున్నారా?

792
00:37:09,429 --> 00:37:11,298
నాకు తెలియదు.

793
00:37:13,835 --> 00:37:15,302
అయితే మనం కనుక్కోవాలి.

794
00:37:26,647 --> 00:37:27,915
కాబట్టి ఇది ఫుటేజ్
వార్త హెలికాప్టర్ల నుండి?

795
00:37:27,949 --> 00:37:29,851
అవును.

796
00:37:29,884 --> 00:37:33,453
అదే చివరి ఫుటేజీ
వార్త హెలికాప్టర్ తిరిగి పంపబడింది.

797
00:37:33,487 --> 00:37:35,757
అక్కడ.
అక్కడే ఆగిపోయింది.

798
00:37:35,790 --> 00:37:38,659
కరెంటు ఎలా ఉంటుందో చూసారా
గోళం చుట్టూ ప్రవహిస్తుంది?

799
00:37:38,693 --> 00:37:40,360
మేము దీన్ని వ్యక్తిగతంగా చూశాము.

800
00:37:40,393 --> 00:37:42,362
ఇది విద్యుత్తు లాంటిది
అక్కడ పట్టుకుని ఉంది.

801
00:37:42,395 --> 00:37:45,066
లేదా అది అక్కడ పట్టుకోవాలని ఎంచుకుంటుంది.

802
00:37:45,099 --> 00:37:47,367
మ్మ్-హ్మ్మ్, మ్మ్మ్-హ్మ్మ్.
మరి ఎలాగో చూసారా

803
00:37:47,400 --> 00:37:49,003
గోళంపై అలల ప్రభావాలు
సరిగ్గా ముందు

804
00:37:49,036 --> 00:37:50,838
అది దున్నుతుంది
పవర్ స్టేషన్?

805
00:37:50,872 --> 00:37:52,974
మేము కూడా అదే ప్రభావాన్ని చూశాము
10 అంగుళాల తుపాకీలకు తగిలింది.

806
00:37:53,007 --> 00:37:54,909
అవును, కానీ మేము చూడలేదు
ఆ అలల ప్రభావం

807
00:37:54,942 --> 00:37:56,644
డ్రోన్ చూపినప్పుడు
దాని వద్ద లేజర్.

808
00:37:56,677 --> 00:37:59,446
లేదు, అది మొదటి పుంజం
పిల్లి బొమ్మతో సమానం.

809
00:37:59,479 --> 00:38:01,314
ఇది ముఖ్యంగా ప్రమాదకరం కాదు,

810
00:38:01,348 --> 00:38:04,085
కానీ అది ఉండవచ్చని నేను నమ్ముతున్నాను
శత్రు చర్యగా వ్యాఖ్యానించబడింది.

811
00:38:04,118 --> 00:38:07,320
కాబట్టి, ఏమి జరుగుతోంది
ఇక్కడ, డాక్టర్?

812
00:38:07,354 --> 00:38:09,356
మరియు మీరు డాక్టర్, సరియైనదా?

813
00:38:09,389 --> 00:38:12,660
కాబట్టి ఇది కూడా,
లేదా అది వారిదా?

814
00:38:12,693 --> 00:38:14,629
అది యంత్రమా
మనం విచ్ఛిన్నం చేయాలి,

815
00:38:14,662 --> 00:38:19,432
లేదా ఇది ఒక రకమైన గ్రహాంతరవాసి
మనం చంపాల్సిన సైనికుడా?

816
00:38:19,466 --> 00:38:22,870
నిజం చెప్పాలంటే నాకు తెలియదు సార్, కానీ
అది ఎలా ముఖ్యమో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

817
00:38:22,904 --> 00:38:25,706
ఇది నాకు ముఖ్యం.

818
00:38:25,740 --> 00:38:27,608
బాగా, ఉంటే
బోర్డు మీద జీవిత రూపాలు,

819
00:38:27,642 --> 00:38:29,043
వారు చాలా బాగా రక్షించబడ్డారు.

820
00:38:29,076 --> 00:38:31,045
మరియు అది డ్రోన్ లాగా ఉంటే,

821
00:38:31,078 --> 00:38:32,613
అప్పుడు అది జరగబోతోంది
అది చేసేది చేస్తూ ఉండండి

822
00:38:32,647 --> 00:38:34,115
అది శక్తి అయిపోయే వరకు.

823
00:38:34,148 --> 00:38:36,416
మేము దానిని గుర్తించాము
మన కోసం, డాక్టర్ మొర్రో.

824
00:38:40,487 --> 00:38:42,056
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.

825
00:38:42,089 --> 00:38:45,492
మిస్టర్ సెక్రటరీ,
డాక్టర్ మొర్రో ఫ్లోర్ ఉంది.

826
00:38:45,526 --> 00:38:47,028
అవును సార్.

827
00:38:47,061 --> 00:38:48,996
మాకు తగినంత సమస్యలు ఉన్నాయి
గౌరవ సమస్యలు లేకుండా.

828
00:38:49,030 --> 00:38:50,865
అవును సార్.

829
00:38:50,898 --> 00:38:52,399
మీ వారు
చర్చలు ఉత్పాదకంగా ఉన్నాయా?

830
00:38:52,432 --> 00:38:54,068
వారు ఎంత ఉండగలరు
ప్రపంచ నాయకులతో

831
00:38:54,101 --> 00:38:55,937
యాక్సెస్ ఉన్నవారు
అణ్వాయుధాలకు

832
00:38:55,970 --> 00:38:58,005
మరియు మరింత ఆందోళన చెందుతారు
మన పురోగతి లేకపోవడం గురించి.

833
00:38:58,039 --> 00:39:00,541
మీ నిజాయితీని మేము అభినందిస్తున్నాము సార్.

834
00:39:00,575 --> 00:39:03,611
శుభవార్త ఏమిటంటే
వారు యాక్సెస్‌ని అందించారు

835
00:39:03,644 --> 00:39:05,913
వారి సైన్యానికి మరియు
విశ్వవిద్యాలయ విజ్ఞాన విభాగాలు.

836
00:39:05,947 --> 00:39:08,149
బాగుంది. అది చాలా అదనపు
మెదడు శక్తి

837
00:39:08,182 --> 00:39:10,651
మరియు సంభావ్య మందుగుండు సామగ్రి
టేబుల్‌కి తీసుకురావడానికి.

838
00:39:10,685 --> 00:39:12,452
సరే, దానిని ఉపయోగించుకుందాం.

839
00:39:12,485 --> 00:39:15,923
మీ సంబంధిత ప్రతిరూపాలు
త్వరలో మీకు లింక్ చేయబడుతుంది.

840
00:39:15,957 --> 00:39:17,124
ధన్యవాదాలు, సర్.

841
00:39:17,158 --> 00:39:18,458
నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను సార్.

842
00:39:18,491 --> 00:39:20,094
వెళ్దాం.

843
00:39:20,127 --> 00:39:24,431
డాక్టర్ విట్నీ, NASA నివేదించింది
ఇంకా ఏవైనా గోళాలు లేదా వస్తువులు ఉన్నాయా?

844
00:39:24,464 --> 00:39:26,601
లేదు, కానీ వారు పొందారు
అందుబాటులో ఉన్న అన్ని అబ్జర్వేటరీలు

845
00:39:26,634 --> 00:39:28,035
మరియు ఉపగ్రహాలు
ఆకాశాన్ని చూస్తున్నారు.

846
00:39:28,069 --> 00:39:29,904
సరే.

847
00:39:29,937 --> 00:39:31,873
మనం అనుసరించాలని నేను నమ్ముతున్నాను
ఈ పరిశీలనపై

848
00:39:31,906 --> 00:39:34,041
విద్యుత్ లేదా
విద్యుదయస్కాంత శక్తి

849
00:39:34,075 --> 00:39:36,510
పవర్ స్టేషన్ లో
దానిని ప్రభావితం చేసింది.

850
00:39:36,544 --> 00:39:39,647
నేను అంగీకరిస్తున్నాను. కానీ పూర్తిగా
ఈ డేటాను సహసంబంధం

851
00:39:39,680 --> 00:39:41,515
చాలా సమయం పడుతుంది అన్నారు.

852
00:39:41,549 --> 00:39:44,585
ఏది ఒకటే
మాకు విలువైనది తక్కువ.

853
00:39:44,619 --> 00:39:45,586
ధన్యవాదాలు.

854
00:39:47,922 --> 00:39:50,658
మీరు మాత్రమే వ్యక్తులు కాదు
స్పీడ్ డయల్‌లో శాస్త్రవేత్తలు ఉన్నారు.

855
00:39:50,691 --> 00:39:52,827
నేను ఇప్పుడే అందుకున్నాను
ప్రత్యామ్నాయ ప్రణాళిక

856
00:39:52,860 --> 00:39:54,028
CERN నుండి అనుకుంటున్నాను
జెనీవాలో ట్యాంక్.

857
00:39:54,061 --> 00:39:55,596
CERN?

858
00:39:55,630 --> 00:39:58,699
యూరోపియన్ కౌన్సిల్
అణు పరిశోధన కోసం?

859
00:39:58,733 --> 00:40:00,735
లేదు, వారు కొలైడర్‌ను నడుపుతారు.

860
00:40:00,768 --> 00:40:04,105
అవి అతిపెద్ద కణాన్ని నడుపుతాయి
ప్రపంచంలోని భౌతిక శాస్త్ర ప్రయోగశాల.

861
00:40:04,138 --> 00:40:06,908
వారు ప్రత్యేకంగా వ్యవహరిస్తారు
అత్యాధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానంతో.

862
00:40:06,941 --> 00:40:09,110
అవును నిజమే సార్ కానీ..

863
00:40:09,143 --> 00:40:11,112
-శ్రీ. మొర్రో.
- డాక్టర్.

864
00:40:13,614 --> 00:40:15,616
డాక్టర్ మొర్రో.

865
00:40:17,018 --> 00:40:18,853
వారికి ఆచరణీయమైన ప్రణాళిక ఉంది.
మీరు చేస్తారా?

866
00:40:20,087 --> 00:40:21,956
నం.

867
00:40:21,989 --> 00:40:23,157
ఇప్పటి వరకు కాదు, కానీ అంతే
మనకు ఎందుకు ఎక్కువ సమయం కావాలి

868
00:40:23,190 --> 00:40:24,558
డేటాను విశ్లేషించడానికి.

869
00:40:24,592 --> 00:40:26,193
CERN డేటాను విశ్లేషించింది,

870
00:40:26,227 --> 00:40:30,932
మరియు వారికి ఒక ప్రతిపాదన ఉంది
మేము ఇప్పుడు అమలు చేయవచ్చు.

871
00:40:30,965 --> 00:40:34,535
డాక్టర్, దయచేసి కూర్చోండి.

872
00:40:34,568 --> 00:40:36,971
మిస్టర్ సెక్రటరీ, కొనసాగండి.

873
00:40:37,004 --> 00:40:38,673
ధన్యవాదాలు.

874
00:40:38,706 --> 00:40:40,608
నేను ఇప్పుడే అందుకున్నాను
నా సహోద్యోగుల నిర్ధారణ

875
00:40:40,641 --> 00:40:42,877
CERNలో రూపొందించారు
ఒక నిశ్చయాత్మక సమ్మె.

876
00:40:42,910 --> 00:40:45,746
ఎందుకు మనం కేవలం
దీని గురించి ఇప్పుడు వింటున్నారా?

877
00:40:45,780 --> 00:40:47,181
వారు పని చేస్తున్నారు
గణితం ముగిసింది సార్,

878
00:40:47,214 --> 00:40:49,150
మీరు చేయగలరు
అభినందిస్తున్నాము, డాక్టర్.

879
00:40:49,183 --> 00:40:52,153
ఏమైనప్పటికీ, వారు నేరుగా నింపుతారు
ద్రవ నత్రజని యొక్క పేలోడ్

880
00:40:52,186 --> 00:40:53,854
కనీసం ఒక భాగాన్ని స్తంభింపజేస్తుంది
గోళం యొక్క

881
00:40:53,888 --> 00:40:55,589
అది ఒక కలిగి ముందు
దాడికి అవకాశం,

882
00:40:55,623 --> 00:40:57,191
ఎక్కడ
పునరావృత ప్రత్యక్ష హిట్‌లు

883
00:40:57,224 --> 00:40:59,727
వంటి ఓపెన్ పగుళ్లు ఉండాలి
ఒక గుడ్డు షెల్.

884
00:40:59,760 --> 00:41:01,494
అవును, ఇది ఒక పెట్టడం లాంటిది
ద్రవ నత్రజనిలో రబ్బరు బంతి.

885
00:41:01,529 --> 00:41:03,030
దాన్ని వదలండి, అది పగిలిపోతుంది
గాజు వంటి.

886
00:41:03,064 --> 00:41:04,999
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు డాక్టర్ మొర్రో?

887
00:41:05,032 --> 00:41:08,836
నా ఉద్దేశ్యం, అది
సాంకేతికంగా ఆచరణీయమైనది, కానీ...

888
00:41:08,869 --> 00:41:11,005
కానీ మీరు ఎలా నరకం వెళ్తున్నారు
దానిపై ద్రవ నత్రజనిని పొందాలంటే?

889
00:41:11,038 --> 00:41:13,607
మీరు డ్రాప్ చేయబోతున్నారా
అది చెట్టు నుండి?

890
00:41:13,641 --> 00:41:15,609
జనరల్?

891
00:41:15,643 --> 00:41:18,646
సికోర్స్కీ కింగ్ స్టాలియన్
ట్యాంకర్‌ను సులభంగా తీసుకెళ్లవచ్చు

892
00:41:18,679 --> 00:41:20,247
ద్రవ నైట్రోజన్ పూర్తి.

893
00:41:20,281 --> 00:41:22,049
అవును, మరియు వార్థాగ్ A-10లు
ఖచ్చితమైన ఖచ్చితత్వాన్ని కలిగి ఉంటాయి

894
00:41:22,083 --> 00:41:23,617
ఆ విషయాన్ని కొట్టడానికి
మరియు మళ్ళీ,

895
00:41:23,651 --> 00:41:27,822
వారు పని పూర్తి చేసే వరకు.

896
00:41:27,855 --> 00:41:31,559
నన్ను కల్నల్ వాట్‌ని 87 వద్ద పొందండి
లైన్‌లో ఎయిర్ బేస్ వింగ్.

897
00:41:31,592 --> 00:41:32,893
సార్, మీరు వెళుతున్నారు
ఎవరైనా కావాలి

898
00:41:32,927 --> 00:41:35,763
ఆ లక్ష్యాన్ని లేస్ చేయడానికి మరియు
ఆ ముష్కరులకు మార్గనిర్దేశం చేయండి.

899
00:41:35,796 --> 00:41:37,264
సైనికుడా నువ్వు పూర్తి చేసావు.

900
00:41:37,298 --> 00:41:41,068
అది మీకు తెలుసు
ఎప్పుడూ సమాధానం లేదు సార్.

901
00:41:41,102 --> 00:41:43,137
జాగ్రత్త వహించండి
మీరే, కెప్టెన్.

902
00:41:43,170 --> 00:41:45,873
నేను ప్రయత్నిస్తాను సార్.

903
00:41:45,906 --> 00:41:48,109
నేను కేవలం వాయిస్‌గా ఉండగలనా
కారణం మరియు పాయింట్

904
00:41:48,142 --> 00:41:49,610
మాకు ఏమి తెలియదు అని
చిందులు వేయబోతున్నారు

905
00:41:49,643 --> 00:41:51,312
ఆ ఈస్టర్ గుడ్డు
మీరు దాన్ని పగులగొట్టినప్పుడు తెరుస్తారా?

906
00:41:51,345 --> 00:41:55,016
అందుకే మనకు ఒక అవసరం
రంగంలో శిక్షణ పొందిన పరిశీలకుడు.

907
00:41:55,049 --> 00:41:57,752
ధన్యవాదాలు
స్వయంసేవకంగా, వైద్యుడు.

908
00:41:57,785 --> 00:41:59,587
స్వచ్ఛందంగా పనిచేస్తున్నారా?

909
00:41:59,620 --> 00:42:00,988
అవును, రండి, డాక్.

910
00:42:01,022 --> 00:42:02,923
ఇప్పుడు జట్టును విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు.

911
00:42:02,957 --> 00:42:07,561
ఇలా చేద్దాం.

912
00:42:07,595 --> 00:42:08,529
వెళ్దాం.

913
00:42:14,802 --> 00:42:15,903
మంచి ట్రిక్.

914
00:42:20,975 --> 00:42:23,110
వారు ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
ఖాళీ చేయగలుగుతారు.

915
00:42:23,144 --> 00:42:24,912
నేను కూడా.

916
00:42:24,945 --> 00:42:27,181
మనం వేరొకటి ఎత్తి చూపుతున్నట్లయితే
గోళం వద్ద లేజర్,

917
00:42:27,214 --> 00:42:28,916
మేము నిర్ధారించుకోవాలి
మేము మిస్ లేదు.

918
00:42:28,949 --> 00:42:29,984
ఎందుకు?

919
00:42:31,719 --> 00:42:33,354
మేము దానిని ఖచ్చితంగా ఉంచాలి
మంచు కోటు మీద

920
00:42:33,387 --> 00:42:37,291
ద్రవ నత్రజని ద్వారా ఏర్పడుతుంది,
గోళం యొక్క ఉపరితలం కాదు.

921
00:42:37,324 --> 00:42:40,895
మనం చేస్తే, అది కావచ్చు...

922
00:42:40,928 --> 00:42:43,164
అది మనల్ని గమనించవచ్చు.

923
00:42:43,197 --> 00:42:47,935
నేను మమ్మల్ని దూరంగా ఉంచుతున్నాను
అది సురక్షితంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, డాక్.

924
00:42:47,968 --> 00:42:50,371
మేము కనీసం 200 అడుగుల దూరంలో ఉంటాము,
అది మనల్ని విస్మరిస్తోంది.

925
00:42:50,404 --> 00:42:53,707
సరే. సరే.

926
00:42:53,741 --> 00:42:56,110
నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.

927
00:42:56,143 --> 00:42:59,280
నేను పక్షిని స్థిరంగా ఉంచుతాను.
మీరు మీ వంతు కృషి చేయండి.

928
00:42:59,313 --> 00:43:01,382
మంచు, తుపాకులు, పగిలిపోతాయి.

929
00:43:01,415 --> 00:43:03,050
పందులు లాక్ చేయబడ్డాయి
పుంజం మీద.

930
00:43:03,084 --> 00:43:05,219
ఇది ఏ సమయంలోనైనా అయిపోతుంది.
నన్ను నమ్మండి.

931
00:43:06,854 --> 00:43:08,756
నీకేం తెలుసు
నాకు అర్థం కాలేదా?

932
00:43:08,789 --> 00:43:10,624
ఎక్కడికి వెళుతోంది?

933
00:43:10,658 --> 00:43:13,194
ఎందుకు అంత నెమ్మదిగా అక్కడికి వెళుతోంది?

934
00:43:13,227 --> 00:43:15,830
అది ఇష్టం...

935
00:43:15,863 --> 00:43:17,765
అది వారిలాగే ఉంది
మేము దానిని కాల్చాలని కోరుకుంటున్నాము.

936
00:43:17,798 --> 00:43:19,733
చూడు, నా దగ్గర ఏదీ లేదు
దానితో సమస్య, డాక్.

937
00:43:19,767 --> 00:43:22,002
ఈ విషయం చంపింది
వేల మంది ప్రజలు.

938
00:43:22,036 --> 00:43:24,738
ఇది ఆపాలి,
గట్టిగా అణిచివేయండి, ఇప్పుడు.

939
00:43:24,772 --> 00:43:26,841
ఈ విషయం కేవలం
అర్ధం కావడం లేదు.

940
00:43:26,874 --> 00:43:32,079
చూడండి, ఇది అవసరం లేదు.
ఇది కేవలం చనిపోవాలి.

941
00:43:32,113 --> 00:43:35,916
సుత్తి, ఇది స్కై వాచ్.
మేము స్థానంలో ఉన్నాము.

942
00:43:35,950 --> 00:43:37,284
పేలోడ్‌ను వదలండి.

943
00:43:40,888 --> 00:43:42,223
దయచేసి పని చేయండి.

944
00:43:42,256 --> 00:43:43,691
రండి.

945
00:43:48,963 --> 00:43:50,698
-అవును, డైరెక్ట్ హిట్!
-అవును!

946
00:43:50,731 --> 00:43:51,899
లక్ష్యాన్ని లేస్, డాక్.

947
00:43:51,932 --> 00:43:57,872
అక్కడే, గోళం పైన.

948
00:43:57,905 --> 00:44:01,275
స్ట్రైక్ టీమ్, టార్గెట్ వెలిగింది.
ఇప్పుడు ఈ బాస్టర్డ్‌ని బయటకు తీయండి.

949
00:44:07,181 --> 00:44:08,149
తిట్టు!

950
00:44:10,117 --> 00:44:12,319
మంచు విచ్ఛిన్నమైంది, కానీ ...

951
00:44:13,821 --> 00:44:15,189
గోళం పాడవకుండా కనిపిస్తోంది.

952
00:44:15,222 --> 00:44:17,391
అయినా అది కదలడం లేదు.

953
00:44:17,424 --> 00:44:19,326
బహుశా అది ప్రభావితమై ఉండవచ్చు.

954
00:44:19,360 --> 00:44:22,129
సరే. నేను కాల్ చేయబోతున్నాను
వారికి మరో పరుగు కోసం.

955
00:44:22,163 --> 00:44:24,865
ఆగండి, ఆగండి. పట్టుకోండి.
కాల్చవద్దు.

956
00:44:24,899 --> 00:44:28,135
చూడు. అక్కడ.
దిగువన.

957
00:44:28,169 --> 00:44:29,937
అలలు మొదలయ్యాయి.

958
00:44:29,970 --> 00:44:32,339
ఇంతకు ముందు చేసినట్లే
చివరి దాడులు.

959
00:44:32,373 --> 00:44:34,742
సరే. నేను వెనక్కు తగ్గుతున్నాను
వార్థాగ్స్ క్లియరెన్స్ ఇవ్వండి.

960
00:44:34,775 --> 00:44:36,043
రెండవ వేవ్ ఆఫ్ కాల్!

961
00:44:36,076 --> 00:44:37,811
మనమందరం ఇప్పుడు ఖాళీ చేయాలి.

962
00:44:37,845 --> 00:44:39,146
రద్దు! రద్దు!

963
00:44:39,180 --> 00:44:40,147
ఆగండి!

964
00:44:51,458 --> 00:44:53,494
ఈ విషయాన్ని ఇప్పుడే ల్యాండ్ చేయండి.

965
00:44:53,528 --> 00:44:54,728
మేము మాత్రమే ఇతర ఉన్నాము
ఆకాశంలో లక్ష్యం.

966
00:44:54,762 --> 00:44:56,363
మంచి కాల్, డాక్టర్.
ఆగండి!

967
00:44:56,397 --> 00:44:58,899
అయ్యో, అయ్యో!

968
00:44:58,933 --> 00:45:00,034
[అలారం మోగుతోంది]

969
00:45:00,067 --> 00:45:01,769
ఓహ్, నేను అనారోగ్యంతో ఉంటాను!

970
00:45:01,802 --> 00:45:03,337
భద్రం, డాక్టర్.
బయట చేయండి.

971
00:45:03,370 --> 00:45:05,072
మేము చాలా దూరం ప్రయాణించాము.

972
00:45:06,207 --> 00:45:07,241
[వాంతులు]

973
00:45:13,881 --> 00:45:15,983
అయ్యో...

974
00:45:17,351 --> 00:45:20,955
McGuire, ఇది స్కైవాచ్.

975
00:45:20,988 --> 00:45:22,957
ఆపరేషన్
పూర్తిగా విఫలమైంది.

976
00:45:22,990 --> 00:45:24,124
పునరావృతం, పూర్తి వైఫల్యం.

977
00:45:25,192 --> 00:45:26,360
స్థావరానికి తిరిగి వస్తోంది.

978
00:45:28,929 --> 00:45:29,930
తిట్టు!

979
00:45:33,234 --> 00:45:36,337
గోళం ఇప్పుడు కిరణాలు కాల్చుతోంది
మరియు పవర్ స్టేషన్లను నాశనం చేయడం.

980
00:45:36,370 --> 00:45:38,272
భాగాలు ఉన్నాయి
పవర్ లేని న్యూజెర్సీ.

981
00:45:38,305 --> 00:45:40,107
గోళం గమనాన్ని మార్చుకుందా?

982
00:45:40,140 --> 00:45:43,143
లేదు, అదే కోర్సులో,
న్యూజెర్సీ ద్వారా దక్షిణం.

983
00:45:43,177 --> 00:45:44,478
కానీ విద్యుత్ శక్తి
లోపల స్టేషన్లు

984
00:45:44,512 --> 00:45:46,947
20-మైళ్ల వ్యాసార్థం
ఊదడం.

985
00:45:46,981 --> 00:45:48,282
ఇది మనల్ని కుంగదీస్తోంది
మౌలిక సదుపాయాలు.

986
00:45:48,315 --> 00:45:51,852
మాకు ఇతర ఎంపికలు అవసరం.

987
00:45:51,885 --> 00:45:52,886
ఈ హేయమైన మెటల్ బంతి
అగమ్యగోచరంగా ఉండకూడదు

988
00:45:52,920 --> 00:45:54,188
మన దగ్గర ఉన్న ప్రతిదానికీ.

989
00:45:54,221 --> 00:45:56,290
ఇది గాని విక్షేపం
లేదా ఓడిపోయింది

990
00:45:56,323 --> 00:45:58,892
ప్రతి ఒక్క సంప్రదాయ ఆయుధం
మేము దానిని విసిరివేసాము.

991
00:45:58,926 --> 00:46:01,128
రాయల్ కెనడియన్ ఎయిర్ ఫోర్స్
పంపుతోంది

992
00:46:01,161 --> 00:46:04,098
CE-145C యొక్క స్క్వాడ్రన్
విజిలెన్స్ విమానం,

993
00:46:04,131 --> 00:46:05,466
ETA నాలుగు గంటలు ముగిసింది.

994
00:46:05,499 --> 00:46:08,369
ఆకాశం మీద ఎక్కువ కళ్ళు ఉన్నాయి
మంచి విషయం,

995
00:46:08,402 --> 00:46:10,237
కానీ మనకు ఉన్నతమైన మందుగుండు సామగ్రి అవసరం.

996
00:46:10,271 --> 00:46:12,973
ఇంకెవరైనా ఉన్నారా
ఏదైనా ఆఫర్ చేశారా?

997
00:46:13,007 --> 00:46:15,943
మేము ఇంటెల్ యొక్క ప్రతి బిట్‌ను పంచుకున్నాము
శాస్త్రీయ సంఘంతో

998
00:46:15,976 --> 00:46:17,444
మరియు అన్ని దేశాల సైన్యం.

999
00:46:17,478 --> 00:46:19,413
వారు వారి పని చేస్తున్నారు
సొంత డేటా విశ్లేషణ.

1000
00:46:19,446 --> 00:46:21,081
వాళ్లంతా సహాయం చేస్తారు
వారి స్వంత మార్గంలో,

1001
00:46:21,115 --> 00:46:22,950
కానీ వారంతా ఆందోళన చెందుతున్నారు
వారు తదుపరి కావచ్చు,

1002
00:46:22,983 --> 00:46:25,219
కాబట్టి వారు గీయడానికి ఇష్టపడరు
తమ పట్ల శ్రద్ధ,

1003
00:46:25,252 --> 00:46:26,387
మరియు నేను చెప్పలేను
నేను వారిని నిందిస్తాను అని.

1004
00:46:26,420 --> 00:46:28,822
CERN పని చేస్తోంది
మరొక ప్రణాళికను రూపొందించండి.

1005
00:46:31,959 --> 00:46:35,229
డాక్టర్ మోరో తిరిగి వచ్చినప్పుడు,
అతను తనను తాను ఏకీకృతం చేసుకోండి

1006
00:46:35,262 --> 00:46:37,431
వీటన్నింటితో
శాస్త్రీయ సంస్థలు.

1007
00:46:37,464 --> 00:46:39,500
ఇది ఇక లేదు
కేవలం ఒక అమెరికన్ సమస్య.

1008
00:46:39,534 --> 00:46:41,402
అవును సార్.

1009
00:46:41,435 --> 00:46:44,238
అతను దానికి యాక్సెస్ పొందాడని నిర్ధారించుకోండి
అతను అడుగుతున్న వీడియో.

1010
00:46:44,271 --> 00:46:46,473
అతను ఏదైనా పనిలో ఉంటే,
మాకు ఇది ముందుగానే అవసరం.

1011
00:46:46,508 --> 00:46:48,242
ఇప్పుడు సమీకరించడం.

1012
00:46:48,275 --> 00:46:50,177
ఆ వీడియోను పంపిద్దాము
SATCOM గదికి,

1013
00:46:50,210 --> 00:46:54,982
కు కాపీలు పంపబడ్డాయి
JPL, NASA మరియు స్పేస్ ల్యాబ్,

1014
00:46:55,015 --> 00:46:58,553
మరియు ఏదైనా ఇతర చేతులకుర్చీ
మొర్రో విశ్వసించే స్పేస్ మేధావి.

1015
00:46:58,586 --> 00:47:00,354
ఖచ్చితంగా, సార్.

1016
00:47:00,387 --> 00:47:02,423
వెళ్దాం, ప్రజలారా.
మనం శూన్యంలో జీవించడం లేదు.

1017
00:47:02,456 --> 00:47:04,091
దీని గురించి కొన్ని కనుబొమ్మలను పొందండి.

1018
00:47:05,426 --> 00:47:06,894
కెప్టెన్ జాఫ్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1019
00:47:06,927 --> 00:47:09,229
అతను దిగాలి
ఇప్పుడు మెక్‌గ్యురేలో.

1020
00:47:18,272 --> 00:47:23,177
సరే, డాక్.

1021
00:47:23,210 --> 00:47:24,144
బేస్ మీదకు వస్తోంది.

1022
00:47:26,213 --> 00:47:27,181
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1023
00:47:27,214 --> 00:47:28,916
మేము ఏర్పాటు చేస్తున్నాము.

1024
00:47:37,358 --> 00:47:43,130
నేనెప్పుడూ, తిరిగి రాను
అలాంటి వాటిలో ఒకటి మళ్లీ మళ్లీ.

1025
00:47:43,163 --> 00:47:45,399
నిజం ఏమిటంటే,
నేను చాలా దారుణంగా చేసాను,

1026
00:47:45,432 --> 00:47:47,067
కాబట్టి మీరు అవసరం
దాన్ని వదిలేయండి, డాక్టర్.

1027
00:47:47,101 --> 00:47:48,636
మాకు చాలా పెద్ద సమస్యలు ఉన్నాయి
ఎదుర్కోవటానికి.

1028
00:47:48,670 --> 00:47:52,607
మీరు చెప్పింది నిజమే, కెప్టెన్.
నేను... నన్ను క్షమించండి.

1029
00:47:52,640 --> 00:47:55,142
నిన్ను చూడు.
మీపై రుద్దడం ప్రారంభించింది.

1030
00:47:55,175 --> 00:47:56,443
మీ నుండి ఇంకా ఒక సైనికుడిని చేయండి.

1031
00:47:56,477 --> 00:47:58,479
నేను చెక్ ఇన్ చేయాల్సి వచ్చింది.
వెళ్దాం.

1032
00:48:00,381 --> 00:48:02,349
కెప్టెన్, నాకు తెలుసు
మేము చాలా మందిని కోల్పోయాము.

1033
00:48:02,383 --> 00:48:04,351
మనం ఏదో కోల్పోతున్నామని నాకు తెలుసు.

1034
00:48:04,385 --> 00:48:06,320
నేను ఏదో కోల్పోతున్నాను.

1035
00:48:06,353 --> 00:48:09,524
హే, దిగకు
ఆ మార్గం, డాక్.

1036
00:48:09,557 --> 00:48:11,225
NASA మరియు CERN లేదు
ఒక మార్గం కనిపెట్టాడు

1037
00:48:11,258 --> 00:48:13,561
ఆ తిట్టును ఆపడానికి.

1038
00:48:13,595 --> 00:48:16,230
మీకే అలా చేయకండి.

1039
00:48:16,263 --> 00:48:17,998
నేను ఏమి ఉంచుతాను అని మీకు తెలుసు
తిరిగి వెళుతున్నారా?

1040
00:48:18,031 --> 00:48:21,935
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను
పవర్ ప్లాంట్‌లో ఘటన.

1041
00:48:21,969 --> 00:48:24,405
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చూశారు, సరియైనదా?
అది ఒక కారణంతో ఆగిపోయింది.

1042
00:48:24,438 --> 00:48:25,673
అవును.

1043
00:48:25,707 --> 00:48:27,941
కేవలం, నాకు కావాలి
ఎందుకు గుర్తించడానికి.

1044
00:48:27,975 --> 00:48:30,210
సరే.

1045
00:48:30,244 --> 00:48:32,980
మీకు ఏమి కావాలి?

1046
00:48:33,013 --> 00:48:34,516
నేను అన్నీ చూడాలి
అందుబాటులో ఉన్న డేటా.

1047
00:48:34,549 --> 00:48:35,949
వేచి ఉండండి, మాకు ప్రాప్యత ఉందా
ఇక్కడ ఆ ఫుటేజీకి?

1048
00:48:35,983 --> 00:48:37,217
అవును, నేను దానిని పొందగలను.

1049
00:48:37,251 --> 00:48:38,586
సరే.

1050
00:48:38,620 --> 00:48:40,588
నేను కూడా మాట్లాడాలి
NASAలో డా. డెవ్లిన్‌కు.

1051
00:48:40,622 --> 00:48:42,156
సరే, ఫోన్ ఉంది
కార్యాలయంలో. రండి.

1052
00:48:46,628 --> 00:48:48,596
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

1053
00:48:48,630 --> 00:48:49,963
నేను తిరిగి వస్తాను.

1054
00:48:59,306 --> 00:49:02,577
[ఫోన్ మోగుతుంది]

1055
00:49:02,610 --> 00:49:03,745
ఇక్కడ డెవ్లిన్.

1056
00:49:03,778 --> 00:49:06,413
<i>డా. డెవ్లిన్, ఇది డాక్టర్ మోరో.</i>

1057
00:49:06,447 --> 00:49:08,550
మీ ఏజెన్సీ గుర్తించబడిందా
కక్ష్యలో ఏవైనా ఇతర గోళాలు ఉన్నాయా?

1058
00:49:08,583 --> 00:49:10,350
నం.

1059
00:49:10,384 --> 00:49:11,553
<i>సరే, మరెవరైనా?</i>

1060
00:49:11,586 --> 00:49:14,321
ESA? రస్కోస్మోస్?

1061
00:49:14,354 --> 00:49:17,725
లేదు, ఎవరూ ఏమీ నివేదించలేదు.

1062
00:49:17,759 --> 00:49:19,259
మీరు బ్యాక్‌ట్రాక్ చేయగలరా

1063
00:49:19,293 --> 00:49:20,695
మరియు అంచనా వేయండి
దాని మూలం గురించి?

1064
00:49:20,728 --> 00:49:22,530
ఇప్పటికే దానిపై.

1065
00:49:22,564 --> 00:49:25,567
మేము మూర్ఛను గుర్తించాము
రేడియేషన్ కాలిబాట

1066
00:49:25,600 --> 00:49:27,100
మేము వెనక్కు తగ్గుతున్నామని.

1067
00:49:27,134 --> 00:49:28,603
బాగా, అది ఎక్కడ ఉంది
తిరిగి దారి తీస్తుంది?

1068
00:49:28,636 --> 00:49:30,471
లోతైన స్థలం.

1069
00:49:30,505 --> 00:49:33,508
జెఫ్, మీ, ఉమ్...

1070
00:49:33,541 --> 00:49:35,175
<i>మీ వేగవంతమైన రేడియో బర్స్ట్ సిద్ధాంతం.</i>

1071
00:49:35,209 --> 00:49:36,778
మీ రూబికాన్ సిగ్నల్.

1072
00:49:36,811 --> 00:49:39,379
ఇది ఒక అని మేము చెప్పాము
శబ్దం యొక్క యాదృచ్ఛిక పేలుడు.

1073
00:49:39,413 --> 00:49:42,115
ఇది ఒక అని మీరు చెప్పారు
మొదటి పరిచయం వద్ద ప్రయత్నం.

1074
00:49:42,149 --> 00:49:44,218
సరే, అది కాదు...

1075
00:49:44,251 --> 00:49:47,154
మేము మూలాన్ని ముగించాము
రేడియేషన్ ట్రయిల్ యొక్క

1076
00:49:47,187 --> 00:49:51,024
మరియు FRB కలిగి ఉంది
అదే మూలం.

1077
00:49:53,260 --> 00:49:54,629
ఓహ్.

1078
00:49:54,662 --> 00:49:56,664
వేచి ఉండండి, జెఫ్, మేము కలిగి ఉండవచ్చు
మీ కోసం ఏదో.

1079
00:50:05,372 --> 00:50:06,574
నం.

1080
00:50:06,608 --> 00:50:08,743
కాదా?
లేదు, ఏమిటి?

1081
00:50:10,344 --> 00:50:14,248
డా. మోరో,
మీ FRB ఒక హెచ్చరిక.

1082
00:50:14,281 --> 00:50:16,518
మేము మరిన్ని గోళాలను కనుగొన్నాము.

1083
00:50:16,551 --> 00:50:19,419
<i>మరియు అవి మన సోలార్‌లో ఉన్నాయి</i>
<i>బృహస్పతికి దగ్గరగా ఉన్న వ్యవస్థ.</i>

1084
00:50:19,453 --> 00:50:21,789
డాక్టర్. మొర్రో మనకు ఉండవచ్చు...

1085
00:50:21,823 --> 00:50:25,225
ఒక ప్రళయ పరిస్థితి
మా చేతుల్లో.

1086
00:50:30,765 --> 00:50:32,600
పది గోళాలు ఉన్నాయి
బృహస్పతి చుట్టూ.

1087
00:50:32,634 --> 00:50:34,167
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1088
00:50:34,201 --> 00:50:37,104
నాసా మూలాన్ని ట్రాక్ చేసింది
మొదటి గోళానికి చెందినది.

1089
00:50:37,137 --> 00:50:41,275
ఇది అదే ఖచ్చితమైన ప్రదేశం
డాక్టర్ మోరో యొక్క వేగవంతమైన రేడియో పేలింది.

1090
00:50:41,308 --> 00:50:42,610
రూబికాన్ సిగ్నల్.

1091
00:50:42,644 --> 00:50:45,279
అతను చెప్పినది
భూలోకేతర కమ్యూనికేషన్.

1092
00:50:45,312 --> 00:50:47,281
మూలం పాయింట్
వీటికి మమ్మల్ని నడిపించింది.

1093
00:50:47,314 --> 00:50:49,684
మరో పది గోళాలు.

1094
00:50:49,717 --> 00:50:51,786
వద్ద దాడికి సిద్ధంగా ఉంది
ఒక క్షణం నోటీసు.

1095
00:50:51,819 --> 00:50:54,421
యేసు, మేము కష్టపడుతున్నాము
ఒకరితో.

1096
00:50:54,454 --> 00:50:56,691
సార్, మనకు కావాలి
మా మిత్రులను అప్రమత్తం చేయండి.

1097
00:50:56,724 --> 00:50:59,527
నన్ను క్షమించండి సార్,
కానీ ఇంకా ఉంది.

1098
00:51:04,766 --> 00:51:06,300
నేను ఇక్కడ ఏమి చూస్తున్నాను?

1099
00:51:06,333 --> 00:51:08,468
పది గోళాలతోపాటు,

1100
00:51:08,502 --> 00:51:11,806
డాక్టర్. మోరో మరియు డాక్టర్. డెవ్లిన్
ఇది వాస్తవానికి అని నమ్ముతారు

1101
00:51:11,839 --> 00:51:13,775
ఒక నౌకాదళం.

1102
00:51:13,808 --> 00:51:18,746
గ్రహాంతర నౌకలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి
పనిని పూర్తి చేయడానికి.

1103
00:51:18,780 --> 00:51:20,582
ఇది ధృవీకరించబడిందా?

1104
00:51:20,615 --> 00:51:23,150
ఇది అదే ఖచ్చితమైన స్థానం
డాక్టర్ మోరో యొక్క FRB వలె.

1105
00:51:23,183 --> 00:51:24,886
ఇది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు.

1106
00:51:24,919 --> 00:51:28,422
ET మాకు రోడ్‌మ్యాప్‌ను ఎందుకు ఇస్తుంది
వారు ఎక్కడ దాక్కున్నారు?

1107
00:51:28,455 --> 00:51:30,123
సరే, మేము అనుకోము
వారు చేసినది అదే.

1108
00:51:30,157 --> 00:51:31,826
మేము చివరి గ్రహం అని అనుకుంటున్నాము
వారు నాశనం చేసారు

1109
00:51:31,859 --> 00:51:33,260
మాకు హెచ్చరికగా ఉంది.

1110
00:51:33,293 --> 00:51:34,696
అక్కడ లాజిక్‌లో కొంచెం జంప్.

1111
00:51:34,729 --> 00:51:36,463
బహుశా.

1112
00:51:36,496 --> 00:51:38,633
కానీ NASA మాత్రం దాన్ని మళ్లీ టార్గెట్ చేస్తోంది
హబుల్ మరియు జేమ్స్ వెబ్,

1113
00:51:38,666 --> 00:51:41,536
కాబట్టి మేము త్వరలోనే తెలుసుకుంటాము.

1114
00:51:41,569 --> 00:51:44,171
ఇది ఒక
భూలోకేతర నౌకాదళం.

1115
00:51:44,204 --> 00:51:46,641
ఇది అత్యంత
తార్కిక ముగింపు

1116
00:51:46,674 --> 00:51:48,375
అందుబాటులో ఉన్న డేటా ఇచ్చారు, సార్.

1117
00:51:48,408 --> 00:51:49,877
ఇప్పుడు, ఈ నౌకాదళం మార్గంలో ఉందా?

1118
00:51:49,911 --> 00:51:53,413
మాకు తెలియదు, కానీ NASA
మేము మాట్లాడేటప్పుడు తనిఖీ చేస్తోంది.

1119
00:51:53,447 --> 00:51:56,350
వారు ముందుకు సాగడం ప్రారంభిస్తే..

1120
00:51:56,383 --> 00:51:58,251
వారు వెళ్తున్నారని మేము భావిస్తున్నాము
10 నౌకలను పంపడానికి

1121
00:51:58,285 --> 00:51:59,621
మొదట బృహస్పతి దగ్గర.

1122
00:51:59,654 --> 00:52:02,155
నా ఉద్దేశ్యం, అది కేవలం చేయగలదు
మరిన్ని డ్రోన్‌లుగా ఉండండి.

1123
00:52:04,792 --> 00:52:07,562
కానీ మనం ఊహిస్తున్నాను
తోసిపుచ్చకూడదు

1124
00:52:07,595 --> 00:52:11,833
మొదటి వంటిది
గ్రహాంతర సైనికుల అల.

1125
00:52:11,866 --> 00:52:13,868
ఎలాగైనా, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్,

1126
00:52:13,901 --> 00:52:15,637
అది వివేకవంతంగా ఉంటుంది
అని ఊహిస్తారు

1127
00:52:15,670 --> 00:52:19,641
మేము ఒక ఎదుర్కొంటున్నాము
ఆసన్న శత్రు దండయాత్ర.

1128
00:52:21,609 --> 00:52:23,711
నన్ను కెప్టెన్ జాఫ్‌ని తీసుకురండి
మరియు డాక్టర్ మోరో ఆన్ ది హార్న్.

1129
00:52:23,745 --> 00:52:27,381
రండి.

1130
00:52:27,414 --> 00:52:29,216
నన్ను సరిదిద్దండి
కెప్టెన్ జాఫ్‌కి.

1131
00:52:34,421 --> 00:52:35,489
సరే, వెళ్దాం.

1132
00:52:39,393 --> 00:52:40,460
[ఫోన్ మోగుతుంది]

1133
00:52:42,530 --> 00:52:44,231
ఇతను కెప్టెన్ జాఫ్.

1134
00:52:44,264 --> 00:52:46,801
కెప్టెన్ జాఫ్, మీకు ఉందా
మీతో పాటు డాక్టర్ మొర్రో?

1135
00:52:46,834 --> 00:52:48,235
అవును సార్.

1136
00:52:48,268 --> 00:52:50,404
ఇది రాష్ట్రపతి.

1137
00:52:50,437 --> 00:52:51,673
సార్, నేను మిమ్మల్ని పెట్టవచ్చా
స్పీకర్‌ఫోన్‌లో?

1138
00:52:51,706 --> 00:52:52,573
<i>దయచేసి.</i>

1139
00:52:54,976 --> 00:52:57,477
డాక్టర్ మొర్రో, ఏమైనా ఉన్నాయా
మరిన్ని వివరాలు

1140
00:52:57,512 --> 00:52:59,847
మీరు నాకు అందించగలరు
ఈ నౌకాదళానికి సంబంధించి?

1141
00:52:59,881 --> 00:53:03,283
నువ్వు ఒక్కడివే కనిపిస్తున్నావు
ఎవరికి ఏ ఆలోచన వచ్చింది

1142
00:53:03,316 --> 00:53:05,653
సంభావ్యంగా ఉందని
అక్కడ ఏదో

1143
00:53:05,687 --> 00:53:06,854
<i>మూడు నెలల క్రితం.</i>

1144
00:53:06,888 --> 00:53:08,856
మీరు మాట్లాడినట్లు నేను చూశాను
డాక్టర్ విట్నీకి.

1145
00:53:08,890 --> 00:53:10,525
సర్, ఈ గోళాన్ని అధ్యయనం చేసిన తర్వాత,

1146
00:53:10,558 --> 00:53:12,860
నేను పూర్తిగా ఒప్పించాను
అది ఒక ప్రోబ్ అని.

1147
00:53:12,894 --> 00:53:14,494
ఒక ప్రోబ్?

1148
00:53:14,529 --> 00:53:15,963
<i>అవును, ఇది సేకరిస్తోంది</i>
<i>మా డేటా, సర్.</i>

1149
00:53:15,997 --> 00:53:19,366
<i>మా రక్షణను పరిశీలిస్తోంది.</i>

1150
00:53:19,399 --> 00:53:22,235
ఎందుకలా అని నన్ను నేను అడుగుతూనే ఉన్నాను.

1151
00:53:22,269 --> 00:53:23,805
ఎందుకు అంత నెమ్మదిగా కదులుతోంది?

1152
00:53:23,838 --> 00:53:25,305
<i>ఇది మనల్ని కోరుకున్నట్లు</i>
<i>దానిపై కాల్చడానికి.</i>

1153
00:53:25,338 --> 00:53:26,574
మనం ఉండేవి.

1154
00:53:26,607 --> 00:53:28,442
మనం ఉన్నట్లే
అనుకోవాలి సార్.

1155
00:53:28,475 --> 00:53:30,011
మేము దాడి చేసిన ప్రతిసారీ,

1156
00:53:30,044 --> 00:53:32,412
అది కేవలం మన రక్షణను ప్రసారం చేస్తుంది
దాని ప్రధాన నౌకాదళానికి.

1157
00:53:32,446 --> 00:53:34,314
మేము కనుగొన్న యూనిట్లు
బృహస్పతి దగ్గర.

1158
00:53:34,347 --> 00:53:36,483
<i>అదే నిజమైన దండయాత్ర</i>
<i>శక్తి.</i>

1159
00:53:36,517 --> 00:53:38,019
మరియు వారు మనందరినీ నాశనం చేస్తారు.

1160
00:53:38,052 --> 00:53:39,921
ద్వారా అయినా
మానవరహిత ఆయుధాలు

1161
00:53:39,954 --> 00:53:42,790
లేదా పూర్తి గ్రహాంతర సైనికులు.

1162
00:53:42,824 --> 00:53:44,291
మనం సిద్ధం కావాలి
అన్నింటికీ.

1163
00:53:44,324 --> 00:53:45,727
ఇది దేనిపై ఆధారపడి ఉంది?

1164
00:53:45,760 --> 00:53:47,461
<i>ఇది అనుభావికమైనది సార్.</i>

1165
00:53:47,494 --> 00:53:50,832
కానీ డా. డెవ్లిన్ అది అనుకుంటాడు
ఒక అవకాశం కూడా.

1166
00:53:50,865 --> 00:53:53,801
కానీ అంతే.
నాకు దొరికింది అంతే.

1167
00:53:54,869 --> 00:53:56,037
ఇంకెవరైనా?

1168
00:53:56,070 --> 00:53:57,872
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, నేను అంగీకరిస్తున్నాను
డా. డెవ్లిన్‌తో

1169
00:53:57,905 --> 00:53:59,406
మరియు డాక్టర్ మోరో.

1170
00:53:59,439 --> 00:54:00,575
<i>జాఫ్: నేను కూడా చేస్తాను సార్.</i>

1171
00:54:00,608 --> 00:54:03,978
ఇది ప్రాథమికమైనది
సైనిక వ్యూహం.

1172
00:54:04,011 --> 00:54:06,279
అది తన బలగాలను సమీకరించుకుంటుంది.

1173
00:54:06,313 --> 00:54:08,750
ఇది తన స్కౌట్‌లను పంపుతోంది
ధృవీకరించడానికి

1174
00:54:08,783 --> 00:54:10,551
శత్రువు స్థానం మరియు బలం.

1175
00:54:10,585 --> 00:54:12,352
అది మెత్తబడబోతోంది
దాని లక్ష్యాలు

1176
00:54:12,385 --> 00:54:14,856
మరియు ప్రతిఘటన ఉన్నప్పుడు దాడి
తొలగించబడింది.

1177
00:54:14,889 --> 00:54:16,858
ఈ గోళం ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?

1178
00:54:16,891 --> 00:54:20,528
ఇది బయట మాత్రమే
బాల్టిమోర్, సర్.

1179
00:54:20,561 --> 00:54:22,429
<i>అది ఎక్కడ ఉంది</i>
<i>క్రమబద్ధంగా లక్ష్యం</i>

1180
00:54:22,462 --> 00:54:24,498
<i>మా విద్యుత్</i>
<i>పవర్ సబ్‌స్టేషన్‌లు.</i>

1181
00:54:24,532 --> 00:54:26,601
నాకు బాల్టిమోర్‌లో కుటుంబం ఉంది.

1182
00:54:26,634 --> 00:54:28,936
బాల్టిమోర్ అంతా
ఖాళీ చేయబడింది.

1183
00:54:28,970 --> 00:54:31,072
తూర్పు సముద్ర తీరంలో సగం
శక్తి లేకుండా ఉంది.

1184
00:54:31,105 --> 00:54:32,974
వారు స్పష్టంగా ఉన్నారు
మమ్మల్ని చదువుతున్నారు

1185
00:54:33,007 --> 00:54:35,042
మరియు మా పవర్ గ్రిడ్
చాలా వివరంగా.

1186
00:54:35,076 --> 00:54:37,444
గోల ఎంత ముందు
DCలో ఉందా?

1187
00:54:37,477 --> 00:54:39,947
<i>మేము ఎక్స్‌ట్రాపోలేట్ చేసాము</i>
<i>ఇదంతా దాని కదలికపై ఆధారపడి ఉంటుంది</i>

1188
00:54:39,981 --> 00:54:41,381
<i>ఇది వచ్చినప్పటి నుండి.</i>

1189
00:54:41,414 --> 00:54:43,416
మీరు ఎలా ఊహించారు
మార్గం నుండి బయటపడాలా?

1190
00:54:43,450 --> 00:54:45,620
సరే.

1191
00:54:45,653 --> 00:54:48,956
ఇది నెమ్మదిగా ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను
ప్రజల ఇంటికి నడిచి,

1192
00:54:48,990 --> 00:54:51,692
ఏది నిజమైన సీటు
ఈ దేశంలో అధికారం,

1193
00:54:51,726 --> 00:54:54,862
మరియు సేకరించబోతున్నారు
దారి పొడవునా డేటా.

1194
00:54:54,896 --> 00:54:56,998
<i>మీరు చెప్పినట్లుగా, డాక్టర్ మొర్రో.</i>

1195
00:54:57,031 --> 00:54:59,734
రెండు గంటల ఏడు నిమిషాలు
అది చేరే వరకు

1196
00:54:59,767 --> 00:55:01,536
ఈ ఖచ్చితమైన స్థానం, సార్.

1197
00:55:01,569 --> 00:55:03,370
<i>ఆపై?</i>

1198
00:55:03,403 --> 00:55:04,705
అది షోడౌన్ అవుతుంది.

1199
00:55:06,607 --> 00:55:08,843
కెప్టెన్ జాఫ్ఫ్, డా. మోరో.

1200
00:55:08,876 --> 00:55:11,546
<i>CERN ప్లాన్ విఫలమైంది.</i>

1201
00:55:11,579 --> 00:55:13,080
<i>మాకు మీరు ఇక్కడ కావాలి</i>
<i>ఫార్ములేట్ చేయడానికి DC</i>

1202
00:55:13,114 --> 00:55:14,715
<i>ఒక కొత్త దాడి ప్రణాళిక</i>
<i>మీరు ఇష్టపడితే.</i>

1203
00:55:14,749 --> 00:55:16,651
అవును సార్.

1204
00:55:16,684 --> 00:55:21,889
<i>వర్గాస్: మెరైన్ 1 మార్గంలో ఉంది</i>
<i>మిమ్మల్ని బయటికి తీసుకెళ్లడానికి.</i>

1205
00:55:21,923 --> 00:55:25,458
నాకు తెలుసు.
మేము ASAP DC లో ఉండాలి.

1206
00:55:25,492 --> 00:55:27,427
నా ఇల్లు డైరెక్ట్‌లో ఉండవచ్చు
గోళం యొక్క మార్గం యొక్క రేఖ.

1207
00:55:27,460 --> 00:55:29,362
- నేను నా పిల్లలను పొందాలి.
-[బిజీ సిగ్నల్]

1208
00:55:29,396 --> 00:55:31,599
మీరు వాటిని సర్దుకోవాలని చెప్పారు
ట్రక్ మరియు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

1209
00:55:31,632 --> 00:55:33,000
వారు చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేయండి.

1210
00:55:33,034 --> 00:55:34,602
మీరు ఆ అబ్బాయిలను విన్నారు.

1211
00:55:34,635 --> 00:55:36,571
తూర్పు సముద్ర తీరంలో సగం
శక్తి లేకుండా ఉంది.

1212
00:55:36,604 --> 00:55:39,040
సరే. నేను వివరాలు పంపుతాను
మీ పిల్లలను సురక్షితంగా ఉంచడానికి

1213
00:55:39,073 --> 00:55:40,407
DC కి వెళ్ళే మార్గంలో.

1214
00:55:42,109 --> 00:55:43,978
కెప్టెన్, నేను నా పిల్లలను పొందాలి.

1215
00:55:44,011 --> 00:55:47,380
లేదు. మనకు కావాలి
వాషింగ్టన్ చేరుకోండి.

1216
00:55:47,414 --> 00:55:48,683
నేను సైనికులను పంపుతాను
మీ కుటుంబాన్ని తిరిగి పొందడానికి.

1217
00:55:48,716 --> 00:55:50,017
అది సరిపోదు.

1218
00:55:50,051 --> 00:55:52,587
ఆ ఆర్మీ వాళ్ళు బయట పడ్డారు
అక్కడ ఆర్మీ పనులు చేస్తున్నారు.

1219
00:55:52,620 --> 00:55:54,922
నేను హామీ ఇవ్వాలి
నా పిల్లలు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

1220
00:55:58,993 --> 00:56:02,163
ఫైన్. నేను వెళ్తాను.

1221
00:56:02,196 --> 00:56:04,431
మీరు ఆ ఛాపర్‌లోకి ప్రవేశించండి
ప్రస్తుతం వాషింగ్టన్‌కి.

1222
00:56:04,464 --> 00:56:07,467
మరియు నేను మీ పిల్లలను తీసుకుంటాను,
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1223
00:56:07,500 --> 00:56:09,871
ధన్యవాదాలు, కెప్టెన్ జాఫ్.

1224
00:56:09,904 --> 00:56:12,039
ఇది సీన్.

1225
00:56:12,073 --> 00:56:13,608
ధన్యవాదాలు, సీన్.

1226
00:56:24,552 --> 00:56:27,154
ఇది సమీపిస్తోంది
నగరం శివార్లలో, సార్.

1227
00:56:27,188 --> 00:56:28,956
DC అంతా ఖాళీ చేయబడ్డారు.

1228
00:56:28,990 --> 00:56:31,726
అన్ని అనవసరమైన సిబ్బంది ఉన్నారు
సురక్షిత ప్రదేశానికి తరలించారు.

1229
00:56:31,759 --> 00:56:33,460
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మనం చేయాలి
తరలించడాన్ని పరిగణించండి

1230
00:56:33,493 --> 00:56:34,896
సురక్షితమైన ప్రదేశానికి కూడా.

1231
00:56:34,929 --> 00:56:36,597
నేను అంగీకరిస్తున్నాను సార్.

1232
00:56:36,631 --> 00:56:40,635
డాక్టర్. మోరో, కెప్టెన్ జాఫ్ఫ్
ఇప్పుడే చెక్ ఇన్ చేసారు.

1233
00:56:40,668 --> 00:56:41,969
అతను మీ పిల్లలను తీయబోతున్నాడు.

1234
00:56:42,003 --> 00:56:44,872
ధన్యవాదాలు, సర్.
నేను చాలా కృతజ్ఞుడను.

1235
00:56:44,906 --> 00:56:46,741
-మీరు స్వాగతం.
- మొదట కుటుంబం.

1236
00:56:46,774 --> 00:56:48,075
నేను నడిచిన నినాదం అదే.

1237
00:56:48,109 --> 00:56:50,144
అందుకే మీకు ఓటేశాను సార్.

1238
00:56:50,177 --> 00:56:52,813
అని డాక్టర్ డెవ్లిన్ నివేదించారు
నౌకాదళం కదలలేదు,

1239
00:56:52,847 --> 00:56:54,515
లేదా 10 గోళాలు లేవు
బృహస్పతి దగ్గర.

1240
00:56:54,548 --> 00:56:55,783
కాబట్టి వారు ఖచ్చితంగా వేచి ఉన్నారు
గోళం కోసం

1241
00:56:55,816 --> 00:56:56,817
రాజధాని చేరుకోవడానికి.

1242
00:56:56,851 --> 00:56:58,519
సర్, ఉమ్మడి ప్రత్యేక కార్యకలాపాలు

1243
00:56:58,552 --> 00:57:00,755
ఏర్పాటు చేశారు
ప్రయోగాత్మక రైల్‌గన్‌లు

1244
00:57:00,788 --> 00:57:02,757
మోహరించాలి
ఐదు గంటలలోపు.

1245
00:57:02,790 --> 00:57:04,091
ఐదు గంటలా?

1246
00:57:04,125 --> 00:57:05,893
అవి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి
మా డిస్ట్రాయర్లపై.

1247
00:57:05,927 --> 00:57:08,162
అలా సాగిపోతోంది
వాటిని అన్‌మౌంట్ చేయడానికి తీసుకోవడానికి

1248
00:57:08,195 --> 00:57:09,764
మరియు వాటిని ఈ స్థానానికి ఎగురవేయండి.

1249
00:57:09,797 --> 00:57:11,933
ఎంతసేపు గోల
ఇక్కడ వస్తుంది?

1250
00:57:13,034 --> 00:57:15,236
ఒక గంట 52 నిమిషాలు సార్.

1251
00:57:15,269 --> 00:57:18,172
ఏదైనా శాఖ ఉందా
సైన్యం

1252
00:57:18,205 --> 00:57:19,607
అది ఏదైనా అమలు చేయగలదా?

1253
00:57:19,640 --> 00:57:21,242
లేదు సార్.

1254
00:57:21,275 --> 00:57:24,477
బాధించనిది ఏమీ లేదు
అది వారిని ఎంతగానో బాధపెడుతుంది.

1255
00:57:24,512 --> 00:57:26,479
నువ్వు నాకు ఏదైనా ఇవ్వాలి.

1256
00:57:26,514 --> 00:57:28,582
ఏదైనా.
ఏదో ఒకటి ఉండాలి.

1257
00:57:28,616 --> 00:57:30,217
మీరు ఏదో కోల్పోతున్నారు,
జనరల్.

1258
00:57:30,251 --> 00:57:31,652
నాకు 15 నిమిషాలు సమయం ఇవ్వండి సార్.

1259
00:57:31,686 --> 00:57:34,454
నా దగ్గర ఏదైనా ఉండవచ్చని నేను నమ్ముతున్నాను.

1260
00:57:38,659 --> 00:57:41,062
[రోటర్లు సమీపిస్తున్నాయి]

1261
00:57:41,095 --> 00:57:43,731
లీన్, ఏదో వస్తోంది.

1262
00:57:43,764 --> 00:57:45,866
ఇది గోళం.
మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

1263
00:57:45,900 --> 00:57:47,735
అది గోల కాదు.

1264
00:57:47,768 --> 00:57:48,769
ఇది నాన్న!

1265
00:57:49,837 --> 00:57:50,771
ఆడమ్!

1266
00:57:53,607 --> 00:57:55,609
నాన్న! నాన్న!

1267
00:57:55,643 --> 00:57:58,045
ఆగండి.
చాలా దగ్గరగా ఉండకండి.

1268
00:57:58,079 --> 00:57:59,981
-మనం కదలాలి.
- నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు?

1269
00:58:00,014 --> 00:58:01,816
అతను తన పని చేస్తున్నాడు.
నిన్ను సురక్షితంగా ఉంచడం నాది.

1270
00:58:01,849 --> 00:58:04,819
తరలించు. వెళ్దాం.
రండి. వెళ్ళు!

1271
00:58:04,852 --> 00:58:06,087
వెళ్దాం పిల్లలూ.
రండి. తరలించు!

1272
00:58:09,790 --> 00:58:11,125
వేచి ఉండండి.
మనం వెనక్కి వెళ్లాలి.

1273
00:58:11,158 --> 00:58:14,195
-మేము మా వస్తువులను విడిచిపెట్టాము.
- పట్టీని పట్టుకోండి మరియు పట్టుకోండి.

1274
00:58:14,228 --> 00:58:15,629
ఆడమ్, పర్వాలేదు.

1275
00:58:15,663 --> 00:58:17,131
కొత్త వస్తువులు కొంటాం.

1276
00:58:17,164 --> 00:58:18,332
సరదాగా ప్రయాణం చేయాలి.

1277
00:58:22,203 --> 00:58:24,538
ఇప్పుడు గుర్తుంచుకో,
ఇది వరకు,

1278
00:58:24,572 --> 00:58:25,906
గోళం దున్నింది
ఒక డజను భవనాలు

1279
00:58:25,940 --> 00:58:27,575
రెప్పపాటు కూడా లేకుండా.

1280
00:58:27,608 --> 00:58:31,145
ఆపై అకస్మాత్తుగా, అది నెమ్మదిస్తుంది
ఒక పవర్ స్టేషన్ వద్ద.

1281
00:58:31,178 --> 00:58:32,713
ఎందుకు?

1282
00:58:32,747 --> 00:58:35,116
విద్యుత్ ఉత్సర్గ
ట్రాన్స్ఫార్మర్ల నుండి.

1283
00:58:35,149 --> 00:58:36,617
అవును.

1284
00:58:36,650 --> 00:58:37,785
అక్కడ ఎందుకు?

1285
00:58:37,818 --> 00:58:41,088
దీని వలన.

1286
00:58:41,122 --> 00:58:42,690
ఇప్పుడు అది నన్ను శాశ్వతంగా తీసుకెళ్లింది
ఇది గమనించడానికి,

1287
00:58:42,723 --> 00:58:44,759
కానీ మనం కనుగొని ఉండవచ్చు
సంభావ్య బలహీనత.

1288
00:58:51,232 --> 00:58:53,167
డాక్టర్, మనం దేని కోసం వెతుకుతున్నాము?

1289
00:58:53,200 --> 00:58:56,137
కాబట్టి, ఫ్రేమ్ రెండు.

1290
00:58:56,170 --> 00:58:58,739
అస్పష్టత ఉంది
ఇక్కడ వక్రీకరణ.

1291
00:58:58,773 --> 00:59:01,742
ఆపై ఫ్రేమ్ A, అది పోయింది.

1292
00:59:01,776 --> 00:59:04,178
ఇప్పుడు మిస్ అవ్వడం సులభం,
కానీ వాస్తవం ఏమిటంటే,

1293
00:59:04,211 --> 00:59:07,681
గోళం పదునుగా ఉంది
ఇక్కడి వరకు,

1294
00:59:07,715 --> 00:59:10,084
ఆపై అది మృదువైనది
ఈ సమయంలో,

1295
00:59:10,117 --> 00:59:13,087
సరిగ్గా అది దున్నుతుంది
భవనాల ద్వారా.

1296
00:59:13,120 --> 00:59:15,022
మరియు దీని అర్థం సరిగ్గా ఏమిటి?

1297
00:59:15,056 --> 00:59:18,592
ఇది శక్తి క్షేత్రాన్ని కలిగి ఉందని అర్థం.

1298
00:59:18,626 --> 00:59:19,760
అది క్షీణత
కాంతి యొక్క

1299
00:59:19,794 --> 00:59:21,195
ఒక తీవ్రమైన ద్వారా
అయస్కాంత క్షేత్రం.

1300
00:59:21,228 --> 00:59:24,131
అవును. మరియు అది
క్లిష్టమైన పాయింట్.

1301
00:59:24,165 --> 00:59:26,000
చేయడమే కాదు
శక్తి క్షేత్రాన్ని కలిగి ఉంది,

1302
00:59:26,033 --> 00:59:28,369
అది లేదు
అన్ని సమయాలలో.

1303
00:59:28,402 --> 00:59:30,805
ఎందుకు కాదు?

1304
00:59:30,838 --> 00:59:34,375
దానికి నేను సమాధానం చెప్పగలను.

1305
00:59:34,408 --> 00:59:35,843
ఇది ప్రధాన విద్యుత్ డ్రెయిన్.

1306
00:59:35,876 --> 00:59:37,378
ఖచ్చితంగా.

1307
00:59:37,411 --> 00:59:38,979
దానికి ఏదో కావాలి
భుజాలు తడుముకునేంత బలంగా

1308
00:59:39,013 --> 00:59:40,881
మీరు కలిగి ఉన్న అన్ని అంశాలు
దాని మీద విసరడం జరిగింది.

1309
00:59:40,915 --> 00:59:43,851
కానీ అది అవసరం
భారీ మొత్తంలో శక్తి.

1310
00:59:43,884 --> 00:59:47,755
కాబట్టి నేను దువ్వుకున్నాను
అందుబాటులో ఉన్న అన్ని వీడియో ఫుటేజ్

1311
00:59:47,788 --> 00:59:50,224
నేను ప్రతి మధ్య కనుగొనగలిగాను
గోళంతో పరస్పర చర్య.

1312
00:59:50,257 --> 00:59:51,225
చూడండి.

1313
00:59:51,258 --> 00:59:55,663
ఆన్, ఆఫ్.
ఆన్, ఆఫ్.

1314
00:59:55,696 --> 00:59:58,666
ఆన్, ఆఫ్.

1315
00:59:58,699 --> 01:00:01,836
ఇప్పుడు అది సూక్ష్మంగా ఉంది,
కానీ అది నిస్సందేహంగా ఉంది.

1316
01:00:01,869 --> 01:00:04,738
స్పష్టమైన పరస్పర చర్య
ఫోటాన్ల మధ్య

1317
01:00:04,772 --> 01:00:06,006
మరియు విద్యుదయస్కాంత క్షేత్రం

1318
01:00:06,040 --> 01:00:07,908
లాగడానికి తగినంత బలమైన
వాటిని ఆఫ్ కోర్సు.

1319
01:00:07,942 --> 01:00:10,244
కానీ ఎందుకు చేయలేదు
మనం ఇది ముందు చూస్తామా?

1320
01:00:10,277 --> 01:00:12,346
మేము చాలా దూరంగా ఉన్నాము.

1321
01:00:12,379 --> 01:00:15,816
స్పష్టంగా, చాలా బిజీగా ఉంది
పేలుళ్లను తప్పించుకోవడం.

1322
01:00:15,850 --> 01:00:16,951
సరే, మన దగ్గర ఉండదు
దాన్ని పట్టుకున్నాడు

1323
01:00:16,984 --> 01:00:18,419
మీరు మరియు కెప్టెన్ జాఫ్ ఉంటే

1324
01:00:18,452 --> 01:00:20,988
నీ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టలేదు
దాడిని నివేదించడానికి.

1325
01:00:21,021 --> 01:00:24,892
ఆ వార్తల హెలికాప్టర్ల ఫుటేజ్
పట్టుబడ్డాడు సాధన.

1326
01:00:24,925 --> 01:00:28,329
సార్, మనం కలిగి ఉండవచ్చని నేను నమ్ముతున్నాను
సాధ్యమయ్యే మలుపు.

1327
01:00:28,362 --> 01:00:30,397
వివరించండి, మీరు చేయాలి
వివరించండి, డాక్టర్.

1328
01:00:30,431 --> 01:00:34,068
సార్, మేము దాడి చేసిన ప్రతిసారీ
ఈ విషయం,

1329
01:00:34,101 --> 01:00:35,402
అది తన శక్తి క్షేత్రాన్ని ఆన్ చేస్తుంది.

1330
01:00:35,436 --> 01:00:37,071
ఎప్పుడైనా కావాలంటే
ఏదో బుల్డోజ్ చేయడానికి,

1331
01:00:37,104 --> 01:00:38,405
అది తన శక్తి క్షేత్రాన్ని ఆన్ చేస్తుంది.

1332
01:00:38,439 --> 01:00:42,076
నేను అనుకుంటున్నాను బహుశా ...
బహుశా...

1333
01:00:42,109 --> 01:00:44,945
ఇది ఎప్పుడు హానికరం
దాని ఫీల్డ్ ఆన్‌లో లేదు.

1334
01:00:44,979 --> 01:00:48,115
సరే, న్యూయార్క్ గురించి ఎప్పుడు
మీరు దానిని లేజర్ పాయింటర్‌తో కొట్టారా?

1335
01:00:48,149 --> 01:00:50,751
లేదు, మీ వద్ద ఇప్పటికే అన్నీ ఉన్నాయి
మైదానంలో దాడి ఆయుధాలు.

1336
01:00:50,784 --> 01:00:53,320
నేను చేసినదంతా బెల్ కొట్టడమే
మొదటి రౌండ్ కోసం.

1337
01:00:53,354 --> 01:00:56,123
అతను చెప్పింది నిజమే.

1338
01:00:56,157 --> 01:00:58,959
ఆ గోళం ప్రతి భాగాన్ని నిమగ్నం చేసింది
ఆయుధాల మీద మేము విసిరాము.

1339
01:00:58,993 --> 01:01:02,096
మా బ్లాక్‌హాక్స్‌ని బయటకు తీశారు,
మా F-35లు,

1340
01:01:02,129 --> 01:01:03,898
మా ట్యాంకులు, మా మొబైల్ ఫిరంగి.

1341
01:01:03,931 --> 01:01:05,799
మరియు అది కదులుతూనే ఉంది
మరింత కోసం లోతట్టు.

1342
01:01:05,833 --> 01:01:08,402
ఈ విషయం ప్రతిదీ
చేసేది ఆయుధ పరీక్ష

1343
01:01:08,435 --> 01:01:10,037
లేదా ఆస్తులు వికలాంగుడు.

1344
01:01:10,070 --> 01:01:11,705
మా పవర్ గ్రిడ్ మౌలిక సదుపాయాలు.

1345
01:01:11,739 --> 01:01:13,040
సరైనది.

1346
01:01:13,073 --> 01:01:16,877
సరే, మనం ఎలా చేయాలి
ఈ జ్ఞానాన్ని ఉపయోగించాలా?

1347
01:01:16,911 --> 01:01:18,712
సరే, మాకు తెలుసు
ఊహించని ఉప్పెన

1348
01:01:18,746 --> 01:01:20,748
పవర్ ప్లాంట్ నుండి
ఆశ్చర్యంతో పట్టుకున్నాడు.

1349
01:01:20,781 --> 01:01:23,484
మరియు అది చిన్నగా ఆగిపోయింది
అది తిరగడానికి ముందు

1350
01:01:23,518 --> 01:01:25,119
మైదానం తిరిగి
మరియు దానిని రక్షించండి.

1351
01:01:25,152 --> 01:01:27,721
కనుక ఇది ఎప్పుడు మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది
ముప్పు గుర్తించబడిందా?

1352
01:01:27,755 --> 01:01:29,356
లేకపోతే అది శక్తిని ఆదా చేస్తుంది.

1353
01:01:29,390 --> 01:01:32,092
కాబట్టి మనం దానిని వేరుచేయాలి
మరియు ఏదో విసిరేయండి

1354
01:01:32,126 --> 01:01:33,994
అది చూడలేదా?

1355
01:01:34,028 --> 01:01:36,497
మనం చేయగలిగవచ్చు
దాని రక్షణలోకి చొచ్చుకుపోతాయి.

1356
01:01:36,531 --> 01:01:38,799
దీనిపై మనం ఏమి విసరగలం
మేము ఇప్పటికే కలిగి లేని?

1357
01:01:41,936 --> 01:01:44,271
EMF గురించి ఏమిటి?

1358
01:01:44,305 --> 01:01:45,839
అవును.

1359
01:01:45,873 --> 01:01:48,309
అవును, మా స్వంతం
విద్యుదయస్కాంత క్షేత్రం.

1360
01:01:48,342 --> 01:01:50,010
ఎందుకంటే నేను ప్రస్తావిస్తున్నాను
వైట్ హౌస్

1361
01:01:50,044 --> 01:01:51,812
పల్స్ జనరేటర్లు చాలా ఉన్నాయి

1362
01:01:51,845 --> 01:01:55,015
దాని చుట్టుపక్కల భవనాలలో
తెలియని దాడుల విషయంలో.

1363
01:01:55,049 --> 01:01:57,885
సరే, మనం వాటిని ఉపయోగించగలిగితే,
మేము బహుశా ఒక ఉచ్చును అమర్చవచ్చు.

1364
01:01:57,918 --> 01:02:00,354
మేము ఉన్న ప్రాంతాన్ని కనుగొనండి
దానిని EMF పప్పులతో పేల్చవచ్చు

1365
01:02:00,387 --> 01:02:03,525
మరియు ఆశాజనకంగా
మేము దానిని ఆశ్చర్యంతో పట్టుకుంటాము.

1366
01:02:03,558 --> 01:02:06,126
దాని కవచాన్ని బలహీనపరచండి
మరియు దానికి భంగం కలిగించండి.

1367
01:02:07,394 --> 01:02:08,896
మీరు దాన్ని ఎలా పొందుతారు
ఉచ్చులోకి?

1368
01:02:08,929 --> 01:02:09,964
ఎర ఏమిటి?

1369
01:02:09,997 --> 01:02:11,999
అది సులభమైన భాగం, సార్.

1370
01:02:12,032 --> 01:02:14,001
అది ఎక్కడికి వెళుతుందో మాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
మరియు అది అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటుంది.

1371
01:02:14,034 --> 01:02:17,404
రావడం, పోవడం గురించి మాట్లాడుతూ..
నా పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1372
01:02:17,438 --> 01:02:20,307
డా. విట్నీ, కెప్టెన్‌గా ఉన్నారు
చెక్ ఇన్ చేశారా?

1373
01:02:20,341 --> 01:02:22,009
అవును. కెప్టెన్ ఉంది
మీ పిల్లలను తీసుకొచ్చారు

1374
01:02:22,042 --> 01:02:23,877
అతని తల్లిదండ్రుల ఇంటికి
పెన్సిల్వేనియాలో.

1375
01:02:23,911 --> 01:02:26,347
ఆపై వారు వెళ్తున్నారు
టోబిహన్నా ఆర్మీ డిపోకు వెళ్లండి.

1376
01:02:26,380 --> 01:02:28,916
ధన్యవాదాలు.

1377
01:02:28,949 --> 01:02:31,785
సరే, కమాండర్
అవసరమైన అన్ని వనరులు

1378
01:02:31,819 --> 01:02:33,087
ఈ పథకాన్ని అమలు చేయడానికి,
మిస్టర్ సెక్రటరీ.

1379
01:02:33,120 --> 01:02:34,522
అవును సార్.

1380
01:02:34,556 --> 01:02:36,156
ఒక్కసారి ఏం చేస్తాం
గోళం ఆశ్చర్యపోయిందా?

1381
01:02:38,492 --> 01:02:40,194
దాన్ని పేల్చివేయండి.

1382
01:02:40,227 --> 01:02:42,062
లేదు, మీరు కొట్టిందేమీ లేదు
తో అది ప్రభావితం చేస్తుంది.

1383
01:02:42,096 --> 01:02:43,864
ఏది పని చేస్తుందో మాకు తెలియదు.

1384
01:02:43,897 --> 01:02:46,267
మేము వేయలేదు
ఇంకా ప్రతిదీ ఉంది.

1385
01:02:46,300 --> 01:02:49,436
మీరు సూచిస్తున్నారా
మేము దానిపై అణ్వాయుధానికి వెళ్తామా?

1386
01:02:49,470 --> 01:02:52,507
లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు.

1387
01:02:52,540 --> 01:02:56,210
మేము దానిని వేరుచేసి విసిరేయాలి
మనకు మిగిలి ఉన్న ప్రతిదీ.

1388
01:02:56,243 --> 01:02:59,813
క్లస్టర్, మండే,
రసాయన, ఏమైనా.

1389
01:02:59,847 --> 01:03:02,983
మీరు ఎలా ఒంటరిగా ఉంటారు
తేలియాడే బంతి?

1390
01:03:03,017 --> 01:03:05,319
నాకు తెలియదు డాక్టర్ మొర్రో.
ఎందుకు చెప్పను?

1391
01:03:05,352 --> 01:03:08,590
చాలు.
మాకు ఆలోచనలు కావాలి, సరేనా?

1392
01:03:08,623 --> 01:03:12,259
ఈలోగా పని చేద్దాం
ఈ EMF స్థానంలో పొందడం.

1393
01:03:12,293 --> 01:03:13,595
బంకర్లు.

1394
01:03:13,628 --> 01:03:15,396
భూగర్భ బంకర్లు
వైట్ హౌస్ లో.

1395
01:03:15,429 --> 01:03:19,500
వారు...
ఇక్కడ ఉన్నవాటికి మనకు ప్రవేశం ఉందా?

1396
01:03:19,534 --> 01:03:21,402
అలా కాదు డాక్టర్ మొర్రో.

1397
01:03:21,435 --> 01:03:25,306
సరే, కానీ మనం కనుగొనగలిగితే
గోళం యొక్క మార్గం వెంట ఉంచండి

1398
01:03:25,339 --> 01:03:27,575
తో సమలేఖనం చేస్తుంది
బంకర్ల భూగర్భ చిట్టడవి,

1399
01:03:27,609 --> 01:03:29,943
అప్పుడు మనం వసంతం చేయవచ్చు...

1400
01:03:29,977 --> 01:03:31,613
నేను అనుసరించడం లేదు
మీరు, డాక్టర్.

1401
01:03:31,646 --> 01:03:34,315
సరే.

1402
01:03:34,348 --> 01:03:36,584
చూడు, నేను ఇక్కడి నుండి రానని నాకు తెలుసు,

1403
01:03:36,618 --> 01:03:38,620
కానీ నాకు అక్కడ తెలుసు
ఇక్కడ బంకర్లు ఉన్నాయి.

1404
01:03:38,653 --> 01:03:42,557
సెనేటర్లు ఉన్న కొంత స్థలం
మరియు అధ్యక్షుడు సురక్షితంగా వెళ్లండి.

1405
01:03:42,590 --> 01:03:43,891
సరియైనదా?

1406
01:03:43,924 --> 01:03:45,560
అవును, ఉంది.

1407
01:03:45,593 --> 01:03:47,394
సరే, మేము ఒక స్థలాన్ని కనుగొన్నాము
గోళం మార్గం వెంట,

1408
01:03:47,428 --> 01:03:51,131
అప్పుడు మేము ఒకదాన్ని తెరుస్తాము,
ఒక రంధ్రం సృష్టించు,

1409
01:03:51,165 --> 01:03:53,100
ఆపై మేము దానిని పేల్చాము
EMF పేలుడుతో.

1410
01:03:53,133 --> 01:03:55,069
ఇది ఇందులోకి వస్తుంది
కాంక్రీట్ ప్రాంతం,

1411
01:03:55,102 --> 01:03:57,304
ఆపై మీరు, జనరల్,
మీరు కేవలం, మీరు దాని వద్దకు వెళ్ళండి.

1412
01:03:57,338 --> 01:03:59,039
మీరు ప్రతిదానితో దాన్ని కొట్టండి
మీకు వచ్చింది, సరేనా?

1413
01:03:59,073 --> 01:04:00,407
ఫుల్ కోర్ట్ ప్రెస్, కిచెన్ సింక్,

1414
01:04:00,441 --> 01:04:02,142
మొత్తం తొమ్మిది గజాలు, అన్నీ,

1415
01:04:02,176 --> 01:04:04,579
మీకు లభించినదంతా,
కానీ అణ్వాయుధాలు లేవు.

1416
01:04:04,612 --> 01:04:06,113
అది మీ ప్లాన్, అవునా?

1417
01:04:08,315 --> 01:04:09,584
అవును.

1418
01:04:09,617 --> 01:04:12,319
సరే, చూద్దాం
ఇది జరిగేలా చేయండి.

1419
01:04:12,353 --> 01:04:14,321
నిజమేనా?

1420
01:04:14,355 --> 01:04:16,123
హే, మంచి, చెడు,
అది ఒక్కటే ప్లాన్

1421
01:04:16,156 --> 01:04:18,058
నేను ఈ గదిలో వినిపిస్తున్నాను
ప్రస్తుతం.

1422
01:04:18,092 --> 01:04:20,294
మీరు చెప్పింది నిజమే, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.

1423
01:04:20,327 --> 01:04:22,029
ఆ ప్రాంతాన్ని సర్వే చేస్తాం
వెంటనే ఉత్తమ సైట్.

1424
01:04:22,062 --> 01:04:25,966
బాగుంది. మీకు మాత్రమే ఉంది
సుమారు 80 నిమిషాలు.

1425
01:04:25,999 --> 01:04:28,135
కూల్చివేత బృందాన్ని సిద్ధం చేయండి.

1426
01:04:28,168 --> 01:04:29,403
దాదాపు ముగ్గురు చేస్తారు.

1427
01:04:29,436 --> 01:04:31,205
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే నాలుగు.

1428
01:04:31,238 --> 01:04:33,575
అది ప్రవేశించిన తర్వాత,
మేము దానిని వేరు చేస్తాము,

1429
01:04:33,608 --> 01:04:35,309
అప్పుడు మేము ప్రతిదీ విసిరేస్తాము
మేము దానిని పొందాము.

1430
01:04:35,342 --> 01:04:36,310
డాక్టర్ మొర్రో?

1431
01:04:38,278 --> 01:04:39,681
అది ఏకకాలంలో
దాడి కలిపి

1432
01:04:39,714 --> 01:04:41,549
EMF బాంబు దాడితో?

1433
01:04:41,583 --> 01:04:45,018
దాని యుద్ధ రీతిలో కూడా,
మేము ఒక అవకాశం నిలబడవచ్చు.

1434
01:04:45,052 --> 01:04:47,354
కానీ మనకు సెకన్లు మాత్రమే ఉంటాయి,

1435
01:04:47,388 --> 01:04:50,391
అంత ముందు ఉంటే
దాని రక్షణపై వెనక్కి తిరుగుతుంది.

1436
01:04:50,424 --> 01:04:51,925
మేము తరలించాలి
పతనం ఆశ్రయం

1437
01:04:51,959 --> 01:04:53,193
కాపిటల్ భవనం క్రింద.

1438
01:04:53,227 --> 01:04:54,696
అక్కడ మనం చాలా సురక్షితంగా ఉంటాం.

1439
01:04:54,729 --> 01:04:56,397
అంగీకరించారు.

1440
01:04:56,430 --> 01:04:57,998
ఇప్పుడు అందరూ వెళ్దాం.

1441
01:05:00,535 --> 01:05:01,935
మంచి పని, డాక్టర్ మొర్రో.

1442
01:05:06,641 --> 01:05:08,242
రండి, దానిని తరలించండి, సైనికుడు.

1443
01:05:17,685 --> 01:05:20,655
ఇది లాఫాయెట్ స్క్వేర్ వద్ద ఉంది,
అది సరైన ప్రదేశం.

1444
01:05:20,688 --> 01:05:22,657
ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది
వైట్ హౌస్ కు.

1445
01:05:22,690 --> 01:05:25,025
ఇది ప్రత్యక్ష మార్గంలో ఉంది, కాబట్టి మేము ఉన్నాము
పుష్కలంగా గది ఉంటుంది.

1446
01:05:25,058 --> 01:05:27,127
సరే, చూడు,
ఎవరూ మిస్ అవ్వరు

1447
01:05:27,161 --> 01:05:29,296
ఆండ్రూ జాక్సన్ విగ్రహాలు,
కాబట్టి ముందుకు సాగండి, దాన్ని పేల్చివేయండి.

1448
01:05:29,329 --> 01:05:31,533
మా EMF జనరేటర్లు
మోహరిస్తారు

1449
01:05:31,566 --> 01:05:33,200
ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ.

1450
01:05:33,233 --> 01:05:35,969
ఇప్పుడు గోల సాగుతోంది
వైట్ హౌస్‌ను నాశనం చేయడానికి.

1451
01:05:36,003 --> 01:05:38,606
మేము గోళాన్ని బలహీనపరుస్తాము
EMF పల్స్ బ్లాస్ట్‌తో

1452
01:05:38,640 --> 01:05:40,207
ఆపై ఒక బిలం తెరవండి,

1453
01:05:40,240 --> 01:05:42,443
గోళాన్ని వదలండి
రంధ్రం లోకి, ఆపై ఏమి?

1454
01:05:42,476 --> 01:05:46,280
నుండి F-15ల స్క్వాడ్రన్
లాంగ్లీ మరియు సేమోర్ జాన్సన్

1455
01:05:46,313 --> 01:05:48,750
తో గోళాన్ని టార్గెట్ చేస్తుంది
సైడ్-వైండర్ క్షిపణులు.

1456
01:05:48,783 --> 01:05:50,083
కానీ గోల ఉంది
బాలిస్టిక్ క్షిపణుల వైపు మళ్లింది

1457
01:05:50,117 --> 01:05:51,686
తాము తిరిగి.

1458
01:05:51,719 --> 01:05:53,521
అవును సార్. అందుకే మనం
బహుళ తరంగాలను ఉపయోగించి, సర్.

1459
01:05:53,555 --> 01:05:56,290
గోల చేస్తారనే ఆశ
EMF ఫీల్డ్ ద్వారా బలహీనపడుతుంది.

1460
01:05:56,323 --> 01:05:58,358
మన యోధులు చేయగలరు
తమ క్షిపణులను ప్రయోగించడానికి

1461
01:05:58,392 --> 01:06:02,664
అప్పుడు సురక్షితమైన దూరానికి తిరోగమనం.

1462
01:06:02,697 --> 01:06:04,097
శ్రద్ధ!

1463
01:06:04,131 --> 01:06:05,132
అవును సార్.

1464
01:06:09,102 --> 01:06:10,572
మీరు ఉన్నారు.

1465
01:06:10,605 --> 01:06:13,541
కాబట్టి నాలుగు స్క్వాడ్రన్‌లు ఉంటాయి
ఒక్కొక్కటి ఐదు F-15లు

1466
01:06:13,575 --> 01:06:15,677
దాడి చేస్తుంది, ఆపై సర్కిల్ చేస్తుంది
రెండవ పాస్ కోసం తిరిగి వెళ్లాలా?

1467
01:06:15,710 --> 01:06:18,580
నిరంతరాయంగా ఉంటుంది
బుల్లెట్లు మరియు గుండ్లు పేలుడు,

1468
01:06:18,613 --> 01:06:21,181
అలాగే, మన భూ బలగాల నుండి.

1469
01:06:21,215 --> 01:06:24,552
కాబట్టి కలిపి బ్యారేజీ
EMF పల్స్ పేలుళ్లు

1470
01:06:24,586 --> 01:06:27,622
దానిని బలహీనపరుస్తుంది మరియు ఆశాజనకంగా ఉంటుంది
శక్తి క్షేత్రాన్ని కాల్చివేయాలా?

1471
01:06:27,655 --> 01:06:29,591
అదే మా ఆశ సార్.

1472
01:06:29,624 --> 01:06:33,761
అంచనా వేసిన ప్రాణనష్టం, జనరల్?

1473
01:06:33,795 --> 01:06:37,431
మా నేల దళాల కోసం,
80 శాతం, సార్.

1474
01:06:38,633 --> 01:06:39,601
ఓహ్, దేవుడా.

1475
01:06:39,634 --> 01:06:41,603
అవును.

1476
01:06:41,636 --> 01:06:43,470
ఇదే మా చివరి స్టాండ్ సార్.

1477
01:06:43,505 --> 01:06:45,305
ఆ లైన్‌లోని ప్రతి పురుషుడు మరియు స్త్రీ

1478
01:06:45,339 --> 01:06:48,543
ఏమి అవుతుందో అర్థం అవుతుంది
ఈ రోజు ఇక్కడ జరుగుతుంది.

1479
01:06:48,576 --> 01:06:52,079
మరియు వారు అందరూ
డ్యూటీకి హాజరయ్యాడు.

1480
01:06:52,112 --> 01:06:54,047
సరే, తయారు చేద్దాం
ఖచ్చితంగా ఈ రోజు

1481
01:06:54,081 --> 01:06:55,783
మనమందరం గర్వించదగిన రోజు

1482
01:06:55,817 --> 01:06:57,317
ఫలితం ఉన్నా.

1483
01:06:57,351 --> 01:06:58,620
అవును సార్.

1484
01:06:58,653 --> 01:07:00,555
చరిత్ర తీర్పునిస్తుంది.

1485
01:07:00,588 --> 01:07:05,359
ఇప్పుడు, మేము రూబికాన్‌లను విస్మరించాము
ఇది మొదట కనిపించినప్పుడు సంకేతం.

1486
01:07:05,392 --> 01:07:07,261
కానీ మేము ఇప్పుడు దానిని నిర్లక్ష్యం చేయము.

1487
01:07:07,294 --> 01:07:10,430
ఇప్పుడు, గోళం ఎక్కడ ఉంది మరియు
మేము ఎంత త్వరగా వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉండవచ్చు?

1488
01:07:10,464 --> 01:07:12,299
ఇది ప్రత్యక్ష మార్గంలో ఉంది
రాజధాని కోసం సార్.

1489
01:07:12,332 --> 01:07:13,668
ఇది ఒక క్లిక్ అవుట్.

1490
01:07:13,701 --> 01:07:17,204
మరియు అది తెలియదు
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము అని.

1491
01:07:17,237 --> 01:07:18,405
కాదని ఆశిస్తున్నాను.

1492
01:07:18,438 --> 01:07:19,607
నాకున్న మరో ప్రశ్న
అంటే, మనమెందుకు?

1493
01:07:19,641 --> 01:07:21,341
సరే, D.C. ఎందుకు?

1494
01:07:21,375 --> 01:07:24,177
సరే, అది న్యూపై ఎందుకు దాడి చేయదు
యార్క్ లేదా లాస్ ఏంజిల్స్,

1495
01:07:24,211 --> 01:07:26,748
లండన్, టోక్యో, సావో పాలో?

1496
01:07:26,781 --> 01:07:28,750
ఎందుకు దాడి చేయదు
ప్రధాన జనాభా కేంద్రాలు?

1497
01:07:28,783 --> 01:07:30,317
అది మనల్ని పరీక్షిస్తోంది.

1498
01:07:30,350 --> 01:07:33,220
వీలైతే అది తెలుసు
మమ్మల్ని D.C.లో దించండి,

1499
01:07:33,253 --> 01:07:35,088
అప్పుడు అది తీసుకోవచ్చు
దానితో ప్రపంచం మొత్తం డౌన్.

1500
01:07:35,122 --> 01:07:38,258
డాక్టర్, మీరు కాదు
వీటన్నింటి గురించి ఖచ్చితంగా?

1501
01:07:40,360 --> 01:07:42,429
లేదు సార్.
పూర్తిగా కాదు.

1502
01:07:42,462 --> 01:07:44,164
అయితే ఒక కారణం ఉండాలి

1503
01:07:44,197 --> 01:07:45,767
వారు ఎందుకు వదులుకోలేదు
వారి పూర్తి సైన్యం ఇంకా.

1504
01:07:45,800 --> 01:07:48,368
డాక్టర్ మొర్రో ఉండొచ్చు
ఏదో, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.

1505
01:07:48,402 --> 01:07:49,704
వారు ప్రయత్నిస్తూ ఉండవచ్చు
తొలగించడానికి

1506
01:07:49,737 --> 01:07:53,140
వారి అతిపెద్ద ముప్పు
తమ ఆధిపత్యాన్ని చాటుకుంటారు.

1507
01:07:53,173 --> 01:07:56,376
సర్, EMFలు పొజిషన్‌లో ఉన్నాయి.

1508
01:07:56,410 --> 01:07:58,478
ధన్యవాదాలు.
ఇది సమయం.

1509
01:07:58,513 --> 01:07:59,446
ఇదిగో మనం.

1510
01:08:19,867 --> 01:08:20,835
అన్ని బృందాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

1511
01:08:20,868 --> 01:08:22,469
నిలబడి సార్.

1512
01:08:22,502 --> 01:08:24,906
ఫీల్డ్ మీదే జనరల్.

1513
01:08:24,939 --> 01:08:28,275
కూల్చివేత బృందం,
లక్ష్య కోఆర్డినేట్‌లను నిర్ధారించండి.

1514
01:08:28,308 --> 01:08:30,545
T మైనస్ 35 సెకన్లు.

1515
01:08:30,578 --> 01:08:33,480
-35 సెకన్లు.
-35 సెకన్లు. దానిని కాపీ చేయండి.

1516
01:08:39,587 --> 01:08:43,858
స్కై టీమ్, ల్యాండ్ టీమ్ ఒకటి.

1517
01:08:43,891 --> 01:08:46,226
10, 9,

1518
01:08:46,259 --> 01:08:48,863
8, 7, 6,

1519
01:08:48,896 --> 01:08:52,667
5, 4, 3,

1520
01:08:52,700 --> 01:08:54,334
2, 1.

1521
01:08:58,706 --> 01:09:00,140
పాల్గొనండి.

1522
01:09:05,479 --> 01:09:06,614
రంధ్రంలో అగ్ని.

1523
01:09:11,451 --> 01:09:13,220
ఇది అలలు.

1524
01:09:13,253 --> 01:09:14,254
ఇది దాడిని విశ్లేషిస్తోంది.

1525
01:09:14,287 --> 01:09:15,422
బ్యాలెన్స్ ఆఫ్ ఉంచండి.

1526
01:09:15,455 --> 01:09:16,390
కొట్టడం కొనసాగించండి.

1527
01:09:19,694 --> 01:09:22,462
EMF పప్పులను పెంచండి.
కేవలం నిష్ఫలంగా ఉంచండి.

1528
01:09:22,496 --> 01:09:24,398
దాన్ని రంధ్రంలో పొందండి, మోరేల్స్.

1529
01:09:27,802 --> 01:09:29,302
అది తప్పింది.
అది పని చేస్తుందని అర్థం, సరియైనదా?

1530
01:09:29,336 --> 01:09:32,740
అది తప్పింది.

1531
01:09:32,774 --> 01:09:34,575
ఇది రంధ్రంలో ఉంది.

1532
01:09:34,609 --> 01:09:36,243
ఆ తిట్టును బ్లో చేయండి!

1533
01:09:48,723 --> 01:09:50,357
కెప్టెన్, స్థితి నివేదిక.

1534
01:09:51,793 --> 01:09:53,728
కెప్టెన్, మీరు కాపీ చేస్తారా?

1535
01:09:53,761 --> 01:09:57,865
మేము విజువల్స్ కోల్పోయాము.
చాలా పొగ ఉంది.

1536
01:09:57,899 --> 01:09:59,232
మేము దానిని పొందామా?

1537
01:10:00,300 --> 01:10:02,603
స్పాటర్, లక్ష్య స్థితి.

1538
01:10:02,637 --> 01:10:03,805
<i>ప్రతికూలంగా ఉంది సార్,</i>
<i>విజువల్ లేదు.</i>

1539
01:10:03,838 --> 01:10:05,773
సాండర్స్, నవీకరణలు.

1540
01:10:05,807 --> 01:10:08,676
ఆర్డినెన్స్ ధృవీకరించబడింది
మరియు మోహరించారు.

1541
01:10:08,710 --> 01:10:09,944
మేము దానిని పొందామా?

1542
01:10:09,977 --> 01:10:11,411
చెప్పలేను.

1543
01:10:11,445 --> 01:10:13,346
స్పెక్ట్రల్ గ్రాఫ్ ఉందా?
ఏమైనా ఉందా?

1544
01:10:13,380 --> 01:10:16,851
ఇది చాలా తిట్టు పొగ.

1545
01:10:16,884 --> 01:10:18,653
దాన్ని స్క్రూ చేయండి. మళ్లీ కొట్టండి.

1546
01:10:18,686 --> 01:10:22,657
అన్ని యూనిట్లు, దాడిని పునఃప్రారంభించండి.
ఇష్టానుసారం కాల్చండి.

1547
01:10:22,690 --> 01:10:26,393
బ్లాక్‌హాక్స్, EMFలు ఆన్‌లో ఉన్నాయి.
గోళంలో కలుస్తాయి.

1548
01:10:26,426 --> 01:10:29,831
అన్ని జట్లు, ప్రమాదం దగ్గరగా.
తీవ్ర జాగ్రత్త వహించండి.

1549
01:10:29,864 --> 01:10:30,965
[తుపాకీ కాల్పులు]

1550
01:10:33,366 --> 01:10:34,367
ఏమైనా ఉందా?

1551
01:10:34,401 --> 01:10:36,236
ఇంకా ఏమీ లేదు సార్.

1552
01:10:43,477 --> 01:10:44,612
[అలారం శబ్దాలు]

1553
01:10:44,645 --> 01:10:48,049
కామ్ లైన్ 32 డౌన్.
43 తగ్గింది.

1554
01:10:48,082 --> 01:10:49,650
కెప్టెన్, హలో.

1555
01:10:49,684 --> 01:10:51,853
113, 264 తగ్గింది.

1556
01:10:51,886 --> 01:10:54,989
కెప్టెన్, స్థితి నివేదిక.

1557
01:10:55,022 --> 01:10:56,289
అది ఏమిటి?

1558
01:11:02,663 --> 01:11:03,998
స్థితి నివేదిక, కెప్టెన్.

1559
01:11:06,567 --> 01:11:09,503
ఇది పని చేసిందా?
అంటే మనం గెలిచామా?

1560
01:11:09,537 --> 01:11:10,938
మాకు తెలియదు.

1561
01:11:10,972 --> 01:11:15,510
అది ఎలా నాశనం చేయబడిందో మీరు చూశారు
దాని చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ.

1562
01:11:15,543 --> 01:11:19,847
అదే ఆఖరి మృత్యుఘోష
ఒకప్పుడు బలీయమైన శత్రువు.

1563
01:11:19,881 --> 01:11:22,917
ధైర్య పురుషులు మరియు మహిళలు ఎవరు
తమ జీవితాలను త్యాగం చేశారు

1564
01:11:22,950 --> 01:11:26,353
అది చివరకు నాశనం కావడానికి
త్వరలో మరచిపోలేము.

1565
01:11:26,386 --> 01:11:27,688
ఈ రోజున, ఆ
అని రాసి ఉంటుంది

1566
01:11:27,722 --> 01:11:29,957
ఒక కొత్త అధ్యాయం వలె
అమెరికా చరిత్ర.

1567
01:11:29,991 --> 01:11:34,595
ఒక పేరు అమెరికన్లు
వారు ఉత్తమంగా ఏమి చేస్తారో చూపించారు.

1568
01:11:34,629 --> 01:11:36,998
మేము వారికి తలవంచము
మమ్మల్ని నాశనం చేయాలని ఎవరు కోరుకుంటారు.

1569
01:11:37,031 --> 01:11:40,067
[ఫోన్ మోగుతుంది]

1570
01:11:40,101 --> 01:11:41,869
మీరు చెప్పింది నిజమే సార్.

1571
01:11:43,704 --> 01:11:46,107
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మా పరిచయం
మాస్కోలో

1572
01:11:46,140 --> 01:11:47,842
పొందుతున్నామని చెప్పారు
కొన్ని బేసి రీడింగ్‌లు.

1573
01:11:49,644 --> 01:11:50,978
[ఫోన్ వైబ్రేట్]

1574
01:11:51,012 --> 01:11:53,413
-శ్రీ. అధ్యక్షుడు.
-అవును.

1575
01:11:53,446 --> 01:11:58,519
నుండి నాకు సందేశం వచ్చింది
వ్యూహాత్మక వాయు రక్షణ, నోరాడ్.

1576
01:11:58,553 --> 01:11:59,854
10?

1577
01:11:59,887 --> 01:12:03,691
10 గోళాలు ఇప్పుడే పడిపోయాయి
మన వాతావరణంలోకి?

1578
01:12:03,724 --> 01:12:05,660
ఇది చాలా దూరంగా ఉంది.
ఇప్పుడే మొదలైంది.

1579
01:12:12,432 --> 01:12:13,801
వారు ఇంత వేగంగా ఎలా వచ్చారు?

1580
01:12:13,835 --> 01:12:15,502
వారు బృహస్పతి వద్ద లేరా?

1581
01:12:15,536 --> 01:12:16,804
పర్వాలేదు.
వారు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు.

1582
01:12:16,838 --> 01:12:18,139
అదే ఆ రెడ్ ఫ్లాష్.

1583
01:12:18,172 --> 01:12:20,373
వారు బ్యాకప్‌ని పిలుస్తున్నారు.

1584
01:12:20,407 --> 01:12:21,843
ఒక దీపస్తంభం.

1585
01:12:21,876 --> 01:12:24,411
ఇప్పుడు ఏం చేశాం?
మేము ఒకదానిని నిర్వహించలేకపోయాము.

1586
01:12:24,444 --> 01:12:26,814
సరే, ఆషే, నువ్వు చెయ్యాలి
కొమ్ము దిగండి

1587
01:12:26,848 --> 01:12:29,416
మరియు ప్రపంచ నాయకులందరినీ అప్రమత్తం చేయండి
కనీసం EMF

1588
01:12:29,449 --> 01:12:31,953
శక్తివంతంగా ఉంటుంది
గోళాన్ని ఆశ్చర్యపరుస్తాయి.

1589
01:12:31,986 --> 01:12:35,923
అవును సార్. నేను నా ప్రజలను కలిగి ఉంటాను
వెంటనే కాల్ చేయండి.

1590
01:12:35,957 --> 01:12:37,859
మాకు మరికొన్ని ఎంపికలు ఉన్నాయి
టేబుల్ మీద, సార్.

1591
01:12:37,892 --> 01:12:40,728
సరే, అన్వేషిద్దాం
మొదటిది అతి తక్కువ.

1592
01:12:40,761 --> 01:12:42,597
మాకు సమయం ఉంటుంది
ఇతరులు తరువాత.

1593
01:12:42,630 --> 01:12:44,966
సార్, మేము లాబింగ్ ప్రారంభించాము
ఈ విషయంలో అణ్వాయుధాలు,

1594
01:12:44,999 --> 01:12:46,834
మొత్తం గ్రహం
నివాసయోగ్యంగా ఉంటుంది.

1595
01:12:46,868 --> 01:12:48,603
మేము లాబింగ్ చేయడం లేదు
అణ్వాయుధాలు ఎక్కడైనా ఉన్నాయా?

1596
01:12:48,636 --> 01:12:51,072
మేము అణ్వాయుధాలను ప్రయోగించడం లేదు.

1597
01:12:51,105 --> 01:12:56,510
ప్రతి EMF వ్యూహాన్ని ప్రసారం చేయడం
సైనిక బలగం మంచి ప్రారంభం.

1598
01:12:56,544 --> 01:12:58,579
చాలదు
గ్రహం మీద EMF లు.

1599
01:12:58,613 --> 01:13:01,816
సార్, ఇంకో గోల
ఈ దారిలో ఉంది.

1600
01:13:05,953 --> 01:13:07,788
సార్, మనం ఖాళీ చేయాలి
ఇంకా సమయం ఉండగా.

1601
01:13:07,822 --> 01:13:10,992
లేదు. లేదు, పరుగెత్తడానికి మార్గం లేదు.
సమయం లేదు.

1602
01:13:11,025 --> 01:13:12,994
నేను ఎలాగూ వదిలి వెళ్ళను.

1603
01:13:13,027 --> 01:13:14,629
అయితే మీరందరూ ఇప్పుడు వెళ్లిపోవాలి.

1604
01:13:14,662 --> 01:13:17,131
అవకాశం లేదు సార్.

1605
01:13:17,164 --> 01:13:19,033
దాన్ని ఆపడానికి మనకు అవకాశం ఉంది
మేము ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, సార్.

1606
01:13:19,066 --> 01:13:21,168
నిమిత్తము
మొత్తం గ్రహం, నేను...

1607
01:13:21,202 --> 01:13:23,671
నేను కూడా ఉంటున్నాను.

1608
01:13:23,704 --> 01:13:28,109
సరే.
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1609
01:13:28,142 --> 01:13:30,678
బాగా, సుమారు ఆరు సంవత్సరాల క్రితం
మునుపటి పరిపాలనలో,

1610
01:13:30,711 --> 01:13:35,683
మేము కక్ష్య ఉపగ్రహాన్ని ఆమోదించాము
ISSకి ఆయుధాలను తీసుకువెళుతున్నారు.

1611
01:13:35,716 --> 01:13:40,453
మా దగ్గర ఉందని మీరు చెబుతున్నారా
కక్ష్యలో ఆయుధ వేదిక?

1612
01:13:40,487 --> 01:13:42,957
అది ఉల్లంఘన
ప్రతి అంతర్జాతీయ అంతరిక్ష ఒప్పందం

1613
01:13:42,990 --> 01:13:44,158
మరియు ఒప్పందం, ఆషే.

1614
01:13:44,191 --> 01:13:45,793
అర్థమైంది.

1615
01:13:45,826 --> 01:13:46,827
కానీ మాకు కారణం ఉంది
రష్యన్లు అనుమానిస్తున్నారు

1616
01:13:46,861 --> 01:13:48,229
ఇది ఇప్పటికే చేస్తున్నారు.

1617
01:13:48,262 --> 01:13:50,698
ఎలాంటి ఆయుధాలు
మనం మాట్లాడుతున్నామా?

1618
01:13:50,731 --> 01:13:54,702
క్షిపణులా?
న్యూక్స్? EMFలు?

1619
01:13:54,735 --> 01:13:56,637
- లేజర్స్.
- EMFలు కాదు.

1620
01:13:56,671 --> 01:13:58,072
నం.

1621
01:13:58,105 --> 01:14:00,241
కానీ లేజర్లను ఉపయోగించవచ్చు
ఉత్పత్తి చేయడానికి

1622
01:14:00,274 --> 01:14:04,477
లోపల విద్యుదయస్కాంత వికిరణం
ఒక నిర్దిష్ట తరంగదైర్ఘ్యం ఫ్రీక్వెన్సీ.

1623
01:14:04,512 --> 01:14:07,682
మనం అదృష్టవంతులు కావచ్చు.

1624
01:14:07,715 --> 01:14:10,751
సరే.
కాబట్టి వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1625
01:14:10,785 --> 01:14:12,153
అంతర్జాతీయంగా
స్పేస్ స్టేషన్?

1626
01:14:12,186 --> 01:14:13,955
లేదు సార్.
మేము అంత దూరం ఎప్పుడూ రాలేదు.

1627
01:14:13,988 --> 01:14:16,090
వారు భూమి చుట్టూ తిరుగుతున్నారు,
డాక్ చేయడానికి వేచి ఉంది.

1628
01:14:16,123 --> 01:14:19,060
లేక ప్రారంభించాలా? మేము వెళ్తున్నాము
దీని గురించి తర్వాత మాట్లాడండి, ఆషే.

1629
01:14:19,093 --> 01:14:20,728
మీరు కమ్యూనికేట్ చేయగలరా
ఈ ఉపగ్రహాలు?

1630
01:14:20,761 --> 01:14:22,063
నేను కొన్ని కాల్స్ చేయాలి.

1631
01:14:22,096 --> 01:14:23,965
నేను నా పిల్లలను పిలుస్తాను.

1632
01:14:23,998 --> 01:14:25,800
మాస్కో, పారిస్ మరియు లండన్.

1633
01:14:25,833 --> 01:14:29,502
వారు ఇప్పుడే నివేదించారు
గోళం ల్యాండ్‌ఫాల్ చేసింది.

1634
01:14:30,738 --> 01:14:33,874
వారు పోరాటానికి శ్రీకారం చుట్టారు సార్.

1635
01:14:33,908 --> 01:14:35,076
దేవుడా...

1636
01:14:35,109 --> 01:14:36,110
దేవుడు మాకు సహాయం చేయండి.

1637
01:14:43,718 --> 01:14:45,686
తాత్కాలికంగా ఏమీ లేదు
ఇకపై విచారణ.

1638
01:14:45,720 --> 01:14:47,621
నిశ్చితార్థం ఏదైనా ఫైనల్.

1639
01:14:47,655 --> 01:14:51,759
డాక్టర్, ETA ఏమిటి
అన్ని DCలను లక్ష్యంగా చేసుకున్న గోళం?

1640
01:14:51,792 --> 01:14:53,928
నిజాయితీగా, ఏ క్షణంలోనైనా.

1641
01:14:53,961 --> 01:14:55,730
వారు లక్ష్యంగా చేసుకుంటే తప్ప
అధిక జనాభా కేంద్రాలు

1642
01:14:55,763 --> 01:14:57,131
లాస్ ఏంజిల్స్ లేదా న్యూయార్క్ వంటివి.

1643
01:14:57,164 --> 01:15:00,668
నా మాట వినండి.
మేము భూమి యొక్క చివరి ఆశ.

1644
01:15:00,701 --> 01:15:01,902
అవి మనకు అందవు
ఆన్‌లైన్ ఉపగ్రహాలు,

1645
01:15:01,936 --> 01:15:03,204
ఇది ముగిసింది, ప్రజలు.

1646
01:15:03,237 --> 01:15:05,773
అవును సార్.
మేము దానిని మా చివరి యోధులలో పిలుస్తాము.

1647
01:15:05,806 --> 01:15:08,876
మేము చుట్టుకొలతను ఏర్పాటు చేస్తున్నాము
ట్యాంకులు మరియు మొబైల్ వినియోగాలు.

1648
01:15:08,909 --> 01:15:11,779
EMF యూనిట్ల గురించి ఏమిటి?

1649
01:15:11,812 --> 01:15:13,581
వారు చేస్తారో లేదో మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఇప్పటికీ ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.

1650
01:15:13,614 --> 01:15:16,617
మాకు సమన్వయం చేయడానికి మార్గం లేదు
EMFలు వచ్చిన తర్వాత వారితో.

1651
01:15:16,650 --> 01:15:18,786
<i>స్కైవాచ్, టాలోన్‌కి. పైగా.</i>

1652
01:15:18,819 --> 01:15:19,920
సీన్?

1653
01:15:19,954 --> 01:15:22,656
కామ్‌లలో అతనిని పొందండి.

1654
01:15:22,690 --> 01:15:24,725
స్కైవాచ్, టాలోన్ ఇక్కడ ఉంది.
మీ 20 ఏమిటి?

1655
01:15:24,759 --> 01:15:26,227
దిగడానికి సిద్ధంగా ఉంది, టాలోన్.

1656
01:15:26,260 --> 01:15:29,196
కొడుకు, నీ కోసం నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

1657
01:15:29,230 --> 01:15:30,765
నేను పార్టీని కోల్పోయాను అనుకున్నాను.

1658
01:15:30,798 --> 01:15:32,233
నేను సరైన సమయానికి వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది.

1659
01:15:32,266 --> 01:15:35,036
సీన్, చాలా బాగుంది
మీ వాయిస్ వినడానికి.

1660
01:15:35,069 --> 01:15:36,737
నా పిల్లలా?

1661
01:15:36,771 --> 01:15:38,806
<i>శివార్లలో</i>
<i>ప్రస్తుతం పిట్స్‌బర్గ్.</i>

1662
01:15:38,839 --> 01:15:39,874
నా తల్లిదండ్రులతో.

1663
01:15:39,907 --> 01:15:41,342
బహుశా కొన్ని కుకీలను తింటూ ఉండవచ్చు.

1664
01:15:41,375 --> 01:15:43,310
ధన్యవాదాలు.

1665
01:15:43,344 --> 01:15:45,946
మేము మా స్వంతంగా చూసుకుంటాము, డాక్.

1666
01:15:45,980 --> 01:15:49,116
జనరల్, ఎలా చేయవచ్చు
నేను సేవలో ఉంటానా?

1667
01:15:49,150 --> 01:15:50,885
స్టాండ్ బై, కెప్టెన్.

1668
01:15:50,918 --> 01:15:52,319
దానిని కాపీ చేయండి సార్.

1669
01:15:52,353 --> 01:15:54,989
మేము దానిని జాప్ చేయబోతున్నాము
మొదట EMFలతో.

1670
01:15:55,022 --> 01:15:58,292
అప్పుడు అన్ని బ్యాటరీలు,
వచ్చే బోగీలపై మంటలు,

1671
01:15:58,325 --> 01:16:01,128
అన్ని ఇంటర్‌సెప్టర్లు,
వచ్చే బోగీలపై కాల్పులు.

1672
01:16:01,162 --> 01:16:02,930
దీన్ని నా ఆకాశం నుండి తీసివేయండి.

1673
01:16:13,641 --> 01:16:16,944
మేము దానిని త్రోసిపుచ్చాము,
అంతే.

1674
01:16:16,977 --> 01:16:17,945
ఇది మాకు కొంత సమయం కొనుగోలు చేసింది.

1675
01:16:17,978 --> 01:16:19,914
[ఫోన్ మోగుతుంది]

1676
01:16:19,947 --> 01:16:23,150
ఇక్కడ డెవ్లిన్.

1677
01:16:23,184 --> 01:16:25,920
మేము పరిచయాన్ని ప్రారంభించాము
కక్ష్య వేదికతో

1678
01:16:25,953 --> 01:16:29,290
మరియు సక్రియం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
లేజర్ లక్ష్య వ్యవస్థలు.

1679
01:16:29,323 --> 01:16:32,093
మేము సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1680
01:16:32,126 --> 01:16:33,894
మేము అన్నింటినీ నమ్ముతాము
ఉపగ్రహ లక్ష్య వ్యవస్థలు

1681
01:16:33,928 --> 01:16:35,396
ఉన్నాయి
విజయవంతంగా సక్రియం చేయబడింది.

1682
01:16:35,429 --> 01:16:37,631
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
నమ్ముతారా?

1683
01:16:37,665 --> 01:16:38,999
వారు ఎప్పుడూ పరీక్షించబడలేదు సార్.

1684
01:16:39,033 --> 01:16:40,868
కొన్ని డయాగ్నస్టిక్స్ చేయలేదు
పూర్తిగా స్పందించండి.

1685
01:16:40,901 --> 01:16:41,969
ఎన్ని?

1686
01:16:42,002 --> 01:16:43,304
వాళ్లంతా ఆన్‌లో ఉన్నారని అనుకుంటున్నారు.

1687
01:16:43,337 --> 01:16:44,305
అవి ఎప్పుడూ పూర్తిగా లేవు
ఆయుధాల తనిఖీని ఆమోదించారు.

1688
01:16:44,338 --> 01:16:46,006
అది కూడా అర్థం ఏమిటి?

1689
01:16:46,040 --> 01:16:48,409
అది విఫలమైతే,
మేము శత్రువును హెచ్చరిస్తాము.

1690
01:16:48,442 --> 01:16:51,145
ఇప్పుడు మనం వెళ్దామా సార్?

1691
01:16:51,178 --> 01:16:53,914
దీనిపై సమయం
చాలా క్లిష్టమైనది.

1692
01:16:53,948 --> 01:16:56,817
ప్రతి దేశం ప్రభావితమైంది
ఖచ్చితంగా తెలుసుకోవాలి

1693
01:16:56,851 --> 01:17:00,354
గోళాన్ని ఎప్పుడు పేల్చాలి మరియు
మేము వాటిని అప్పుడు జాప్ చేస్తాము.

1694
01:17:00,387 --> 01:17:03,257
ఈ ఉపగ్రహాలు లోపల ఉన్నాయా?
సరైన కక్ష్య స్థానాలు

1695
01:17:03,290 --> 01:17:04,859
గోళాలను లక్ష్యంగా చేసుకోవాలా?

1696
01:17:04,892 --> 01:17:07,795
ఉపగ్రహాలు ఉన్నాయి
ఒక భూస్థిర కక్ష్య

1697
01:17:07,828 --> 01:17:10,931
మరియు వారి ఆయుధాలు లక్ష్యంగా ఉన్నాయి
అదే రాజధాని నగరాల్లో

1698
01:17:10,965 --> 01:17:12,800
అని గోలలు
లక్ష్యంగా ఎంచుకున్నారు.

1699
01:17:12,833 --> 01:17:15,069
మేము ప్రతి ఒక్కటి ఇచ్చాము
సైనిక కమాండర్

1700
01:17:15,102 --> 01:17:16,270
మేము నేర్చుకున్న మొత్తం సమాచారం.

1701
01:17:16,303 --> 01:17:18,239
ఇది సరిపోతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1702
01:17:18,272 --> 01:17:19,907
సర్, గోల చురుకుగా ఉంది.

1703
01:17:24,211 --> 01:17:25,946
మేము ఇంకా సిద్ధంగా లేము.

1704
01:17:25,980 --> 01:17:28,315
మనం కాల్చాలి
ఇప్పుడు లేజర్లు, సార్.

1705
01:17:28,349 --> 01:17:30,251
లేదు, మీరు ఓడించలేరు
సాధారణ ఆయుధాలతో గోళాలు.

1706
01:17:30,284 --> 01:17:32,987
మాకు ఆ లేజర్లు కావాలి.
మాకు EMFలు అవసరం.

1707
01:17:33,020 --> 01:17:34,822
అలర్ట్ చేశారా
నాయకులందరూ?

1708
01:17:34,855 --> 01:17:36,357
రష్యన్ మరియు ఇటలీ
చివరివి.

1709
01:17:36,390 --> 01:17:39,260
వేచి ఉండండి.
నాకు ఇటలీ కోఆర్డినేట్‌లు ఉన్నాయి.

1710
01:17:39,293 --> 01:17:40,327
రష్యా కోసం ఇంకా వేచి ఉంది.

1711
01:17:40,361 --> 01:17:42,129
సార్!

1712
01:17:42,163 --> 01:17:44,398
సార్, గోల మూడు నిమిషాలు
దూరంగా మరియు వేగంగా మూసివేయడం.

1713
01:17:44,431 --> 01:17:45,933
పట్టుకోండి.

1714
01:17:45,966 --> 01:17:47,101
నాకు అధ్యక్షుడిని ఇవ్వండి
ఫోన్‌లో రష్యా.

1715
01:17:47,134 --> 01:17:48,836
నాకు కెప్టెన్ జాఫ్‌ని ఇవ్వండి
లైన్.

1716
01:17:48,869 --> 01:17:49,837
- లైన్ నాలుగు.
-కెప్టెన్ జాఫ్.

1717
01:17:49,870 --> 01:17:51,472
<i>డాక్, మీకు ఏమి కావాలి?</i>

1718
01:17:51,506 --> 01:17:53,474
మీరు ఇప్పటికీ ఆ పోర్టబుల్ కలిగి ఉన్నారా
మీ చివరి వాగ్వివాదం నుండి EMFలు?

1719
01:17:53,508 --> 01:17:56,410
మాకు మూడు బ్లాక్‌హాక్స్ ఉన్నాయి
EMFలతో సమీపంలో.

1720
01:17:56,443 --> 01:17:58,913
గొప్ప.
గోళాన్ని ఆపడానికి వాటిని ఉపయోగించండి.

1721
01:17:58,946 --> 01:18:00,447
మాకు మరికొంత సమయం కావాలి.

1722
01:18:00,481 --> 01:18:01,782
మీరు విన్నారా, కెప్టెన్?

1723
01:18:01,815 --> 01:18:04,218
బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా.

1724
01:18:04,251 --> 01:18:06,153
మీరు వాటిని ఆపండి,
కానీ మీరు నిమగ్నమవ్వరు.

1725
01:18:06,187 --> 01:18:08,088
దానిని కాపీ చేయండి.

1726
01:18:08,122 --> 01:18:09,990
మనిషి, ఈ విషయం కేవలం
వదులుకోను.

1727
01:18:13,460 --> 01:18:15,062
EMFలు నిమగ్నమై ఉన్నాయి.

1728
01:18:15,095 --> 01:18:16,130
నెమ్మదిస్తున్నదా?

1729
01:18:16,163 --> 01:18:18,933
లక్ష్యం లాక్ చేయబడింది.

1730
01:18:18,966 --> 01:18:19,967
దూరంగా మిస్సైల్.

1731
01:18:22,469 --> 01:18:24,438
- సంప్రదించండి.
- ఫలితం?

1732
01:18:24,471 --> 01:18:26,774
కదిలింది, కానీ కదిలించలేదు.

1733
01:18:26,807 --> 01:18:29,176
గోల ఇంకా ఉంది
ఈ దిశగా సాగింది.

1734
01:18:29,210 --> 01:18:30,945
ఇంకా ఎన్ని
మీ వద్ద క్షిపణులు ఉన్నాయా?

1735
01:18:30,978 --> 01:18:32,279
ఇంకొకటి.

1736
01:18:32,313 --> 01:18:34,381
నేను దీని కోసం మూసివేయబోతున్నాను.

1737
01:18:34,415 --> 01:18:37,451
సీన్, గుర్తుంచుకో,
200 అడుగుల కంటే తక్కువ కాదు.

1738
01:18:37,484 --> 01:18:39,153
చేయలేరు డాక్.

1739
01:18:39,186 --> 01:18:41,989
నేను దీన్ని తీసుకుంటున్నాను
సరిగ్గా దాని గుండెలోకి.

1740
01:18:42,022 --> 01:18:42,990
మీ కుటుంబాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, డాక్టర్.

1741
01:18:43,023 --> 01:18:44,858
అక్కడ కొంతమంది గొప్ప పిల్లలు ఉన్నారు.

1742
01:18:44,892 --> 01:18:46,093
ఛార్జ్ మరియు అమలు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది సార్.

1743
01:18:46,126 --> 01:18:47,394
మిస్సైల్ లాక్ చేయబడింది.

1744
01:18:47,428 --> 01:18:49,296
జామ్ లేజర్‌ను కాల్చండి.

1745
01:18:49,330 --> 01:18:54,335
దూరంగా మిస్సైల్.

1746
01:18:54,368 --> 01:18:55,869
[అలారం ధ్వనిస్తోంది]

1747
01:18:58,105 --> 01:18:59,907
- నిప్పు!
- నిప్పు!

1748
01:19:04,546 --> 01:19:05,980
[గర్జన]

1749
01:19:07,848 --> 01:19:09,783
ప్రతిదానితో దాడి చేయండి
మాకు మిగిలింది!

1750
01:19:09,817 --> 01:19:11,218
అగ్ని!

1751
01:19:15,022 --> 01:19:16,390
దగ్గరవుతోంది.

1752
01:19:16,423 --> 01:19:18,392
ఓహ్, ఇది పని చేస్తుంది.
ఇది వుంటుంది.

1753
01:19:18,425 --> 01:19:19,360
మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను ఆశిస్తున్నాను, డాక్టర్.

1754
01:19:23,497 --> 01:19:25,099
[గర్జన]

1755
01:19:26,166 --> 01:19:27,368
ఈ ప్రదేశమంతా దిగజారుతోంది.

1756
01:19:27,401 --> 01:19:28,836
అవుట్, అవుట్, అందరూ అవుట్.

1757
01:19:28,869 --> 01:19:30,471
అధ్యక్షుడిని పొందండి
ఇక్కడ నుండి, ఇప్పుడు.

1758
01:19:30,504 --> 01:19:31,472
అందరూ, వెళ్దాం!

1759
01:19:31,506 --> 01:19:32,574
అందరూ బయటకు వెళ్దాం!

1760
01:19:32,607 --> 01:19:33,774
తరలించు, తరలించు, తరలించు!

1761
01:19:36,176 --> 01:19:37,579
వెళ్దాం.
ఇప్పుడు వెళ్దాం.

1762
01:19:37,612 --> 01:19:39,113
డాక్టర్, ఇప్పుడు వెళ్దాం!

1763
01:19:46,987 --> 01:19:48,355
[అరుపులు]

1764
01:20:20,888 --> 01:20:22,524
హే, మేము ఎవరినైనా కనుగొన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను!

1765
01:20:22,557 --> 01:20:24,391
ఇక్కడ, త్వరపడండి!

1766
01:20:28,162 --> 01:20:30,598
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఇద్దరు చాలా వేగంగా వచ్చారు.

1767
01:20:30,632 --> 01:20:32,333
మేము సరిగ్గానే ఉన్నాం
ఒక ఎయిర్ బేస్, నాన్న.

1768
01:20:32,366 --> 01:20:34,268
రైడ్ చేయడం చాలా సులభం.

1769
01:20:34,301 --> 01:20:36,170
ముఖ్యంగా అందరి నుండి
నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నారు

1770
01:20:36,203 --> 01:20:37,905
మీరు మేల్కొనే ముందు మేము ఇక్కడకు వచ్చాము.

1771
01:20:37,938 --> 01:20:39,340
అది వార్తల్లోకి ఎక్కింది.

1772
01:20:39,373 --> 01:20:41,208
గ్రహాంతరవాసులు ఉన్నారు
ఓడ లోపల.

1773
01:20:41,241 --> 01:20:42,943
ఆగండి, అవి డ్రోన్‌లు కాదా?

1774
01:20:42,976 --> 01:20:45,446
లేదు, కనీసం వాటిని
బృహస్పతి దగ్గర లేవు.

1775
01:20:45,479 --> 01:20:48,015
అయితే ఆ వార్త చెప్పింది
అవకాశం ఉంది

1776
01:20:48,048 --> 01:20:49,316
యొక్క మొదటి తరంగం
గ్రహాంతర సైనికులు.

1777
01:20:49,350 --> 01:20:50,951
కానీ ఓడలు ఉన్నాయి
అన్నీ నాశనం చేయబడ్డాయి,

1778
01:20:50,984 --> 01:20:52,520
మరియు ప్రతిదీ
వాటి లోపల.

1779
01:20:52,554 --> 01:20:55,422
ప్రెసిడెంట్ చెప్పారు మీరు అలా చేశారా?
మీరు వాటన్నింటినీ పేల్చివేశారా?

1780
01:20:55,456 --> 01:20:58,325
లేదు, మేము అలా చేసాము.
మా బృందం.

1781
01:20:58,359 --> 01:21:00,294
సరే, మీరు గాడిద తన్నాడు.

1782
01:21:03,497 --> 01:21:06,166
కెప్టెన్ జాఫ్ గురించి ఏమిటి?

1783
01:21:06,200 --> 01:21:07,201
అతను, ఉహ్...

1784
01:21:10,404 --> 01:21:11,972
అతను అత్యంత గాడిద తన్నాడు
మనలో ఎవరి నుండి అయినా.

1785
01:21:13,508 --> 01:21:15,008
ఈ విధంగా, సార్. అతను కేవలం
ఈ కర్టెన్ల ద్వారా.

1786
01:21:15,042 --> 01:21:17,211
దాని గురించి తర్వాత చెబుతాను.

1787
01:21:17,244 --> 01:21:20,314
హలో, ఓహ్, ప్రెసిడెంట్
మరియు, డాక్టర్.

1788
01:21:20,347 --> 01:21:23,250
మనం సెల్యూట్ చేయాలా?

1789
01:21:23,283 --> 01:21:24,418
అందరూ ఉన్నారా...

1790
01:21:24,451 --> 01:21:25,986
అందరూ చేసారు
బంకర్ నుండి.

1791
01:21:26,019 --> 01:21:27,354
అంతా బాగానే ఉంది కొడుకు.

1792
01:21:27,388 --> 01:21:29,089
మేము దీన్ని మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాము.

1793
01:21:29,123 --> 01:21:31,425
ఇది ఏమిటి?

1794
01:21:31,458 --> 01:21:34,596
అది మీ రూబికాన్ సిగ్నల్.
మీరు అంతా సరిగ్గానే ఉన్నారు.

1795
01:21:34,629 --> 01:21:37,164
మీరు కూడా చెప్పింది నిజమే
అది పట్టింపు లేదు

1796
01:21:37,197 --> 01:21:39,500
లోపల విదేశీయులు ఉన్నారు.

1797
01:21:39,534 --> 01:21:41,669
కానీ వారు గ్రహించిన వెంటనే
మేము వారి బొమ్మలను పగలగొట్టగలము,

1798
01:21:41,703 --> 01:21:43,538
వారు ఆటస్థలాన్ని విడిచిపెట్టారు
మరియు నేరుగా ఇంటికి వెళ్ళాడు.

1799
01:21:43,571 --> 01:21:45,105
వెళ్దాం.

1800
01:21:45,139 --> 01:21:46,508
నన్ను తీసుకున్నందుకు క్షమించండి

1801
01:21:46,541 --> 01:21:48,108
గుర్తించడానికి చాలా కాలం
వారిని ఎలా కొట్టాలి సార్.

1802
01:21:48,142 --> 01:21:50,545
కానీ మీరు చేసారు.

1803
01:21:50,578 --> 01:21:53,046
మరియు నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
నా సిబ్బంది, డాక్టర్ మోరో.

1804
01:21:53,080 --> 01:21:55,015
సరే, అది...

1805
01:21:55,048 --> 01:21:58,720
ఇది చాలా
ముఖస్తుతి, సార్, కానీ, అమ్మో...

1806
01:21:58,753 --> 01:22:01,155
నిజానికి నేను కోరుకున్నాను
రాజకీయాలకు దూరంగా ఉండండి.

1807
01:22:01,188 --> 01:22:04,491
బాగా, పార్ట్ టైమ్ కావచ్చు
సలహాదారు.

1808
01:22:04,526 --> 01:22:08,362
మీరు దాని గురించి ఆలోచించండి.
దేశానికి మీ అవసరం.

1809
01:22:08,395 --> 01:22:10,632
సరే.
ధన్యవాదాలు, సర్.

1810
01:22:10,665 --> 01:22:14,334
నేను...
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

1811
01:22:14,368 --> 01:22:15,402
అయ్యో, అయ్యో,
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

1812
01:22:15,436 --> 01:22:17,070
- సీన్!
-కెప్టెన్ జాఫ్?

1813
01:22:17,104 --> 01:22:18,105
మీరు సజీవంగా ఉన్నారా?

1814
01:22:18,138 --> 01:22:19,139
అవును.

1815
01:22:19,173 --> 01:22:20,608
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

1816
01:22:20,642 --> 01:22:23,177
POTUS, అధ్యక్షుడు
యునైటెడ్ స్టేట్స్,

1817
01:22:23,210 --> 01:22:26,980
మీకు పూర్తి సమయం స్థానం అందిస్తుంది
మరియు మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తారా?

1818
01:22:27,014 --> 01:22:29,349
ఆలోచించడానికి ఏముంది?

1819
01:22:29,383 --> 01:22:31,218
సరే నేను నో అనలేదు సార్.
నేను...

1820
01:22:31,251 --> 01:22:32,219
ఇది పెద్ద నిర్ణయం.

1821
01:22:32,252 --> 01:22:34,121
రండి, మనిషి.

1822
01:22:34,154 --> 01:22:38,058
కాబట్టి, మీరు యువకుడిగా ఉండాలి
ఎవరు మొదట UAPని గుర్తించారు.

1823
01:22:38,091 --> 01:22:41,361
కృతజ్ఞత గల వ్యక్తి తరపున
దేశం, నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

1824
01:22:41,395 --> 01:22:43,130
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.

1825
01:22:43,163 --> 01:22:47,301
మీకు తెలుసా, నేను చాలా చేయగలను
నాకు NASAలో ఉద్యోగం ఉంటే మరిన్ని.

1826
01:22:47,334 --> 01:22:48,770
సర్.

1827
01:22:48,803 --> 01:22:51,573
సరే, ఇంటర్న్ అనే పదం
గుర్తుకు వస్తుంది.

1828
01:22:51,606 --> 01:22:53,273
చెల్లించిన, కోర్సు యొక్క.

1829
01:22:53,307 --> 01:22:55,075
యువతి, మీ గురించి ఏమిటి?

1830
01:22:55,108 --> 01:22:57,144
అయ్యో, నాకు సరిపోయింది
అంతరిక్ష నాటకం

1831
01:22:57,177 --> 01:22:58,780
నన్ను జీవితాంతం కొనసాగించడానికి, కాబట్టి...

1832
01:22:58,813 --> 01:23:00,515
నాకు అర్థమైంది.

1833
01:23:00,548 --> 01:23:04,051
ఉమ్, అయితే, భూమి మరియు
పర్యావరణ అధ్యయనాలు...

1834
01:23:04,084 --> 01:23:05,753
ఓహ్, నాకు ఆసక్తి ఉన్న ప్రాంతం.

1835
01:23:05,787 --> 01:23:08,455
నాకు సహాయకుడి అవసరం ఉంది.

1836
01:23:08,489 --> 01:23:10,725
ఓ, జాబ్ ఆఫర్ ఉందా?

1837
01:23:10,758 --> 01:23:11,726
మ్మ్మ్మ్.

1838
01:23:11,759 --> 01:23:13,561
అప్పుడు నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1839
01:23:13,595 --> 01:23:16,798
బాగా, మేము వెళ్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది
కొంతకాలం డి.సి.లో ఉండాలి.

1840
01:23:16,831 --> 01:23:18,365
అవును, మనమే.